En dag i Ivan Denisovitsj' liv – Store norske leksikon (original) (raw)
En dag i Ivan Denisovitsj’ liv er en roman av Aleksandr Solzjenitsyn, utgitt i Sovjetunionen i 1962. Romanen ble en sensasjon og gjorde Solzjenitsyn verdensberømt.
Faktaboks
Også kjent som
Odin den Ivana Denisovitsja (original tittel, russisk)
Utgivelse
Boken unnslapp sensuren ved et heldig sammenfall av en rekke omstendigheter og Nikita Khrusjtsjovs direkte inngripen: Han hadde god bruk for et litterært bidrag til avstaliniseringen og kalte Solzjenitsyn «partiets sanne hjelper».
Handling
Lavmælt og nøkternt skildrer boken en vanlig dag i leirfangens Ivan Denisovitsj’ liv. I boken bruker Solzjenitsyn sin egen erfaring med det totalitære systemet. Enkeltmenneskets perspektiv ga fortellingen en autentisitet som sto i skarp kontrast til den offisielle sovjetlitteraturen og dens underliggende ideologi. Det var ikke bare leirtematikken som skilte seg ut, men også språk og fortellermåte, ikke minst den litterære stiliseringen av leirsjargongen, slik den kommer til uttrykk i bonde-soldaten Shukhovs fortellerstemme.
Oversettelse
Boken kom på norsk i 1963, oversatt av Natalia Fredriksen. Den ble filmatisert i 1970 av Caspar Wrede.