retoromansk – Store norske leksikon (original) (raw)

Faktaboks

Språkkoder

rm, roh (RM, ROH)

ISO-639:3

roh

Retoromansk er en fellesbetegnelse for de romanske dialektgruppene romansch, ladinsk og friulisk, som snakkes i Alpene i Sveits og Italia.

Betegnelsen retoromansk brukes også noen ganger om romansch (sveitsisk retoromansk), som er et av de fire offisielle språkene i Sveits.

I Sveits har et skriftspråk som kalles rumantsch grischun vært i bruk siden 1982. Dette språket er basert på retoromanske dialekter (romansch) i kantonen Graubünden, og er ment å være et felles skriftspråk for mennesker som bruker disse dialektene.

Retoromansk har, som alle de andre romanske språkene, sitt opphav i latin. Språkene oppstod i de romerske alpeprovinsene Raetia og Noricum, og utgjorde tidligere et sammenhengende språkområde, men har gjennom historien gradvis blitt fortrengt av tysk og italiensk. Man regner i dag alle de retoromanske språkene som utrydningstruede.