Erik Johan Friis – Store norske leksikon (original) (raw)

Faktaboks

Erik Johan Friis

Født

5. april 1913, Oslo

Død

5. april 1999, New Jersey, USA

Virke

Redaktør og forlagssjef

Familie

Foreldre: Skipsmegler Ingvard Egenæs Friis (1879–1949) og Sigrid Elise Erichsen (1890–1971).

Gift 1955 med Sylvia Katharina Schouw (28.12.1930–), datter av ingeniør Elvin Johan Schouw og Frida Thorsen.

Erik Johan Friis var en norsk redaktør, oversetter og forlagssjef.

Friis var redaktør av The American-Scandinavian Review fra 1951–75, forlagssjef og litterær sekretær i The American-Scandinavian Foundation 1958–75. Redaktør og utgiver av The Scandinavian-American Bulletin fra 1966-96, redaktør av bokserien The Library of Scandinavian Literature 1966–78 og Library of Nordic Literature fra 1983.

Friis oversatte selv til sammen 25 bøker, både skjønnlitteratur og sakprosa, fra norsk, svensk og dansk til engelsk. Blant norske navn var Johan Borgen, Nordahl Grieg, Helge Ingstad og Alfred Hauge.