наливайка - перевод на английский язык (original) (raw)

Зрозумів, у тебе тут генделик, наливайка, підпільний продаж випивки.

Oh, I get it. A speakeasy, a gin mill, a hooch parlor.

Источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/\~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Божену я з наливайки взяв.

Bozena, I took from a joint.

Источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/\~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Їдьмо краще до наливайки, гадаю, там її чоловік.

Let's go to the bar. It will probably find her husband.

Источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/\~joerg/paper/opensubs2016.pdf