Все о Словении (original) (raw)
Оригинал взят у 
julia_sibiz в НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ В СЛОВЕНИИ
Или корпоративный подоходный налог.
Корпоративный подоходный налог регулируется Законом о корпоративном подоходном налоге (ZDDPO-2).
Налогоплательщики и объем их налоговых обязательств
ПАРА СЛОВ О ЗИМНИХ ПРАЗДНИЧНЫХ ТРАДИЦИЯХ В СЛОВЕНИИ
December 7th, 2015
Оригинал взят у julia_sibiz в ПАРА СЛОВ О ЗИМНИХ ПРАЗДНИЧНЫХ ТРАДИЦИЯХ В СЛОВЕНИИ
Как вам, наверное, уже известно, первый месяц зимы радует словенских детей целых три раза, подарками от Миклавжа, Божичка и Дедека Мраза. И мы от лица словенской части компании Сибиз решили поделиться, как обычно проходят соответствующие праздники в словенских семьях, какие подарки и как дарятся детям на них.
Миклавжа принято встречать вечером на народном гулянии, во время которого дети так же имеют возможность получить сладости и фрукты. На следующее утро дети, как правило, находят в доме от него подарки, среди которых традиционно шоколад и другие сладости, фрукты (обычно цитрусовые) или тёплые вещи (носки, шарфы, варежки, шапки). Какого-то определённого места для подарков нет, в одних семьях их раскладывают в специальные носки, в других — оставляют на столе.
В отношении Рождества и Нового года в каждой семье свои традиции. Как правило, один из этих праздников является семейным и отмечается дома, после чего утром дети находят подарки под ёлкой, от Божичка или Дедека Мраза соответственно. Второй же праздник частенько является выездным и проходит вне дома, например, в путешествии, на термах или на горнолыжном курорте. И в этом случае сама поездка уже является подарком.
В итоге весь декабрь получается довольно насыщенным, особенно с учётом длящейся целый месяц ярмарки с концертами, представлениями, жареными каштанами и бесконечными сладостями, но и не настолько накладным для родителей, как может показаться на первый взгляд, если подходить к праздникам по-словенски.
ОСНОВНЫЕ РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ S.P. И D.O.O.
November 20th, 2015
Оригинал взят у julia_sibiz в ОСНОВНЫЕ РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ S.P. И D.O.O.
Поскольку по новому трудовому законодательству для иностранцев стало очень легко открыть S.P. после года жизни в Словении, мы получаем много запросов на разъяснение разницы между этими двумя организационными формами. И хотим осветить здесь основные различия.
1. Индивидуальный предприниматель — это не юридическое лицо, соответственно иностранец не может на S.P. приобрести недвижимость.
2. S.P. отвечает и рискует
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПОСЛА УКРАИНЫ В СЛОВЕНИИ
March 6th, 2014
Обращение Посла Украины в Словениик русскоязычным гражданам Украины
Дорогие соотечественники!
Я уверен, что Вы внимательно и с тревогой следите за развитием событий в Украине и украинско-российских отношений.
К сожалению, одновременно с военным вторжением в Крым, Российская Федерация начала активную информационную войну против Украины, развернув беспрецедентную по своим масштабам и интенсивности антиукраинскую пропагандистско-информационную кампанию. Освещение российскими СМИ событий в Украине базируется на беззастенчивой лжи, предвзятой подборке материалов и искажении фактов.
Совершенно очевидно, что конечной целью кремлевской пропаганды является оправдание вторжения российских войск на территорию Автономной Республики Крым, которая является составной и неотъемлемой частью Украины.
Российские информационные агентства методично распространяют дезинформацию о ситуации в Украине, пытаясь ввести в заблуждение мировое сообщество, представляя Россию как главного поборника прав человека во всем мире. При этом справедливая борьба украинского народа против диктатуры изображается как «экстремизм», «терроризм» и «фашизм», а его победа над тиранией бывшего президента В.Януковича и его приспешников - как государственный переворот, совершенный небольшой группой прозападных повстанцев. При этом на лицо попытки российских СМИ унизить волю нашего народа строить общество на европейских демократических принципах.
Российские СМИ всячески стремятся дискредитировать новое Украинское правительство, цели которого одинаково важны для всех без исключения украинцев – это борьба с коррупцией и улучшение социально-экономической ситуации в Украине.
Российская пропагандистская машина изо всех сил пытается заставить поверить в сказку о том, что русскоязычное население в Украине, в частности в Крыму, притесняется и над ним нависла смертельная угроза.
В связи с этим, хотел бы еще раз подчеркнуть – в Украине отсутствует проблема русского языка. Ни смена правительств, ни изменения законодательства, которые неоднократно имели место за годы независимости Украины, в конечном итоге не приводили к ограничению возможностей использования украинскими гражданами русского языка. Уверен, что вы и ваши близкие можете подтвердить это.
Давайте вместе не позволим, чтобы надуманные, раздутые искусственным образом проблемы внесли раздор в наши семьи, сделали врагами украинский и русский народы, которые в течении всех лет независимости Украины мирно сосуществовали на её территории, дополняя и взаимообогащая друг друга.
Открыто говоря об отсутствии языковой проблемы, донося до своих знакомых и друзей объективную информацию о событиях в Украине, каждый из нас может сделать свой маленький вклад в достижение великой цели – сохранение мира, спокойствия и стабильности не только на нашей родной земле, но и на Европейском континенте в целом.
Николай Кириченко
Посол Украины в Республике Словения
Общество развития связей России и Словении
January 6th, 2013
Уже не раз мне попадались книжки, изданные при посредстве некого общества содействия развитию связей между Словенией и Россией "д-р Франце Прешерн".
Что это за общество? В чем состоит его работа? Где оно находится и как функционирует?
И, обобщая, еще вопрос: какие в Москве/России есть организации, занимающиеся темой Словении, развития связей между РФ и Словенией?
June 24th, 2012
Будем в Словении 28 июня – 10 июля на фестивале http://www.anadesetnica.org/ .
Ищу добрых людей, которые любят Словению и хотели бы показать достопримечательности своей страны интересным людям из Кривого Рога (Украина) )
С учётом пожеланий словенских трудящихся
January 20th, 2010
Данная запись сделана здесь по заявке гр. Мontegorn .
Если она Вам понравилась, благодарите меня, если нет - ругайте его.
Чефури, раус! (перевод двух глав)
В 2009 году одной из самых продаваемых книг в Словении стала «Чефури, раус!» («Южняки, вон!») Горана Войновича. Автор – выходец из живущей в Словении семьи боснийских сербов, чьи родители переселились туда ещё до распада Югославии. Многие, если не большинство людей с подобной судьбой и даже их детей так и не вписались в словенское общество, оставшись южняками (словенцы презрительно именую их чефури), которых не любят и боятся местные жители, которые конфликтуют с законом и полицией, которые потеряли свою родину – Югославию (или ту республику, в которой родились), но так и не смогли обрести новую в Словении. В Любляне они живут в квартале Фужине, построенном ещё при социализме для рабочей силы из отсталых республик – Боснии и Герцеговины, Македонии, с Косова, приезжавших на заработки в Словении.
Повесть Войновича, написанная по-словенски, уже переведена на сербско-хорватский, причём в Белграде, Сараево и Загребе она вышла в разных переводах. Белградский, пмсм, лучше, к тому же книга белградского издательства набрана более крупным шрифтом. Буду признателен за замечания по качеству перевода с с/х-языка. Герой Г.Войновича матом не ругается, он на нём разговаривает, так что из соображений пристойности текст смягчён.
После выхода повести в свет словенская полиция хотела привлечь автора за клевету на неё, но запротестовала общественность и даже госпожа министр внутренних дел Словении. В итоге Г.Войновича пустили с миром. Справедливости ради, о тамошней полиции в книге не говорится ничего особенного. Ну, метелит она почём зря попавшихся, а попадается её всё больше мелочь, а не крупная рыба. Но о какой полиции такого не говорят? Нашей в таких случаях даже обижаться в голову не приходит. К тому же Марко оказывается в застенках не просто так, а за вопиющее хулиганство. Вообще знакомство с Марко оставляет впечатление, что таких, как он, от нарушения закона могут удержать лишь действия полиции, подобные описанным в нижеследующей главе. Впрочем, не удерживают даже они: вернувшись на свободу, Марко и его дружки продолжают из хулиганских побуждений наносить ущерб окружающим.
Если кому захочется прочесть перевод ещё пары глав (о девчонках-южнякинях и об исторической родине Марко), то это можно сделать в моей уютной жежешке.
Итак...
Почему меня задолбала Словения?
Почему меня задолбала словенская полиция?
August 27th, 2009
Девочки, а как обстоят дела с шоппингом в Любляне? Практикуются сезонные распродажи по типу других европейских стран? Если да, то в какой период? Была несколько раз, но недолго, времени шопинговать не хватило, пробежалась только по центральной улице, где, честно говоря, почему-то магазины меня неособо впечатлили. Поделитесь своими рыбными местами, может я не рассмотрела чего-то или не там смотрела :)) В общем, где Вы одеваетесь? Особенно интересует наводка на верхнюю одежду: куртки, пальто, пуховики и пр. Заранее спасибо!
August 5th, 2009
После прошлогодней поездки в Словению сложилась серия постов об этой удивительной стране.
Начну с жемчужины - свадьбы моей подруги Андреи, на которую мы поехал сразу после свадьбы еще одной моей подруги в Хорватии. В Словении резко кончился всяческий балканский дух, музыка и танцы становятся европейскими, а язык все более непонятным, уровень цивилизации на нереальной высоте. Никто не хочет жить в городах, в столице всего 280 тыс. жителей. Вся остальная страна – идеально вылизанный коттеджный поселок, все в цветах и коровках с лошадками. Альпийские изгибы и хребты делят крохотную страну на множество климатических зон, мне больше всего понравилось в родной континентальной.
Государство свято чтит народные традиции, и смельчакам, отказавшимся от белого платья в пользу народного костюма и обычаев, полностью оплачивает все свадебные расходы, даже вино и еду для гостей, организуя все это как крупное туристическое мероприятие. Андрея мечтала о такой свадьбе, еще когда мы познакомились два года назад, но на такую радость достаточно претендентов, и надо выиграть конкурс. Сами понимаете, такая красивая пара не могла не победить,.
( Под катом альпийские красоты и этническая свадьба с великолепными главными действующими лицами Collapse )