Убежище (original) (raw)

На сайте www.sanctuaryfans.com можно найти много полезных материалов о работе над сериалом. Мы решили перевести один из текстов, рассказывающий о том, как иногда один кадр может рассказать больше, чем целая сцена.

"Установочный кадр" – это обычно длинный кадр в начале сцены, призванный сориентировать зрителей на местности, где происходит сцена, создать общее настроение, задать атмосферу и время суток, и обозначить расположение основных объектов и персонажей относительно друг друга.

Например, вот установочный кадр сияющего New City. Если вам интересно, вы можете повнимательнее присмотреться к зданиям в кадре. Некоторые из – это известные здания из различных городов мира. Сколько опознаете вы?

Установочный кадр Убежища, Old City, реки и New City. Самое интересное в этом кадре – это то, что он без единого слова наглядно демонстрирует, что ценится в этом мире, а что – нет. Если вглядеться чуть внимательнее, вы увидите, что между двумя частями города нет даже моста, который поддерживался бы в рабочем состоянии. Тот что виден ближе к горизонту – обрушился и больше не связывает эти два мира.

В Западной цивилизации вода ассоциируется с хаосом и силами тьмы (в этом мы отличаемся от Востока, где вода воспринимается просто как мощная и иногда непредсказуемая сила, направленность которой – отдельный вопрос). Образ старого и нового города, разделенных водой через которую нет постоянной, "твердой", дороги, призван подчеркивать то, что работа, которую ведет в Убежище Хелен Магнус, совершенно неприемлема для тех, кто жителей и правителей New City.

А это вид великолепной библиотеки Хелен. Мартин Вуд использовал "наклонный кадр", который немного выводит из равновесия зрителя и в целом выглядит очень классно. В этот раз в установочном адре есть и актеры, но Хелен и Уилл – не главное здесь. Этот кадр задает сцену для драматического действия. Можно понять всю сцену, даже если другие кадры просто не использовались бы. Это отличается от того, как строились "установочные кадры", приведенные выше, которые показывали нам только те части города, где происходит действие фильма.

Есть два основных способа построить сцену. Выше приведены примеры более традиционного подхода: от общего (например, вида города сверху) мы переходим к частному (в данном случае Уиллу и Хелен в библиотеке). Другой вариант – начать с частного, например, крупного плана пистолета, лежащего на столе, а затем "отъехать" камерой назад, чтобы показать героев и интерьер комнаты (Аманда Таппинг мастерски воспользовалась этой техникой будучи режиссером эпизода "Resurrection" в Stargate SG-1).