adhuc - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Centum itaque annis elapsis, ex quo Litterae Rerum novarum prodiere, adhuc « rebus novis » novisque provocationibus obvia fit Ecclesia.
A cento anni dalla pubblicazione della Rerum novarum la Chiesa si trova tuttora davanti a «cose nuove» e a nuove sfide.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Asseverandum tamen Nobis est multa adhuc ad hoc spiritualis renovationis iter urgendum praestanda esse.
43. – Non possiamo però negare che molto ancora resta da fare su questa via del rinnovamento spirituale.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sunt demum Nationes ubi aedificatio vel reaedificatio Status adhuc pergit esse elementum magni momenti earum progressionis.
Ci sono poi delle Nazioni in cui la costruzione o ricostruzione dello Stato continua ad essere un elemento chiave del loro sviluppo.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
adhuc
Источник
Langcrowd.com
Ab annis inde praeparationis maiorem actuosioremque animorum intentionem in paupertatis difficultates, quibus adhuc terrarum orbis implicatur, concitare studuimus.
Fin dagli anni preparatori, avevo fatto appello ad una maggiore e più operosa attenzione ai problemi della povertà che ancora travagliano il mondo.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ignosce! Estne haec sedes adhuc libera?
Источник
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quae adhuc appellabatur Sacra Congregatio pro Ecclesia Orientali, in posterum appellabitur Sacra Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus.
Quella che finora veniva chiamata Sacra Congregazione per la Chiesa Orientale, per l'avvenire sarà denominata Sacra Congregazione per le Chiese Orientali.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/