жестокость — Викисловарь (original) (raw)

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

жес-то́-кость

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жесток-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʐɨˈstokəsʲtʲ] мн. ч. [ʐɨˈstokəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного жестокий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. жестокий поступок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. безжалостность, беспощадность, бессердечие, бессердечность, бесчеловечие, бесчеловечность, жестокосердие

Антонимы

1. милосердие
2. благодеяние

Гиперонимы

1. свойство
2. поступок

Гипонимы

1. зверство, изуверство, кровожадность

Родственные слова

| Ближайшее родство | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | прилагательные: жестокий наречия: жестоко | |

| Список всех слов с корнем жесток- | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | существительные: жестокость, ожесточённость прилагательные: жестокий, ожесточённый, жестокосердный глаголы: ожесточать, ожесточить, ожесточаться, ожесточиться наречия: жестоко, ожесточённо | | |

Этимология

Происходит от прил. жестокий, далее из др.-русск. жестокъ наряду с жестъкъ и жестость «суровость», ср.: ст.-слав. жестокъ (греч. σκληρός) «немилосердный» наряду с жестосрьдъ (ἀχάριστος). Неотделимо от жёсткий и жесть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

| свойство по значению прил. жестокий; безжалостность | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Аварскийav: залӣмлъи; вахІшӣлъи Азербайджанскийaz: rəhmsizlik; amansızlıq; zalımlıq Албанскийsq: egërsi ж.; mizori ж. Английскийen: brutality; cruelty Арабскийar: شناعة ж., وحشية ж. Арагонскийan: crueldá Армянскийhy: դաժանություն, անգթություն, անողորմություն Астурийскийast: crueldá ж. Африкаансaf: wreedheid Башкирскийba: аяуһыҙлыҡ, рәхимһеҙлек, ҡанһыҙлыҡ, ҡатылыҡ, мәрхәмәтһеҙлек Белорусскийbe: бязлітаснасць ж.; жорсткасць ж. Болгарскийbg: жестокост ж. Валлийскийcy: creulondeb Венгерскийhu: kegyetlenség Галисийскийgl: crueldade ж. Греческийel: σκληρότητα ж.; ασπλανία ж.; ωμότητα ж.; απονιά Грузинскийka: ულმობლობა Гуараниgn: py’ahatã Гуджаратиgu: નિર્મમતા Гэльскийgd: mì-chneastachd ж., neo-thruacantachd ж. Датскийda: grusomhed, brutalitet Древнегреческий†grc: σκληρότης ж.; χαλεπότης ж.; ὠμότης ж. Ивритhe: אכזריות (achzarijut) Идишyi: רוצחישקײט ж.; אַכזריות ср.; אַכזריותדיקײט ж.; בעסטיאַלישקײט ж., בעסטיאַלקײט ж.; ברוטאַליטעט ж.; גרױזאַמקײט ж. Идоиio: krueleso Ингушскийinh: къизал Индонезийскийid: kekejaman, kelaliman, kebengisan, keganasan Интерлингваиia: atrocitate; brutalitate Ирландскийga: cruálacht Исландскийis: grimmd Испанскийes: crueldad ж., brutalidad ж., dureza ж. Итальянскийit: crudeltà ж., ferocia ж., brutalità ж. Казахскийkk: зұлымдық; қаталдық; қатыгездік; қайырымсыздық; мейірімсіздік Калмыцкийxal: хату Карачаево-балкарскийkrc: къатылыкъ Каталанскийca: crueltat ж. Киргизскийky: катаалдык, ырайымсыздык, ташбоорду Косаxh: inkohlakalo Крымскотатарскийcrh: ğaddarlıq; zalımlıq Кумыкскийkum: рагьмусузлукъ Курдскийku: xedarî Латинскийla: saevitia ж., violentia ж.; crudelitas ж. Латышскийlv: cietsirdība ж. Лимбургскийli: wreidhed Литовскийlt: žiaurumas Македонскийmk: жестокост ж. Малагасийскийmg: habibiana Мальтийскийmt: krudelta Марийскийchm: чаманыдымаш Мокшанскийmdf: кяжиши Немецкийde: Grausamkeit ж. =, -en, Brutalität ж. =, -en Нидерландскийnl: wreedheid; gruwzaamheid Норвежскийno: grusomhet Осетинскийos: ӕнӕхатырдзинад, залым ми Папьяментуpap: krueldat Польскийpl: brutalność ж.; okrucieństwo ср. Португальскийpt: crueldade ж., dureza ж.; (грубость) brutalidade ж. Пьемонтскийpms: crudeltà Румынскийro: cruzime; ferocitate Сербскийsr (кир.): окрутност Сицилийскийscn: crudeltà Словацкийsk: krutosť Тагальскийtl: kalupitan Таджикскийtg: бераҳмӣ, золимӣ, сангдилӣ, бетараҳҳумӣ Татарскийtt: аяусызлык; залимлек; рәхимсезлек; катылык; кансызлык Тсванаtn: bolalome; borumolano; botlhogo Тувинскийtyv: дерзии чорук Турецкийtr: katı yüreklilik; gaddarlık; zalimlik Туркменскийtk: rehimsizlik; zabunlyk; zalymlyk; ýowuzlyk; hyrsyzlyk Узбекскийuz: qattiqlik; shafqatsizlik; berahmlik; rahmsizlik, toshyuraklik Украинскийuk: жорстокість ж., лютість ж.; немилосердність ж.; брутальність ж. Финскийfi: julmuus Французскийfr: cruauté ж.; brutalité ж. Фриульскийfur: crudeltât, cagnetât, barbaritât Хорватскийhr: okrutnost Цезскийddo: хъаIчIлъ Чеченскийce: къизалла Чешскийcs: krutost ж., surovost ж. Чувашскийcv: тискерлӗх; хаярлӑх Шведскийsv: grymhet; brutalitet Шорскийcjs: қызын Эрзянскийmyv: кежейчи, казямочи Эсперантоиeo: krueleco Эстонскийet: julmus; halastamatus; karmus; kalkus Якутскийsah: хаҕыс майгы, тыйыс быһыы, суостаах быһыы | |

| жестокий поступок | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Идишyi: אַכזריות־אַקט м., מערדערײַ ж. Кумыкскийkum: къаттылыкъ Марийскийchm: янлыкланымаш Татарскийtt: каты мөгамәлә, каты чара | |

Библиография

	Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)