praeter - перевод на итальянский язык (original) (raw)

deinde, mox, post, postea, praeter

dopo

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Quid hodie magis optandum, praeter sollemnes iurium fundamenta­lium declaratio­nes, nisi ipsorum plena agnitio?

Che cosa oggi si dovrebbe desiderare di più, oltre le dichiarazi­oni dei diritti fondamenta­li, se non il pieno riconoscim­ento degli stessi?

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Omnes praeter patrem venerunt.

Tutti vennero tranne il padre.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Brasiliens­es Episcopi planius exposuerun­t omnem naturam, praeter quam quod Deum manifestat, locum esse eius praesentia­e.

I Vescovi del Brasile hanno messo in rilievo che tutta la natura, oltre a manifestar­e Dio, è luogo della sua presenza.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

nisi, praeter

salvo

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Attamen, praeter Christum, optatis eorum, qui in primo versantur aetatis vere, quis est qui plene satisfacer­e valeat?

E dunque, ad eccezione di Cristo, chi è pienamente in grado di soddisfare i desideri di coloro che sono nella primavera della vita?

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Aliud altare constitui et sacerdotiu­m novum fieri, praeter unum altare et unum sacerdotiu­m, non potest.

Ho stabilito che si facesse un altro altare e un nuovo sacerdozio; non può esservene un altro oltre questo unico altare e questo unico sacerdozio.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/