Buğra Özler | Sakarya University (original) (raw)

Uploads

Papers by Buğra Özler

Türkiye, İran ve Suriye’nin sahip olduğu yakın dönemdeki ‘komşuluk’ ilişkileri ve bu ilişkilerin ... more Türkiye, İran ve Suriye’nin sahip olduğu yakın dönemdeki ‘komşuluk’ ilişkileri ve bu ilişkilerin dönüşüm hızı eşine az rastlanır bir sürece işaret etmektedir. 2000’li yılların başından itibaren Türkiye’nin başta Ortadoğu olmak üzere çevre ülkelerle geliştirdiği ilişkiler bölgedeki statükoyu köklerine dek sarsan Arap ayaklanmalarına gelininceye kadar işlevsel bir temelde ilerlemekteydi. Aynı zaman diliminde İran’ın üzerindeki uluslararası baskıyı Türkiye ile geliştirmeye çalıştığı ilişkiler ağı ile kırmaya çalışması ve bölgedeki nüfuzunu genişletme arzusu Ortadoğu’nun iki önemli devletinin en azından asgari müşterekleri tanımlanmış bir işbirliği sürecinin başlarında olduğu izlenimi yaratmıştır. Ayaklanmaların ilk evresinde Türkiye ve İran’ın tercihlerinde ciddi farklılıklar göze çarpmasa da Suriye’de halk destekli reform taleplerinin/değişim arzusunun yerini silahlı mücadeleye bırakması, üçüncü aktörleri esnek yapılı ittifaklar geliştirme, uluslararası müttefikler bulma veya vekil aktörler üzerinden taraflarla hesaplaşma içerisine girme şeklinde sorun çözme yöntemleri geliştirmeye sevk etmiştir. Bu yeni ortamda Türkiye ve İran, Suriye’de kısa zamanda bloklaşmaya giden siyasi manevralar dolayısıyla karşı karşıya gelmiş ve uluslararası aktörlerin dahliyle belirleyiciliklerini kaybetmişlerdir. Diğer taraftan, Suriye’deki krizin insani boyutu gün geçtikçe ciddileşirken, Suriye’de taraflar arasındaki ayrılıklar da giderek keskinleşmektedir. Şüphesiz tarihi, kültürel, siyasi vb. birçok faktöre dayanan çatışma ortamı, böylesi bir çalışmanın kapsamını aşmaktadır. Söz konusu çalışma ile amaçlanan Türkiye ve İran dış politikasının yakın dönem karakteristiklerinin, Suriye meselesinde geliştirilen yaklaşımlar ve siyasi enstrümanlar üzerindeki etkilerinin incelenmesidir.

Arabistan Yarımadası ve Türkiye Cumhuriyeti arasındaki tarihsel ilişki; iki ülkenin aynı dine men... more Arabistan Yarımadası ve Türkiye Cumhuriyeti arasındaki tarihsel ilişki; iki ülkenin aynı dine mensubiyeti, Arap ve Türk devletlerinin zaman zaman birbirlerini kendi devlet yönetimleri altında barındırdığı tarihsel gelişimleri, modern dönemde çok uluslu devletlerin yaşadığı ayrışma, dekolonizasyon ve ulus devletlerin kuruluş süreçleri, Soğuk Savaş boyunca bölgedeki ittifaklara şekil veren bloklaşma ve çevreleme politikaları ile 1990 sonrası süreçte görece bağlayıcı uluslararası ittifaklardan bölgesel işbirliği odaklı daha esnek yapılaşmalara yönelim, Türkiye Cumhuriyeti ve Suud Hanedanı’nın 3. Devleti olma özelliği taşıyan Suudi Arabistan Krallığı arasındaki siyasi ilişkileri, birden çok değişken üzerinden değerlendirmeyi kaçınılmaz kılmaktadır. Çalışmada, Türk-Suud ilişkilerinin yakın dönemine ağırlık verilerek, Ortadoğu’da yaşanan jeopolitik ve siyasi gelişmeler karşısında Türkiye ve Suudi Arabistan’ın dış politika yaklaşımları ve karşılıklı etkileşimlerinin incelenmesi amaçlanmaktadır.

Book Reviews by Buğra Özler

Translations by Buğra Özler

Avrupa'nın sınır koruma önceliği, insanın en temel hakları olan hayat ve barınma hakkının önüne g... more Avrupa'nın sınır koruma önceliği, insanın en temel hakları olan hayat ve barınma hakkının önüne geçerek Akdeniz'i kan gölüne çeviriyor. Batının duyarsızlığına, Batıdan bir serzeniş.

Nepal'de meydana gelen deprem sonrası düzenlediği kurtarma operasyonu ve dağıttığı yardımları şov... more Nepal'de meydana gelen deprem sonrası düzenlediği kurtarma operasyonu ve dağıttığı yardımları şova dönüştüren İsrail'e, vicdan sahibi bir İsrailli'den çağrı: Dağıttığınız yardımlar ellerinizdeki kiri temizlemez.

İran'ın Anlaşmadan Önceki Mevcut ve Güncel Nükleer Altyapısı

İsrail, Yemen Operasyonu'nda hangi gerekçelerle Suudiler'in yanında yer alıyor?

Books by Buğra Özler

II. Baskı - Ek Bölüm Çevirileri Turkish Translation of 'A Fundamental Fear: Eurocentrism and the... more II. Baskı - Ek Bölüm Çevirileri

Turkish Translation of 'A Fundamental Fear: Eurocentrism and the Emergence of Islamism' (2nd Ed. - 2015)

B. Salman Sayyid
Zed Books, Critique Influence Change Series, N. 9
2015

Afro-Amerikan Müslüman lider Malcolm X'in (El Hacc Malik El Şahbaz) birçoğu ilk kez Türkçeleştiri... more Afro-Amerikan Müslüman lider Malcolm X'in (El Hacc Malik El Şahbaz) birçoğu ilk kez Türkçeleştirilen ve dönemine damgasını vurmuş, söylev, söyleşi, gazete yazıları ve mektuplarını içeren Biraz Aksiyon-Rahat Durmayacağız kitabının ilk baskısı 2018 Ocak ayında Pınar Yayınları'ndan çıktı. Amerika'ya Meydan Okurken adlı çalışmanın devamı niteliğindeki kitapla birlikte, Malcolm X'in kitleleri harekete geçiren ünlü konuşmalarının birçoğu ilk kez kitaplaştırıldı ve bugüne dek yapılmış en hacimli çalışmalardan biri olarak yayımlandı.

Afro-Amerikan Müslüman lider Malcolm X'in (El Hacc Malik El Şahbaz) birçoğu ilk kez Türkçeleştiri... more Afro-Amerikan Müslüman lider Malcolm X'in (El Hacc Malik El Şahbaz) birçoğu ilk kez Türkçeleştirilen ve dönemine damgasını vurmuş, üniversite öğrencilerine hitaben yaptığı konuşmaları içeren Amerika'ya Meydan Okurken kitabının ilk baskısı 2017 Ekim ayında Pınar Yayınları'ndan çıktı.

Türkiye, İran ve Suriye’nin sahip olduğu yakın dönemdeki ‘komşuluk’ ilişkileri ve bu ilişkilerin ... more Türkiye, İran ve Suriye’nin sahip olduğu yakın dönemdeki ‘komşuluk’ ilişkileri ve bu ilişkilerin dönüşüm hızı eşine az rastlanır bir sürece işaret etmektedir. 2000’li yılların başından itibaren Türkiye’nin başta Ortadoğu olmak üzere çevre ülkelerle geliştirdiği ilişkiler bölgedeki statükoyu köklerine dek sarsan Arap ayaklanmalarına gelininceye kadar işlevsel bir temelde ilerlemekteydi. Aynı zaman diliminde İran’ın üzerindeki uluslararası baskıyı Türkiye ile geliştirmeye çalıştığı ilişkiler ağı ile kırmaya çalışması ve bölgedeki nüfuzunu genişletme arzusu Ortadoğu’nun iki önemli devletinin en azından asgari müşterekleri tanımlanmış bir işbirliği sürecinin başlarında olduğu izlenimi yaratmıştır. Ayaklanmaların ilk evresinde Türkiye ve İran’ın tercihlerinde ciddi farklılıklar göze çarpmasa da Suriye’de halk destekli reform taleplerinin/değişim arzusunun yerini silahlı mücadeleye bırakması, üçüncü aktörleri esnek yapılı ittifaklar geliştirme, uluslararası müttefikler bulma veya vekil aktörler üzerinden taraflarla hesaplaşma içerisine girme şeklinde sorun çözme yöntemleri geliştirmeye sevk etmiştir. Bu yeni ortamda Türkiye ve İran, Suriye’de kısa zamanda bloklaşmaya giden siyasi manevralar dolayısıyla karşı karşıya gelmiş ve uluslararası aktörlerin dahliyle belirleyiciliklerini kaybetmişlerdir. Diğer taraftan, Suriye’deki krizin insani boyutu gün geçtikçe ciddileşirken, Suriye’de taraflar arasındaki ayrılıklar da giderek keskinleşmektedir. Şüphesiz tarihi, kültürel, siyasi vb. birçok faktöre dayanan çatışma ortamı, böylesi bir çalışmanın kapsamını aşmaktadır. Söz konusu çalışma ile amaçlanan Türkiye ve İran dış politikasının yakın dönem karakteristiklerinin, Suriye meselesinde geliştirilen yaklaşımlar ve siyasi enstrümanlar üzerindeki etkilerinin incelenmesidir.

Arabistan Yarımadası ve Türkiye Cumhuriyeti arasındaki tarihsel ilişki; iki ülkenin aynı dine men... more Arabistan Yarımadası ve Türkiye Cumhuriyeti arasındaki tarihsel ilişki; iki ülkenin aynı dine mensubiyeti, Arap ve Türk devletlerinin zaman zaman birbirlerini kendi devlet yönetimleri altında barındırdığı tarihsel gelişimleri, modern dönemde çok uluslu devletlerin yaşadığı ayrışma, dekolonizasyon ve ulus devletlerin kuruluş süreçleri, Soğuk Savaş boyunca bölgedeki ittifaklara şekil veren bloklaşma ve çevreleme politikaları ile 1990 sonrası süreçte görece bağlayıcı uluslararası ittifaklardan bölgesel işbirliği odaklı daha esnek yapılaşmalara yönelim, Türkiye Cumhuriyeti ve Suud Hanedanı’nın 3. Devleti olma özelliği taşıyan Suudi Arabistan Krallığı arasındaki siyasi ilişkileri, birden çok değişken üzerinden değerlendirmeyi kaçınılmaz kılmaktadır. Çalışmada, Türk-Suud ilişkilerinin yakın dönemine ağırlık verilerek, Ortadoğu’da yaşanan jeopolitik ve siyasi gelişmeler karşısında Türkiye ve Suudi Arabistan’ın dış politika yaklaşımları ve karşılıklı etkileşimlerinin incelenmesi amaçlanmaktadır.

Avrupa'nın sınır koruma önceliği, insanın en temel hakları olan hayat ve barınma hakkının önüne g... more Avrupa'nın sınır koruma önceliği, insanın en temel hakları olan hayat ve barınma hakkının önüne geçerek Akdeniz'i kan gölüne çeviriyor. Batının duyarsızlığına, Batıdan bir serzeniş.

Nepal'de meydana gelen deprem sonrası düzenlediği kurtarma operasyonu ve dağıttığı yardımları şov... more Nepal'de meydana gelen deprem sonrası düzenlediği kurtarma operasyonu ve dağıttığı yardımları şova dönüştüren İsrail'e, vicdan sahibi bir İsrailli'den çağrı: Dağıttığınız yardımlar ellerinizdeki kiri temizlemez.

İran'ın Anlaşmadan Önceki Mevcut ve Güncel Nükleer Altyapısı

İsrail, Yemen Operasyonu'nda hangi gerekçelerle Suudiler'in yanında yer alıyor?

II. Baskı - Ek Bölüm Çevirileri Turkish Translation of 'A Fundamental Fear: Eurocentrism and the... more II. Baskı - Ek Bölüm Çevirileri

Turkish Translation of 'A Fundamental Fear: Eurocentrism and the Emergence of Islamism' (2nd Ed. - 2015)

B. Salman Sayyid
Zed Books, Critique Influence Change Series, N. 9
2015

Afro-Amerikan Müslüman lider Malcolm X'in (El Hacc Malik El Şahbaz) birçoğu ilk kez Türkçeleştiri... more Afro-Amerikan Müslüman lider Malcolm X'in (El Hacc Malik El Şahbaz) birçoğu ilk kez Türkçeleştirilen ve dönemine damgasını vurmuş, söylev, söyleşi, gazete yazıları ve mektuplarını içeren Biraz Aksiyon-Rahat Durmayacağız kitabının ilk baskısı 2018 Ocak ayında Pınar Yayınları'ndan çıktı. Amerika'ya Meydan Okurken adlı çalışmanın devamı niteliğindeki kitapla birlikte, Malcolm X'in kitleleri harekete geçiren ünlü konuşmalarının birçoğu ilk kez kitaplaştırıldı ve bugüne dek yapılmış en hacimli çalışmalardan biri olarak yayımlandı.

Afro-Amerikan Müslüman lider Malcolm X'in (El Hacc Malik El Şahbaz) birçoğu ilk kez Türkçeleştiri... more Afro-Amerikan Müslüman lider Malcolm X'in (El Hacc Malik El Şahbaz) birçoğu ilk kez Türkçeleştirilen ve dönemine damgasını vurmuş, üniversite öğrencilerine hitaben yaptığı konuşmaları içeren Amerika'ya Meydan Okurken kitabının ilk baskısı 2017 Ekim ayında Pınar Yayınları'ndan çıktı.