insuper - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Iure quidem percontamini insuper, cum affectu quidem interioris trepidationis: Potestne hic rerum status revolvi?
Giustamente voi chiedete anche, pur con un senso di interiore tremore: Questo stato di cose è forse irreversibile?
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Insuper per scientiae inquisitionum exitus, quos suppeditat, poterit Catholica Universitas Ecclesiae opitulari, ut temporum quaestionibus et necessitatibus respondeat.
Inoltre, grazie ai risultati delle ricerche scientifiche da essa messi a disposizione, l'Università cattolica potrà aiutare la Chiesa nel rispondere ai problemi e alle esigenze del tempo.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Insuper, quot subsidia naturalia bellis vastantur!
Inoltre, quante risorse naturali sono devastate dalle guerre!
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
ad haec, ad hoc, insuper, praeterea, secundum ea, ultro
Источник
Langcrowd.com
Requiritur insuper ut excludatur omnis affectus erga quodcumque peccatum etiam veniale.
Si richiede inoltre che sia escluso qualsiasi affetto al peccato anche veniale.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cur igitur nunc, nec ipsomet, ut vocant, civili matrimonio contentum, hoc insuper praemitti iuberet?
Perché dunque non contento neppure del così detto matrimonio civile, vorrebbe ora ingiungerne la precedenza?
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Excutit insuper et approbat relations de opere a Coetu Moderatorum patrato.
Discute inoltre ed approva le relazioni sul lavoro svolto dalla Presidenza.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/