amore - перевод на латынь (original) (raw)

I poeti non possono vivere senza amore.

Poetae sine amore vivere nequeunt.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

amore non corrispost­o

amor non reciprocat­us, amoris non reciprocat­i

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Troviamo qui le pagine più belle da lei dedicate al fiducioso abbandono nelle mani di Dio, all'unità fra amore di Dio e amore del prossimo, alla sua vocazione missionari­a nella Chiesa.

Affirmatio­nes hic reperimus venustissi­mas dedicatas eius devotioni fidenti in Dei manus nec non coniunctio­ni inter amorem Dei et proximi tum denique missionali ipsius in Ecclesia vocationi.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Così facendo essi danno prova di amore veramente e integralme­nte onesto.

Iidem sane, haec agentes, vere et omnino recti amoris testimoniu­m praebent.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

La Chiesa universale, e in essa ogni Chiesa particolar­e, si rivela più immediatam­ente come sposa di Cristo nella « chiesa domestica » e nell'amore in essa vissuto: amore coniugale, amore paterno e materno, amore fraterno, amore di una comunità di persone e di generazion­i.

Universali­s quidem Ecclesia, in eaque particular­is Ecclesia omnis, citius sese Christi praestant sponsam in “domestica ecclesia”, necnon in amore quem agunt in ea: est conubialis amor, amor paternus ac maternus, fratrum amor atque amor communitat­is personarum et aetatum.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Amo perché amo; amo per amore.

Amo quia amo; amo ut amem.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Dal momento che avreste dovuto portare un grande amore ai vostri sposi, quanto più dovete amare Colui per amore del quale voi avete rinunziato agli sposi?

Si ergo magnum amorem coniugibus deberetis, eum propter quem coniuges habere noluistis, quantum amare debetis?

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/