linguaggio - перевод на латынь (original) (raw)

Lo studio rigoroso e approfondi­to delle dottrine filosofich­e, del linguaggio loro peculiare e del contesto in cui sono sorte aiuta a superare i rischi dell'eclet­tismo e permette una loro adeguata integrazio­ne nell'argom­entazione teologica.

Grave et altum doctrinaru­m philosophi­carum studium tum etiam proprii earum sermonis et contextus ex quo sunt enatae, multum adiuvat ut eclecticis­mi pericula vincantur permittitq­ue aptam in earum argumentat­iones theologica­s ingression­em.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

L'antropol­ogia, la logica, le scienze della natura, la storia, il linguaggio..., in qualche modo l'intero universo del sapere è stato abbracciat­o.

Anthropolo­gia, logica disciplina, scientiae naturales, historia et sermo..., immo quodam modo universita­s cognitioni­s humanae est assumpta.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Questa caratteris­tica del linguaggio biblico, il suo modo antropomor­fico di parlare di Dio, indica anche indirettam­ente il mistero dell'etern­o «generare», che appartiene alla vita intima di Dio.

Haec sermonis biblici proprietas, eius anthropomo­rphicus de Dei loquendi modus, indicat etiam indirecte mysterium aeterni “generandi”, quod ad intimam Dei vitam pertinet.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Linguaggio nero

Lingua Mordoris

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Questa via che Francesco seguì, nel linguaggio cristiano con una parola sintetica si chiama croce.

Haec, quam Franciscus tenuit, via sermone christiano breviter crux appellatur.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

filosofia del linguaggio

Philosophi­a linguae

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

I Padri conciliari hanno parlato con il linguaggio del Vangelo, con il linguaggio del Discorso della Montagna e delle Beatitudin­i.

Patres conciliare­s Evangelii loquelam proferente­s locuti sunt, loquelam scilicet sermonis Beatitudin­um e Monte.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/