praeter - перевод на итальянский язык (original) (raw)
deinde, mox, post, postea, praeter
Источник
Langcrowd.com
Quid hodie magis optandum, praeter sollemnes iurium fundamentalium declarationes, nisi ipsorum plena agnitio?
Che cosa oggi si dovrebbe desiderare di più, oltre le dichiarazioni dei diritti fondamentali, se non il pieno riconoscimento degli stessi?
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Omnes praeter patrem venerunt.
Tutti vennero tranne il padre.
Источник
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Brasilienses Episcopi planius exposuerunt omnem naturam, praeter quam quod Deum manifestat, locum esse eius praesentiae.
I Vescovi del Brasile hanno messo in rilievo che tutta la natura, oltre a manifestare Dio, è luogo della sua presenza.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
nisi, praeter
Источник
Langcrowd.com
Attamen, praeter Christum, optatis eorum, qui in primo versantur aetatis vere, quis est qui plene satisfacere valeat?
E dunque, ad eccezione di Cristo, chi è pienamente in grado di soddisfare i desideri di coloro che sono nella primavera della vita?
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Aliud altare constitui et sacerdotium novum fieri, praeter unum altare et unum sacerdotium, non potest.
Ho stabilito che si facesse un altro altare e un nuovo sacerdozio; non può esservene un altro oltre questo unico altare e questo unico sacerdozio.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/