| bír |
Már nem bírom tovább. Já už to nesnesu. |
| elmegy |
Már elment. Už je pryč. (odešel) |
| ért |
Már értem! Už chápu! |
| eszik* |
Már ettem. Už jsem jedl. |
| jobban |
Már jobban vagyok. Už je mi lépe. |
| már |
Megjött már? Už přišel? |
| út |
Már úton vagyok. Už jsem na cestě. |
| ale |
Ale jdi! (nepovídej ap.) Menj már! |
| cesta |
Už jsem na cestě. Már úton vagyok. |
| chápat |
Už chápu! Már értem! |
| jíst |
Už jsem jedl. Már ettem. |
| lépe |
Už je mi lépe. Már jobban vagyok. |
| moct |
Už nemůžu. (jít dál) Már nem bírom. |
| na |
Už jsem na cestě. Már úton vagyok. |
| omrzet |
Už mě to omrzelo. Már beleuntam. |
| pryč |
Už je pryč. (odešel) Már elment. |
| snést |
Já už to nesnesu. Már nem bírom tovább. |
| už |
Už přišel? Megjött már? |