Kyrie eleison – Store norske leksikon (original) (raw)

Kyrie eleison er eit liturgisk bønnerop som skriv seg frå dei eldste gudstenestene i Jerusalem. Det uttrykkjer tilslutning til dei bønnene som blir resiterte (lesne opp). Kyrie eleison blei eit særleg viktig bønnerop i dei gudstenestene som seinare er kjende som gresk-ortodokse og russisk-ortodokse.

Faktaboks

Uttale

kˈyrie elˈeison

Etymologi

gresk ‘Herre, forbarm deg!’

Bønneropet har bakgrunn i Markusevangeliet kapittel 10, vers 46–47, der det blir fortalt om den blinde Bartimeus som sat i vegkanten og ropte til Jesus då han gjekk forbi: «Jesus, du Davids son, ha miskunn med meg!» På gresk lyder dette ropet vie David, eleison me.

I den katolske kyrkja og mange av dei lutherske kyrkjene er Kyrie eleison eit bønnerop ved starten av høgmessa, der dei tre personane i guddommen, Gud, Jesus og Den heilage ande, blir påkalla. Bønneropet blir ofte sunge.