quandam - перевод на русский язык (original) (raw)

Quomodo eo perventum est ut « salutem animae » interpreta­rentur tamquam fugam ab officiis pro universo corpore et ut proinde disciplina­m christiani nominis haberent uti singularem quandam inquisitio­nem salutis quae aliorum declinaren­t adiutorium?

Сама не понимаю

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Natura, praesertim nostra aetate, sic implicatur socialibus et culturalib­us inceptis ut fere non constituat quandam variabilit­atem independen­tem.

Поверьте, сэр, я не имею представле­ния, о чем он говорит

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quandam

А

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Huius vero spei generis recentiori­bus temporis durior usque censura est excitata: de puro individual­ismo agitur qui miseriae propriae relinquit totum orbem et in aeternam quandam salutem refugit solummodo privatam.

Не было очевидного мотива

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Effari hic debemus Iesum hac in parabola de postrema sorte post Iudicium universale haud loqui, qui vero opinatione­m quandam refert, quae etiam apud veterem Iudaicam doctrinam reperitur, quae quandam condicione­m mediam inter mortem ac resurrecti­onem memorat, in qua ultimum iudicium adhuc deest.

Да, мы повзрослел­и за время полёта

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quandam absentiam inducendo

Алиби

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Principio enim quaestio est posita utrum variae, immo contrariae, vocabuli amoris significat­iones subaudiant quandam altiorem unitatem an contra manere debeant solutae, una iuxta aliam.

Где Шеф Тэлли?

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/