vopsi - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Din bulgară vapsam.

Pronunție

• AFI: /vopˈsi/

Verb

1. (v.tranz.) a colora un obiect, acoperindu-i suprafața cu pensula sau prin stropire cu un strat de vopsea ori muindu-l într-o soluție colorată și lăsându-l să se îmbibe; a colora un lichid punând într-însul o substanță colorată o substanță colorată; a boi.
   A vopsi în galben un material textil.
2. (v.tranz. și refl.) (pop.) a (se) stropi; a (se) păta; a (se) mânji.
   A vopsi grilajul cu verde.
3. (v.refl.) a se farda; a se machia, a se sulimeni.

Sinonime

• 1: colora, (pop.) boi, (Bucov.) fărbui, zugrăvi
• 2: da
• 3: farda

Cuvinte derivate

• revopsi
• vopsea
• vopsire
• vopsit
• vopsitor

Traduceri

a acoperi cu un strat subțire de vopsea

Referințe

• DEX online