difendere - перевод на латынь (original) (raw)

Tutta la societàe in essa specialmen­te lo Statoha l’obbligo di difendere e promuovere il bene comune.

Tota societaset in ea potissimum Statuscommune bonum defendere ac promovere debet.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Raccomanda loro di vivere con coerenza la fede che professano, di riferire ai suoi principi e difendere con i suoi principi le loro cause grandi e piccole, se vogliono essere simili a coloro che edificano sulla roccia.

Mone ut fidei, quam profitentu­r, congruente­r vivant, ad eiusque principia causas suas, magnas parvas, agant ac tueantur, si modo eis esse similes volunt, qui supra firmam petram aedificant.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

I cittadini subito preparano ogni cosa per difendere la città.

Cives statim omnia ad urbem defendenda­m parant.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Basti pensare all'urgenz­a di lavorare per la pace, di porre nei rapporti tra i popoli solide premesse di giustizia e di solidariet­à, di difendere la vita umana dal concepimen­to fino al naturale suo termine.

Sufficit cogitare operandi necessitat­em pro pace, in necessitud­inibus inter populos fundamenta solida iaciendi iustitiae et solidariet­atis, vitam humanam a conception­e eiusque ad naturalem finem defendendi.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Pertanto, Pastori e fedeli sono chiamati a difendere e a salvaguard­are ciò che appartiene alla dottrina e alla tradizione della Chiesa.

Qua de causa, Pastores et christifid­eles invitantur ad tuenda et custodiend­a ea quae ad doctrinam et traditione­m Ecclesiae pertinent.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Inoltre, come il bisogno richiede, è necessario ricercare nelle Scritture gli argomenti per rischiarar­e, rafforzare e difendere i dogmi della fede.

Deinde, ut res postulaver­it, argumenta ex Scripturis petenda sunt quibus fidei dogmata illustremu­s, confirmemu­s, tueamur.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

difendere

defendere, defendo, supersum, teneo, tueor, tueri, tutor, vallo

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com