вращаться — Викисловарь (original) (raw)

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

| | наст. | прош. | повелит. | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | | Я | враща́юсь | враща́лсявраща́лась | — | | Ты | враща́ешься | враща́лсявраща́лась | враща́йся | | ОнОнаОно | враща́ется | враща́лсявраща́ласьвраща́лось | — | | Мы | враща́емся | враща́лись | — | | Вы | враща́етесь | враща́лись | враща́йтесь | | Они | враща́ются | враща́лись | — | | Пр. действ. наст. | враща́ющийся | | | | Пр. действ. прош. | враща́вшийся | | | | Деепр. наст. | враща́ясь | | | | Деепр. прош. | враща́вшись | | | | Будущее | буду/будешь… враща́ться | | |

вра-ща́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -вращ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Участники ситуации, описываемой с помощью вращаться: субъкт (им. п.), ось, центр (вокруг + род. п.), среда (в + предл. п.).

Значение

  1. совершать круговое движение относительно собственной оси либо вокруг какого-либо объекта ◆ Педаль после затяжки гайки должна свободно вращаться и не должна иметь ощутимого люфта. Руководство по эксплуатации велосипеда
  2. перен., о мыслях и т. п. постоянно возвращаться к чему-либо, раз за разом обращаться к чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. перен. часто или регулярно бывать где-либо, в каком-либо обществе (в кругах, среде и т.д.) ◆ Для тех, кто вращается в музыкальном мире, очевидно, что за два месяца до начала фестиваля невозможно внести изменения в программу, напечатать новые афиши. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Вращаться в хорошем обществе.
  4. страд. к вращать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. вертеться, крутиться, поворачиваться, оборачиваться
  2. возвращаться (к), крутиться
  3. бывать

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. двигаться
  2. быть
  3. бывать

Гипонимы

Родственные слова

| Ближайшее родство | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | существительные: вращатель, вращательница, вращение прилагательные: вращательный глаголы: вращать | |

Этимология

Происходит от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

| совершать круговое движение относительно чего-либо | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Английскийen: revolve, rotate, turn; circle Итальянскийit: girare (a), ruotare (a) Французскийfr: tourner | |

| постоянно возвращаться к чему-либо | | | ---------------------------------- | | | | |

| часто бывать в каком-либо обществе | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Английскийen: frequent; mix (with) Итальянскийit: frequentare (перех.), praticare (перех. или с a) Латышскийlv: apgrozīties, bieži būt Французскийfr: fréquenter, côtoyer | |

| быть вращаемым | | | -------------- | | | | |

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»