roșu - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

(Redirecționat de la roşu)

Wikipedia

română

Etimologie

Din latină roseus.

Pronunție

• AFI: /ˈro.ʃu/

Substantiv

1. una dintre culorile fundamentale ale spectrului luminii, situată în marginea acestuia dinspre lungimile de undă mari; culoarea sângelui.
2. (concr.) vopsea roșie.
3. fard de culoare roșie pentru obraz și buze; ruj.
4. țesătură, panglică, broderie de culoare roșie.
5. culoarea uneia dintre cărțile de joc, în formă de inimă roșie.

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

• roșu de Congo
• roșu de anilină
• roșu de buze
• roșu de Purcari
• roșu-sângeriu

Locuțiuni

• (loc. adv.) Până la roșu = (despre metale) până la starea de incandescență.

Expresii

• A vedea (sau a i se face cuiva) roșu (înaintea ochilor) = a se înfuria, a se enerva foarte tare
• Pieile roșii = nume dat populației indigene din America de Nord

Substantiv

1. adept al comunismului.
2. poreclă dată de adversari membrilor aripii radicale a partidului liberal din România din a doua jumătate a secolului XIX.
3. (înv.; la pl.) corp de trupă de călăreți sau de pedestrași în vechea armată a Moldovei, compus din boierii de țară (cu uniformă de culoare roșie); (și la sg.) ostaș din acest corp de trupă.

Sinonime

• 2: curtean

Adjectiv

1. de culoarea sângelui.
   Marmură roșie; reflexe roșii.
2. (despre păr) roșcat, roșcovan, arămiu.
3. de culoare rumenă aprinsă.
4. îmbujorat la față.
5. (despre ochi) injectat, congestionat.
6. (despre metale) înroșit în foc; incandescent.
7. (politic) de stânga; (fig.) comunist.
8. cu pielea de nuanță roșie, amerindian.

Sinonime

• 1: sângeriu, (înv.) sângeratic, sângeros
• 2: roșcat
• 4: îmbujorat
• 5: (med.) injectat, congestionat
• 6: incandescent

Cuvinte compuse

• ouă roșii
• pământ roșu
• fier roșu
• gărzile roșii

Traduceri

care este de culoarea sângelui

Referințe

• DEX online