schimbare - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Derivat regresiv din verbul a schimba.

Pronunție

AFI: /skim'ba.re/

Substantiv

Declinarea substantivului schimbare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	schimbare	schimbări
Articulat	schimbarea	schimbările
Genitiv-Dativ	schimbării	schimbărilor
Vocativ	'	'

acțiunea de a (se) schimba și rezultatul ei.
Schimbarea cuiva din funcție.

Sinonime

deviere, evoluție, deplasare, fluctuație, inovație, împărtășire, înlocuire, metamorfoză, modificare, mutare, prefacere, preschimbare, primenire, reformare, (înv.) schimbătură, transformare, tratament, variație

Antonime

neschimbare
rămânere

Cuvinte apropiate

schimb
schimba
schimbabil
schimbat
schimbător
schimbătură

Cuvinte compuse

Schimbarea la Față, Schimbarea la Față a lui Iisus Hristos

Traduceri

schimbat

albaneză: ndryshim (shqip) m. catalană: canvi (català) 'm cehă: změna (čeština) f. coreeană: 변화 (한국어) (byeonhwa) croată: promjena (hrvatski) f. daneză: ændring (dansk) c., forandring (dansk) c. ebraică: שינוי (עברית) m. referitor la o persoană ori sufletul acesteia; השתנות (hishtanut) f. engleză: change (English), alteration (English) esperanto: ŝanĝo (Esperanto) finlandeză: muutos (suomi) franceză: changement (français) m., modification (français) f., mutation (français) f., évolution (français) f. germană: Änderung (Deutsch) f., Veränderung (Deutsch) f., Wandel (Deutsch) m. hindi: बदलना (हिन्दी) ido: chanjo (Ido) indoneziană: perubahan (Bahasa Indonesia), pergantian (Bahasa Indonesia), pertukaran (Bahasa Indonesia) italiană: cambio (italiano) m., cambiamento (italiano) m., modifica (italiano) f.

japoneză: 変化 (日本語) (へんか, henka), 変更 (日本語) henkō) (へんこう kurdă centrală: گۆران (kurdî) latină: cambiatio (Latina) f. maghiară: változás (magyar), megváltozás (magyar) malayalam: മാറ്റം (മലയാളം) (maattam) neerlandeză: verandering (Nederlands) f., aanpassing (Nederlands) f. papamiento: kambio (Papiamentu) poloneză: zmiana (polski) f. portugheză: mudança (português) f., modificação (português) f. slovenă: sprememba (slovenščina) f. spaniolă: cambio (español) m., modificación (español) f., mutación (español) f., evolución (español) f. suedeză: förändring (svenska) c. sârbă: promena (српски / srpski) f. telugu: మార్పు (తెలుగు) turcă: değişim (Türkçe) volapük: votükam (Volapük)

Referințe