Daniel Pennac – Store norske leksikon (original) (raw)
Faktaboks
Daniel Pennac
eg. Daniel Pennacchioni
Født
1. desember 1944, Casablanca, Marokko
Daniel Pennac er en fransk forfatter av italiensk-jødisk herkomst.
Pennacs bakgrunn som lærer har hatt stor betydning for forfatterskapet, og ikke minst har hans utradisjonelle barnebøker har fått stor utbredelse. Hans kriminalromaner og andre bøker for voksne har ofte humoristiske innslag, for eksempel Au Bonheur des ogres (1985), Monsieur Malaussène (1995) og Messieurs les enfants (1997).
Pennacs essay Som en roman: Om gleden ved å lese (originaltittel: Comme un roman, 1992) drøfter bokens og lesningens vilkår i en verden der elektroniske medier blir stadig mer dominerende og litteraturen selv stadig mer abstrakt. Essayet er blitt oversatt til mange språk.
Utgivelser i norsk oversettelse
- Cabot-Caboche (Barnebok, 1982). Norsk oversettelse: Hund! Hund! (2002)
- Comme un roman (Essay, 1992). Norsk oversettelse: Som en roman: Om gleden ved å lese (1999)
- Le dictateur et le hamac (Roman, 2003). Norsk oversettelse: Diktatoren og hengekøya (2005)
- Lucky Luke contre Pinkerton (Tegneserie, 2010; sammen med Tonino Benacquista). Norsk oversettelse: Lucky Luke mot Pinkerton (2011)
- Cavalier seul (Tegneserie, 2012; sammen med Tonino Benacquista). Norsk oversettelse: Den ensomme rytter (2013)