ru_italia (original) (raw)

21 January 2014 @ 11:49 am

Как обещала, еще одна история про пройдох неаполитанцев.
История эта случилась в бытность моего мужа студентом. Учился он тогда в Пизе и проездом домой заехал в Неаполь. Было пара-тройка часов на погулять, откуда то возник местный желающий подзаработать проводив приезжего по достопримечетельностям города. Приезжий достопримечательности смотреть отказался, но вспомнил, что его приятельница очень просила подарить ему белую канарейку. Желтых в продаже было полно, а вот абсолютно белая ни где не попадалась.
Неаполитанец радостно заявил что знает одну продавщицу, у нее есть канарейки любого цвета. С тем и отправились искать эту знаменитую заводчицу канареек в Форчелло. Через лабиринт узких улочек подошли к одному дому. -Эй, синьора Филумена!!!! заорал во всю глотку провожатый. На балконе появилась необъятная тетка.
-Чего тебе?
-Тут молодой человек интересуется купить белую канарейку, у тебя есть?
Матрона скрылась дома, через пять минут появилась снова держа в руках маленькую клетку. Привязав ее к концу веревки спустила вниз. В клетке сидела ЖЕЛТАЯ канарейка. Естественно, молодой человек не захотел покупать желтую канарейку. Клетка, влекомая за веревку, поднялась к хозяйке.
Слушай Филумена, молодой синьор не хочет желтую, у тебя есть белая?
В этот раз женщина скрылась надолго, прошло почти полчаса, когда она появилась вновь с той же маленькой клеткой. Спустила ее вниз. В ней сидела белая канарейка! Но не успел приезжий обрадоваться, как заметил возле клюва меленькое желтое пятнышко!
- Эй, эта та же канарейка!!!! я вижу что ее покрасили!!!
Провожатый внимательно посмотрел на неудавшегося покупателя и сказал
- Скажите, молодой человек, я хочу задать вам только один вопрос. А как долго вы планируете продолжать отношения со своей девушкой?
Я плачу, они не просто пытаются вас надуть, но ничтоже не сомневаясь, будучи раскрытыми, уговаривают и вас принять участие в их обмане. Как маленькие дети, нафантазировав, уверены что и взрослые умеют и любят играть так же))))
Метки:
Италия, Неаполь, характер неаполитанцев

02 November 2011 @ 02:28 pm

Осень в Ломбардии выдалась очень ласковая! И прошедшие выходные тому подтверждение. Так как погода была теплая и солнечная, мы решили отправиться в горы. Выбор пал на ближайшую к нам гору Monte Guglielmo.
До верху мы правда не дошли. Но обошли все Croce di Marone. Дошли мы до точки 1166 метров. А оказывается можно было доехать на машине и продолжить восхождение от этого места) Но мы особо не расстроились, потому как по дороге мы наслаждались такими пейзажами, что ух! Приглашаю на прогулку! Приятного просмотра!

Такая красивая в горах золотая осень.

( смотреть еще...Collapse )

14 October 2011 @ 04:42 pm

Возвращаюсь к теме маленьких ситуаций из жизни итальянского народа, ранее описанной в Lifelines. часть 1. Италия и Lifelines. часть 2. Италия. И для начала маленькая иллюстрация к самой итальянской из всех итальянских забав - сиесте, а конкретнее "кто где успел, там и лег"
( еще немного историйCollapse )

11 February 2008 @ 09:18 am

Доброе утро всем!

2 недели назад в Риме меня, помимо прочего, поразили птицы. Они такие маленькие, в очень большом количестве рассаживаются по деревьям и вечером начинают свои виражи, перелетая с одного дерева на другое и обратно. В воздухе это выглядит потрясающе.
Видела я их возле Термини и еще на какой-то площади, боюсь перепутать названия.
Если кто-то понял о чем я, скажите что это за птицы?

UPD: Эти пернатые (по-итальянски - storni, по-русски - скворцы) творят чудеса в небе осенью и ранней зимой, когда созревают оливки. Почему они это делают, почему только в Риме (в других итальянских городах такое не наблюдается), орнитологи до сих пор толком объяснить не могут. А первое известное упоминание об этом феномене относится к X веку и принадлежит одному арабскому путешественнику, посетившему Рим.

источник - http://old.russ.ru/columns/rome/20041215.html

05 October 2006 @ 11:11 am

Мэр Венеции Массимо Каччари, наведавшись как -то на площадь Сан-Марко, пришел в ужас от царящей там грязи из-за огромного количества голубей. После чего заявил, что в Венеции необходимо начать широкомасштабную информационную кампанию, чтобы напомнить туристам и фотолюбителям о том,какое количество инфекций разносят голуби. Голуби на площади Сан-Марко - одно из самых прославленных в Венеции зрелищ. Каждый турист считает своим долгом запечатлеть стаю птиц на фоне собора. Многие фотографируются с голубями в руках: птицы давно привыкли к людям и ничего не боятся. Кроме того, специально для подманивания голубей здесь же, на площади, по 1 евро продают кульки с птичьим кормом. на площади Сан-Марко голубей многие тысячи. Они почти сплошным ковром покрывают мостовую и те карнизы, которые не снабжены специальными антиголубиными шипами. мэр Каччари надеется. что ему удастся добиться на разрешения на сокращение голубиной популяции во имя сохранения архитектурных памятников.

Current Mood: amused