pasca – Wikislovník (original) (raw)

Možno hľadáte pascà, pască, pașcă alebo pasca-.

• IPA: [past͡sa]

• rod ženský

1. mechanizmus na chytanie zvierat

2. (expresívne) trik alebo klamstvo s cieľom dostať niekoho do nevýhodnej situácie

3. osídlo, klepec, slučka, lapák, (knižne, zastarano) pasť

4. osídlo, klepec, úklad, nástraha, (knižne, zastarano) pasť

• pascička

• byť v pasci

• dlhová pasca

• pasca chudoby

mechanizmus

• albánčina: grackë ž, kurth m, çark m
• angličtina: trap, snare
• čeština: past ž
• gréčtina: παγίδα ž
• nemčina: Falle ž
• poľština: pułapka ž
• rómčina: pasťa ž, pajsca ž, chudľipen m, sklapcos m
• ruština: ловушка ž
• španielčina: trampa ž, ratonera ž

trik

• albánčina: grackë ž, kurth m, çark m

• angličtina: trap

• čeština: past ž

• gréčtina: παγίδα ž

• nemčina: Falle ž

• poľština: pułapka ž

• rómčina: pasťa ž, pajsca ž, chudľipen m

• ruština: ловушка ž

• španielčina: trampa ž

• Slovníky [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2025-05-05]. Heslo pasca.