Дверь (original) (raw)
April 23rd, 2015, 01:07 pm
Предупреждение: сумбурные формулировки, орфографические ошибки и хроническая беспробельность текста
Кажется пришло время это сказать.
Я всегда очень ответственно относилась к качеству текста, но сейчас все выходит уже за всякие рамки.
Я испытываю некие трудности, пока не знаю, технические, стрессовые или органические, с передачей своих мыслей печатным текстом.
Я тяготею к излишне сложным формулировкам, очень часто (примерно десять процентов любого текста) путаю буквы местами и очень неоднородно ставлю пробелы (в этом предложении я сделала четыре орфографические ошибки перестановки или опускания букв, перепроверяла четырежды и каждый раз находила по одной).
Первые два года я думала, что это проблема тачскрина айпада. Но два года прошло и ситуация не выправляется.
Это очень тяжело признать для меня, поскольку раньше я печатала вслепую десятипальцевым способом и довольно быстро; печатный текст был моим хлебом насущным (я переводчик по образованию). Сейчас меня довольно тяжело читать.
Но еще тяжелее мне по многу многу раз редактировать тексты. Как правило, я не вижу ошибок, если перечитываю сразу - мне нужно отправить текст, посмотреть на него в некой другой конфигурации, и тогда ошибки прыгают мне в глаза. Для корректировки формулирования нужно перечитать вслух, не один раз. После всего этого, как правило, кажется, что проще стереть все и начать сначала.
Поскольку это все-таки всего лишь дневник моих наблюдений за собственной жизнью, я, пожалуй, просто попрошу извинений от читающих меня.
Я также прошу прощения за отсутствие меток. Когда их ввели в обиход, тут было уже написано столько, что проставить теги от начала не представлялось возможным, а начать с середины не пришло мне в голову. А еще мне всегда трудно для себя понять, о чем тут именно: у меня в голове все очень взаимосвязано. Простите.
February 19th, 2018, 10:57 pm
если я заменю батарейки
мать, ну в который раз! - и в который раз забываешь.
Музыка в наушниках+хорошая книга в читалке+час наедине с собой= счастьесчастьесчастье.
И сразу куча планов, и сразу жизнь не привычное унылое гумно, где только пахать - а жизнь прям.
И ну вот что мне стоит?! просто наушники в уши - и всё налаживается. Ну иттить, мышь.
Просто надо носить с собой наушники. Везде. Ну блин.
Запомни уже.
October 15th, 2014, 11:10 am
семь моих дней: день второй - присваивание
Вчера я весь день делала вещи своими.
( Read more...Collapse )
October 14th, 2014, 01:07 pm
заправлены в планшеты космические карты
Поелику я вновь обзавелась ноутом яблочного производства - ни у кого нет ненужного старого вакома на порисовать? G-pen мой скончался и я, конечно, могу купить нового, цена копеешная - но вдруг у кого-то лежит кто-нибудь ненужный и плачет, что хочет работать?
С меня например вкусная еда или там питье...
October 1st, 2014, 11:01 am
жизнь
Ну что ж: я снова не сплю, снова ношусь в ворохе юбок, снова одержима жаждой бурной деятельности - да здравствует окситоцин, рожать иным следовало бы только из-за него.
Смотрела в конце срока фильм "the Giver", так вот там была такая профессия у женщин: роженица. Это, кажется, я. Лучше детей у меня ничто в жизни не получалось, хотя, видит Бог, много что получается хорошо.
Жаль, я не чую пресловутого младенческого запаха, которому все так умиляются - нос у меня на лице почти исключительно для "красоты" :)
В который раз понимаю, что я странный человек и этой странностью стоит делиться с другими.
Я не боюсь смерти. Совсем.
Не боюсь возраста. Время становится для меня прекрасным даром и я люблю свои почтисорок, как буду любить семьдесят и любила двадцать.
Я медленное дерево, и единственный способ куда-то двигаться для меня - вверх и по сантиметру. Зато непрерывно многомного лет подряд.
И я же бешеная лиса в древесных корнях, "советую поверить мне, со мною шутки плохи".
Прошедший почти год чадоношения я в основном думала о трех вещах:
- ответственность
- супружество
- течение времени
Это по видимому на какое-то время станет тегами в моем дневнике. Прощайте и здравствуйте, как всегда.
Пс: никто не продает старый макбук за смешные деньги? Куплю. У меня возвращение на Авалон к яблокам, и надо чтоб все девайсы были безупречно синхронизированы, потому что я ношусь, не сплю, и неизвестно, когда начну работать в следующий раз и за что схвачусь.
1йф\
Ноутбуки - существа с нестабильной психикой. Этот начал делать странное - периодически у него западает полклавиатуры. Отец, задумчиво: "довела компьютер до инсульта!".
***
Я сейчас исключительно всех люблю. Ловите момент.