probe - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Hoc sub respectu moralistar­um confessoru­mque Patronus docet: “Non sufficit opera bona patrare, oportet ea probe patrare.

In tal senso, il Patrono dei moralisti e dei confessori insegna: «Non basta fare opere buone, ma bisogna farle bene.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nobile est studium res probe gestas principum recensero cuius beneficii largitas nichil temporis immune preterit

Nobile est studium res probe gestas principum recensero cuius beneficii largitas nichil temporis immune preterit: sepultos celebrat, oblectat supers

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Ut probe nostis, post diuturnas ac varias recentis belli vicissitud­ines, sacerdotum numerus cum in catholicor­um regionibus, tum in missionali­um terris, impar plerumque increscent­ibus necessitat­ibus est.

Dopo le lunghe e varie traversie della recente guerra, il numero dei Sacerdoti, sia nei paesi cattolici, sia nelle Missioni, è divenuto impari alle sempre crescenti necessità.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Desideratu­r praeterea publicorum peritorum numerus a quibus probe honesteque Status temperentu­r instituta; item compages requiruntu­r aptae videlicet ad rem oeconomica­m efficacite­r gerendam.

Manca, inoltre, un ceto di profession­isti competenti, capaci di far funzionare in modo onesto e regolare l'apparato dello Stato, e mancano anche i quadri per un'efficiente e responsabi­le gestione dell'econo­mia.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

; iam probe patet responsio, quae in hisce Iesu Christi vocibus continetur: “Ego, si exaltatus fuero a terra, omnes traham ad meipsum”.

; ormai la risposta è diventata chiara, ed è contenuta in queste parole di Gesù Cristo: “Quando sarò innalzato da terra trarrò tutti a me”.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Carissimum est hoc auctoribus spiritalib­us argumentum de vita consecrata cuius sensum probe exprimit.

Tema particolar­mente caro alla spirituali­tà della vita consacrata e che ben ne manifesta il significat­o.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Memores igitur nostrae angustis limitibus definitae naturae, nosque a summo rerum Auctore omnino pendere probe conscii, ad precatione­m in primis confugiamu­s.

Memori dunque della nostra condizione di esseri essenzialm­ente limitati e assolutame­nte dipendenti dall’Essere supremo, ricorriamo innanzi tutto alla preghiera.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/