Andrej Škoviera | Slovak Academy of Sciences (original) (raw)
Uploads
Books by Andrej Škoviera
Svätí slovanskí sedmopočetníci. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2010. 247 strán. (ISBN 978-80-89489-02-2.)
The seven holy Slavonic saints (Sts. Cyril, Methodius, Gorazd, Clement, Nahum, Angelar and Savva)... more The seven holy Slavonic saints (Sts. Cyril, Methodius, Gorazd, Clement, Nahum, Angelar and Savva). The monograph examines the question of how this group came into being and how the common veneration of this group began. The book also deals with the biographies and work of individual saints from the group of seven Slavonic saints. It provides a synthetic survey of sources, basic biographical data and summarize our knowledge of the work and activity of the individual disciples of Sts. Cyril and Methodius. Attention is also paid to the questions of their veneration and the fate of their relics. A review of different sources briefly presents the origin of each source, gives information about the oldest available text, the number of preserved manuscripts and the most important printed editions. We considered it to be important to give a more detailed description of the liturgical situation in the 9th and 10th century, as a background of the spiritual and intellectual formation, work and activity of the holy seven Slavonic saints.
Svätí slovanskí sedmopočetníci. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2010. 247 strán. (ISBN 978-80-89489-02-2.)
The Kievan Polemical-Apologetical Manuscript Miscellany Containing the Liturgy of St. Peter No... more The Kievan Polemical-Apologetical Manuscript Miscellany Containing the Liturgy of St. Peter
Note: This is a coloured version, if you wish the black and white version (for printing), go to http://slavu.sav.sk/casopisy/slavica/2013_03/2013_3.pdf
The seven holy Slavonic saints (Sts. Cyril, Methodius, Gorazd, Clement, Nahum, Angelar and Savva)... more The seven holy Slavonic saints (Sts. Cyril, Methodius, Gorazd, Clement, Nahum, Angelar and Savva). The monograph examines the question of how this group came into being and how the common veneration of this group began. The book also deals with the biographies and work of individual saints from the group of seven Slavonic saints. It provides a synthetic survey of sources, basic biographical data and summarize our knowledge of the work and activity of the individual disciples of Sts. Cyril and Methodius. Attention is also paid to the questions of their veneration and the fate of their relics. A review of different sources briefly presents the origin of each source, gives information about the oldest available text, the number of preserved manuscripts and the most important printed editions. We considered it to be important to give a more detailed description of the liturgical situation in the 9th and 10th century, as a background of the spiritual and intellectual formation, work and activity of the holy seven Slavonic saints.
Papers by Andrej Škoviera
The Second Slavonic Life of St. Nahum of Ochrid – Commentary and Translation with Parallel Origin... more The Second Slavonic Life of St. Nahum of Ochrid – Commentary and Translation with Parallel Original Text.
![Research paper thumbnail of Druhý vatikánsky koncil a obnova východného dedičstva v Katolíckej cirkvi. [The Second Vatican Council and the Renewal of the Eastern Heritage in the Catholic Church.]](https://attachments.academia-assets.com/56646499/thumbnails/1.jpg)
](In: Byzantinoslovaca VI. Eds. Martin Hurbanič – Vratislav Zervan. Bratislava: Byzantologický semi... more In: Byzantinoslovaca VI. Eds. Martin Hurbanič – Vratislav Zervan. Bratislava: Byzantologický seminár Alexandra Avenaria pri Katedre všeobecných dejín FiF UK, 2017, pp. 269-284. (ISBN 978-80-8127-201-1)
[With an extensive English summary on pp. 283-284.]
![Research paper thumbnail of Latinizácia, jej príčiny a okolnosti. S osobitným zreteľom na prostredie Mukačevskej eparchie [Latinization, its causes and circumstances. With particular focus on the environment of the Eparchy of Mukachevo]](https://attachments.academia-assets.com/55421309/thumbnails/1.jpg)
](Latinizzazione, le sue ragioni e circostanze. Con particolare riguardo all'ambiente dell'Eparchia... more Latinizzazione, le sue ragioni e circostanze. Con particolare riguardo all'ambiente dell'Eparchia di Mukačevo.
In: Medzikultúrne vzťahy východnej cirkvi s latinskou v Uhorsku do konca 18. storočia. Eds. Šimon Marinčák – Peter Žeňuch. (Orientalia et Occidentalia 20.) Košice – Bratislava: Dobrá kniha, 2017, pp. 219-248. (ISBN 978-80-8191-074-6)
The veneration of St. Clement of Ohrid and his companions in Slovakia In: Kliment Ochridský a ... more The veneration of St. Clement of Ohrid and his companions in Slovakia
In: Kliment Ochridský a jeho prínos pre slovanskú a európsku kultúru. Ed. Peter Žeňuch – Светлина Николова. Bratislava – Sofia: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV – Кирило-Методиевски научен център към БАН – Slovenský komitét slavistov – Veľvyslanectvo Bulharskej republiky v Slovenskej republike, 2017, s. 115-124. (ISBN 978-80-89489-31-2)
The Slovak Translations of Cyrillo-Methodian Sources. With a Special Focus on the Work of Ján Sta... more The Slovak Translations of Cyrillo-Methodian Sources. With a Special Focus on the Work of Ján Stanislav
Pavol Spišák - the First Translator of Liturgical Texts into Slovak
In: P. Michal Fedor SJ v spomienkach spolupracovníkov a priateľov. Red. Jozef Kyselica – Andrea Tolnayová. Trnava: Dobrá kniha, 2015, s. 79-87. (ISBN 978-80-7141-948-8)
Suffering of the Mother of God in the liturgical texts of the Byzantine Catholic Church
Horologion as a Prayer for the Whole Church in the Slovak Byzantine Catholic Church
The Second Slavonic Life of St. Nahum of Ochrid – Commentary and Translation with Parallel Origin... more The Second Slavonic Life of St. Nahum of Ochrid – Commentary and Translation with Parallel Original Text.
Stereotypes in Interpretations of Texts on Liturgical Languages in Sources Related to Sts. Cyril ... more Stereotypes in Interpretations of Texts on Liturgical Languages in Sources Related to Sts. Cyril and Methodius
Svätí slovanskí sedmopočetníci. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2010. 247 strán. (ISBN 978-80-89489-02-2.)
The seven holy Slavonic saints (Sts. Cyril, Methodius, Gorazd, Clement, Nahum, Angelar and Savva)... more The seven holy Slavonic saints (Sts. Cyril, Methodius, Gorazd, Clement, Nahum, Angelar and Savva). The monograph examines the question of how this group came into being and how the common veneration of this group began. The book also deals with the biographies and work of individual saints from the group of seven Slavonic saints. It provides a synthetic survey of sources, basic biographical data and summarize our knowledge of the work and activity of the individual disciples of Sts. Cyril and Methodius. Attention is also paid to the questions of their veneration and the fate of their relics. A review of different sources briefly presents the origin of each source, gives information about the oldest available text, the number of preserved manuscripts and the most important printed editions. We considered it to be important to give a more detailed description of the liturgical situation in the 9th and 10th century, as a background of the spiritual and intellectual formation, work and activity of the holy seven Slavonic saints.
Svätí slovanskí sedmopočetníci. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2010. 247 strán. (ISBN 978-80-89489-02-2.)
The Kievan Polemical-Apologetical Manuscript Miscellany Containing the Liturgy of St. Peter No... more The Kievan Polemical-Apologetical Manuscript Miscellany Containing the Liturgy of St. Peter
Note: This is a coloured version, if you wish the black and white version (for printing), go to http://slavu.sav.sk/casopisy/slavica/2013_03/2013_3.pdf
The seven holy Slavonic saints (Sts. Cyril, Methodius, Gorazd, Clement, Nahum, Angelar and Savva)... more The seven holy Slavonic saints (Sts. Cyril, Methodius, Gorazd, Clement, Nahum, Angelar and Savva). The monograph examines the question of how this group came into being and how the common veneration of this group began. The book also deals with the biographies and work of individual saints from the group of seven Slavonic saints. It provides a synthetic survey of sources, basic biographical data and summarize our knowledge of the work and activity of the individual disciples of Sts. Cyril and Methodius. Attention is also paid to the questions of their veneration and the fate of their relics. A review of different sources briefly presents the origin of each source, gives information about the oldest available text, the number of preserved manuscripts and the most important printed editions. We considered it to be important to give a more detailed description of the liturgical situation in the 9th and 10th century, as a background of the spiritual and intellectual formation, work and activity of the holy seven Slavonic saints.
The Second Slavonic Life of St. Nahum of Ochrid – Commentary and Translation with Parallel Origin... more The Second Slavonic Life of St. Nahum of Ochrid – Commentary and Translation with Parallel Original Text.
In: Byzantinoslovaca VI. Eds. Martin Hurbanič – Vratislav Zervan. Bratislava: Byzantologický semi... more In: Byzantinoslovaca VI. Eds. Martin Hurbanič – Vratislav Zervan. Bratislava: Byzantologický seminár Alexandra Avenaria pri Katedre všeobecných dejín FiF UK, 2017, pp. 269-284. (ISBN 978-80-8127-201-1)
[With an extensive English summary on pp. 283-284.]
Latinizzazione, le sue ragioni e circostanze. Con particolare riguardo all'ambiente dell'Eparchia... more Latinizzazione, le sue ragioni e circostanze. Con particolare riguardo all'ambiente dell'Eparchia di Mukačevo.
In: Medzikultúrne vzťahy východnej cirkvi s latinskou v Uhorsku do konca 18. storočia. Eds. Šimon Marinčák – Peter Žeňuch. (Orientalia et Occidentalia 20.) Košice – Bratislava: Dobrá kniha, 2017, pp. 219-248. (ISBN 978-80-8191-074-6)
The veneration of St. Clement of Ohrid and his companions in Slovakia In: Kliment Ochridský a ... more The veneration of St. Clement of Ohrid and his companions in Slovakia
In: Kliment Ochridský a jeho prínos pre slovanskú a európsku kultúru. Ed. Peter Žeňuch – Светлина Николова. Bratislava – Sofia: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV – Кирило-Методиевски научен център към БАН – Slovenský komitét slavistov – Veľvyslanectvo Bulharskej republiky v Slovenskej republike, 2017, s. 115-124. (ISBN 978-80-89489-31-2)
The Slovak Translations of Cyrillo-Methodian Sources. With a Special Focus on the Work of Ján Sta... more The Slovak Translations of Cyrillo-Methodian Sources. With a Special Focus on the Work of Ján Stanislav
Pavol Spišák - the First Translator of Liturgical Texts into Slovak
In: P. Michal Fedor SJ v spomienkach spolupracovníkov a priateľov. Red. Jozef Kyselica – Andrea Tolnayová. Trnava: Dobrá kniha, 2015, s. 79-87. (ISBN 978-80-7141-948-8)
Suffering of the Mother of God in the liturgical texts of the Byzantine Catholic Church
Horologion as a Prayer for the Whole Church in the Slovak Byzantine Catholic Church
The Second Slavonic Life of St. Nahum of Ochrid – Commentary and Translation with Parallel Origin... more The Second Slavonic Life of St. Nahum of Ochrid – Commentary and Translation with Parallel Original Text.
Stereotypes in Interpretations of Texts on Liturgical Languages in Sources Related to Sts. Cyril ... more Stereotypes in Interpretations of Texts on Liturgical Languages in Sources Related to Sts. Cyril and Methodius
The Beginnings of Monasticism among the Slavs and the Cyrillo-Methodian Mission.
On the Question of Status and Vocation of the Eastern Catholic Churches.
On the Question of Identity of Eastern Catholic Churches // Sulla questione dell’identità delle C... more On the Question of Identity of Eastern Catholic Churches // Sulla questione dell’identità delle Chiese Orientali Cattoliche
