probe - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Hoc sub respectu moralistarum confessorumque Patronus docet: “Non sufficit opera bona patrare, oportet ea probe patrare.
In tal senso, il Patrono dei moralisti e dei confessori insegna: «Non basta fare opere buone, ma bisogna farle bene.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nobile est studium res probe gestas principum recensero cuius beneficii largitas nichil temporis immune preterit
Nobile est studium res probe gestas principum recensero cuius beneficii largitas nichil temporis immune preterit: sepultos celebrat, oblectat supers
Источник
Langcrowd.com
Ut probe nostis, post diuturnas ac varias recentis belli vicissitudines, sacerdotum numerus cum in catholicorum regionibus, tum in missionalium terris, impar plerumque increscentibus necessitatibus est.
Dopo le lunghe e varie traversie della recente guerra, il numero dei Sacerdoti, sia nei paesi cattolici, sia nelle Missioni, è divenuto impari alle sempre crescenti necessità.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Desideratur praeterea publicorum peritorum numerus a quibus probe honesteque Status temperentur instituta; item compages requiruntur aptae videlicet ad rem oeconomicam efficaciter gerendam.
Manca, inoltre, un ceto di professionisti competenti, capaci di far funzionare in modo onesto e regolare l'apparato dello Stato, e mancano anche i quadri per un'efficiente e responsabile gestione dell'economia.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
; iam probe patet responsio, quae in hisce Iesu Christi vocibus continetur: “Ego, si exaltatus fuero a terra, omnes traham ad meipsum”.
; ormai la risposta è diventata chiara, ed è contenuta in queste parole di Gesù Cristo: “Quando sarò innalzato da terra trarrò tutti a me”.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Carissimum est hoc auctoribus spiritalibus argumentum de vita consecrata cuius sensum probe exprimit.
Tema particolarmente caro alla spiritualità della vita consacrata e che ben ne manifesta il significato.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Memores igitur nostrae angustis limitibus definitae naturae, nosque a summo rerum Auctore omnino pendere probe conscii, ad precationem in primis confugiamus.
Memori dunque della nostra condizione di esseri essenzialmente limitati e assolutamente dipendenti dall’Essere supremo, ricorriamo innanzi tutto alla preghiera.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/