Девушка без весла (original) (raw)

urn:lj:livejournal.com:atom1:shy_geisha Девушка без весла Прекрасная Дуралея/Йордания Роскошная Прекрасная Дуралея/Йордания Роскошная 2018-01-22T08:53:27Z urn:lj:livejournal.com:atom1:shy_geisha:490638 Frank Sinatra – Homesick That's All 2018-01-22T08:53:27Z 2018-01-22T08:53:27Z

I miss the thrill of grammar school romances
I miss the junior prom and graduation dances
The gossip in assembly hall
I'm homesick, that's all

I miss the gang that hangs around at Miller's
Devouring chocolate sodas, with those whipped cream fillers
The girl I promised I would call
I'm homesick, that's all

I miss the midnight services on Christmas Eve
And the joy when Christmas morning came
I miss the scramble for the wishbone every Sunday
And the big Thanksgiving football game

I miss the times I had to set the table
I miss the rolls my mother made when she was able
The fragrant bonfires in the fall
I'm homesick, that's all

I miss the times I had to set the table
I miss the rolls my mother made when she was able
The fragrant bonfires in the fall
I'm homesick, that's all urn:lj:livejournal.com:atom1:shy_geisha:490356 Маленькая колдунья. Театр на Юго-Западе 2017-10-10T21:52:11Z 2017-10-10T22:09:10Z

Опять блогерское посещение (моя прелесссть!).

Я люблю детские спектакли, особенно потому, что по ним сразу становится понятно, стоит идти в конкретный театр ещё раз или нет. В Театр на Юго-Западе точно стоит.
Пересказывать сюжет сказки Отфрида Пройслера «Маленькая колдунья» (она же «Маленькая Баба-яга») не стану. Скажу лишь, что у этого писателя типичные немецкие сказки с симпатичными героями, в основном нестрашные (исключение – его же «Крабат»). И как оказалось, Пройслер наш современник – он умер недавно, в 2013 году.

Но вернусь к спектаклю: самое главное: удачно адаптированы имена, шутки и аллюзии современные, понятные и знакомые детям, на них сразу откликается зал. Да, это может не нравиться взрослым, но так надо. Это большая редкость в детских спектаклях даже в тех театрах, где на постановки выделен большой бюджет. Обычно шутки отстают минимум на 10 лет, а то и вовсе адресованы исключительно родителям, дети их не понимают, а пока им пытаешься растолковать, действие уходит далеко вперёд. Но родителям и просто взрослым тоже скучно не будет – для каждого найдётся что-то интересное.

Спасибо художнику по свету за сказочную атмосферу, особенно на «крутилках и вертелках». Прекрасные костюмы, очень понравились старушки и старичок в лесу и Томас Жёлтый Помпон (просто какой-то Двацветок Нила Геймана).

Замечательные декорации: в Театре на Юго-Западе небольшая и неглубокая сцена, а декорации минималистичные, зато задействованы максимально. Здесь это парковые решётки, увитые зеленью. На них качаются, крутятся, виснут, даже спят.

Прекрасная работа актёров. Поскольку спектакль расчитан на детей примерно 6 лет, никуда не деться от «Здравствуйте, ребята!» и «Куда он побежал?», и это совершенно оправдано. Дети очень быстро включаются. Ещё один важный момент: со зрителями при этом не заигрывают и не сюсюкают.

Замечательные, такие разные колдуньи и особенно Мако, прекрасная тётка Костодурия, чудесный Абракадабр.

И ещё один момент: я очень люблю, когда в спектакле есть что-то для внимательного разглядывания и прослушивания. Тут, например, это соло на электрогитаре, «заполз» старичка в лесу на короткую дистанцию и восхитительное «Мако, мако, выпей молоко!».

За новостями театра можно следить в соцсетях: Facebook, «ВКонтакте», Instagram или подписаться на канал Youtube.

Спасибо за приглашение в театр pamsik и moskva_lublu!

Поскольку я ненастоящий сварщик, а просто зритель, сразу оговорюсь: всё изложенное ниже субъ-ек-тив-но.

Начну с хорошего: Театр на Юго-Западе я люблю. Поэтому на «Слишком женатого таксиста» шла с интересом. Огромное спасибо художнику по костюмам – перед каждым спектаклем с нетерпением гадаю, какие детали увижу на этот раз. Как всегда, отличные свет и звук (отдельная благодарность за то, что на сайте указано, кто их делал, – так принято не во всяком, даже академическом театре).

По залу видно и слышно, что многие шли «на Гришечкина».

На этом, боюсь, с хорошим всё. Сюжет пересказывать не буду, он есть на сайте.

«Слишком женатый таксист» (оригинальное название Run for your wife) – первый спектакль Театра на Юго-Западе, который меня разочаровал. Очень неоднозначное впечатление: уже на трети постановки накрыло дежавю – будто оказалась не в Москве 2017 года, а в Русском драматическом театре имени Короленко в Ижевске 25 лет назад. Это неприятная ассоциация, потому что ГРДТ того периода делал посредственные вещи.

«Слишком женатый таксист» хорош для антрепризы, но с 2002-го и года не проходит, чтобы его не поставил какой-нибудь репертуарный театр (и это только на русском; к слову, несмотря на успех постановки, в Великобритании она непрерывно шла всего 8 лет, кочуя из театра в театр). Чем объяснить популярность пьесы, я не знаю. Для меня любые «Дураки» интереснее, сложнее, очаровательнее, как бы эту пьесу Нила Саймона ни упрекали в слабости. И дело тут не в актерах и даже не в переводе. Адаптация, из-за которой, например, Гарднер стал Поуни, была необходима, но и она не помогла, увы.

Синопсис полностью передаёт содержание спектакля – это комедия положений (Рэй Куни в этом мастер) с довольно удачно переложенными на русский плоскими шутками (Куни мастер и в этом, и для 1983 года, когда пьеса была готова, это нормально). Комедия местами настолько близка к фарсу, что начинают мерещиться летающие пироги с кремом. Конечно, зрители смеялись – именно там, где было задумано. Иногда, правда, казалось, что на сцене соревнование – кто кого перехлопочет лицом, хотя из всех персонажей такое право есть только у Бобби Франклина. Видимо, перерасход гримас тоже объясняется близостью к фарсу.

Попытаюсь подытожить впечатления от спектакля: прекрасное визуальное воплощение. От игры общее грустное впечатление, что с 2005 года почти все устали и перегорели.

Зрителю, которому Театр на Юго-Западе незнаком, для первого посещения лучше выбрать какую-то другую постановку, иначе у него может сложиться неверное впечатление. За новостями театра можно следить в соцсетях: Facebook, «ВКонтакте», Instagram. Есть и канал Youtube.

За приглашение в театр благодарю pamsik и moskva_lublu!

*поумничать*
В субботу посетили "Укрощение строптивой" в Театре сатиры. Я так, я рядом постоять и гнутые пять копеек вставить. Потому что история театра и актёрское мастерство были у ТатьяныВикторовны.
В общем, саратовский "Теремок" лучше. Потому что тут были дурацкие вставные гэги вроде "Я старый солдат и не знаю слов любви", нелепое звуковое оформление (какой-то дынц-дынц-дынц) и наполовину сожранные слова в длинных фразах. Дикция у старых актёров (Гремио, лже-Винченцио, Винченцио и Баптиста прекрасны) и у молодых различается разительно.
Грумио талантливо плюёт, жрёт яблоко и натягивает штаны, вынутые из мешка.
Костюмы и декорации чудесные, особенно лошади.
А вообще надо перечитать Аникста.

przghl