difendere - перевод на латынь (original) (raw)
Tutta la società – e in essa specialmente lo Stato – ha l’obbligo di difendere e promuovere il bene comune.
Tota societas – et in ea potissimum Status – commune bonum defendere ac promovere debet.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Raccomanda loro di vivere con coerenza la fede che professano, di riferire ai suoi principi e difendere con i suoi principi le loro cause grandi e piccole, se vogliono essere simili a coloro che edificano sulla roccia.
Mone ut fidei, quam profitentur, congruenter vivant, ad eiusque principia causas suas, magnas parvas, agant ac tueantur, si modo eis esse similes volunt, qui supra firmam petram aedificant.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
I cittadini subito preparano ogni cosa per difendere la città.
Cives statim omnia ad urbem defendendam parant.
Источник
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Basti pensare all'urgenza di lavorare per la pace, di porre nei rapporti tra i popoli solide premesse di giustizia e di solidarietà, di difendere la vita umana dal concepimento fino al naturale suo termine.
Sufficit cogitare operandi necessitatem pro pace, in necessitudinibus inter populos fundamenta solida iaciendi iustitiae et solidarietatis, vitam humanam a conceptione eiusque ad naturalem finem defendendi.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Pertanto, Pastori e fedeli sono chiamati a difendere e a salvaguardare ciò che appartiene alla dottrina e alla tradizione della Chiesa.
Qua de causa, Pastores et christifideles invitantur ad tuenda et custodienda ea quae ad doctrinam et traditionem Ecclesiae pertinent.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Inoltre, come il bisogno richiede, è necessario ricercare nelle Scritture gli argomenti per rischiarare, rafforzare e difendere i dogmi della fede.
Deinde, ut res postulaverit, argumenta ex Scripturis petenda sunt quibus fidei dogmata illustremus, confirmemus, tueamur.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
difendere
defendere, defendo, supersum, teneo, tueor, tueri, tutor, vallo
Источник
Langcrowd.com