В нём есть всё, за исключением его самого. Только хвост, грива и пища для Шахереза́ды... (original) (raw)

May 3rd, 2014, 01:58 am

...Друзья, посмотрите как живут настоящие Люди...

Оригинал взят у krugosvetka_spb

Ксении обидно. Почему ее французские подруги с соседних яхт имеют возможность говорить со своими друзьями на якорных стоянках на родном языке, а она нет. "Эх, лучше бы я родилась французской, тогда я могла бы нормально общаться с детьми вокруг!" - иногда восклицает она. "Так ты же с подругами каждый день по полдня проводишь! - возражаю я - и общаешься с ними бегло на все темы на французском, в ролевые игры играешь! А с Линой и Ярой вы отлично на английском общались! Мне кажется, это даже интереснее, всегда есть возможность для того, чтобы узнать что-то новое" - парируя я исходя из своей собственной логики. "Это да, но все равно хотелось бы на русском, чтобы детали игр обсуждать", - настаивает Ксения. "Учи французский лучше и сможешь все детали обсуждать" - отвечаю я.

Каждое сообщение о том, что где-то есть русские, с которыми мы, возможно, увидимся, вызывает у детей ажиотаж. Правда, чаще всего русские, правильнее было бы сказать "русскоговорящие" оказываются взрослыми дядями, реже - тетями, которых мало интересут разговоры с маленькими девочками, и которые дальше "как тебя зовут" продвигаются редко.
( Читать далее...Collapse )