securitate - Wikționar (original) (raw)
De la Wikționar, dicționarul liber
Wikipedia
română
Etimologie
Din franceză sécurité < latină securitas, -atis.
Pronunție
- AFI: /se.ku.ri'ta.te/
Substantiv
| Declinarea substantivului securitate | ||
|---|---|---|
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | securitate | invariabil |
| Articulat | securitatea | invariabil |
| Genitiv-Dativ | securității | invariabil |
| Vocativ | ' | ' |
- faptul de a fi la adăpost de orice pericol; sentiment de încredere și de liniște pe care îl dă cuiva absența oricărui pericol.
- protecție, apărare.
- (ieșit din uz) totalitatea organelor de stat care aveau ca sarcină apărarea sistemului social-economic și politic al statului comunist.
Angajat la securitate.
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Traduceri
stare de siguranță
| afrikaans: sekerheid (Afrikaans), veiligheid (Afrikaans) arabă: أمان (العربية) cehă: bezpečnost (čeština) f., zajištění (čeština) n., jistota (čeština) f. chineză: 安全 (中文) (ān quán) daneză: sikkerhed (dansk) ebraică: ביטחון (עברית) (bitakhón) m. engleză: security (English), safety (English) esperanto: sekureco (Esperanto) estoniană: turvalisus (eesti) finlandeză: turvallisuus (suomi), turva (suomi) franceză: sécurité (français) f. germană: Sicherheit (Deutsch) f. greacă: ασφάλεια (Ελληνικά) (asfáleia), αξιόγραφο (Ελληνικά) (axiógrafo) indoneziană: keamanan (Bahasa Indonesia) interlingua: securitate (interlingua) f. islandeză: öryggi (íslenska) n. | italiană: sicurezza (italiano) f. japoneză: 安全 (日本語) (あんぜん, anzen) latină: securitas (Latina) macedoneană: безбедност (македонски) (bezbednost) maghiară: biztonság (magyar) norvegiană: sikkerhet (norsk) m. neerlandeză: veiligheid (Nederlands) f. papamiento: seguridat (Papiamentu) poloneză: bezpieczeństwo (polski) portugheză: segurança (português) f. rusă: безопасность (русский) (b'ezopásnost') f., надёжность (русский) (nad'óžnost') f. spaniolă: seguridad (español) f. suedeză: säkerhet (svenska) c., trygghet (svenska) c. telugu: భద్రత (తెలుగు) (bhadrata) turcă: güvenlik (Türkçe) |
|---|
Referințe
interlingua
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
securitate f.