 なるべく陽気でいれますように。 by SorairoS S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 最近はジャケットを無しでも、だいぶん朝夕快適に過ごせるようになってきましたね。 このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。 |
赤ちゃんとモカちゃん もう早、妊婦生活も9ヶ月目（日本式の数え方）に入ってしまいました。ほんと、ひえ〜って感じです。方々から、具体的なアドバイスをもらったり具体的な相談をしたりする段階になってきました。元々、ベビちゃん用の部屋は用意する予定がなかったのでクリブは様子を見てから買おうってことでとりあえず、バシネットを用意しました。人から譲ってもらったものですが、ほとんど使ってないらしく、すごくキレイ。使うのが楽しみです。赤ちゃんを迎えるにあたって、一番心配なのが、モカちゃんのこと。モカの性格と、お友達との赤ちゃんとの今までの接し方をみてたら赤ちゃんを攻撃することもないと思うんだけど赤ちゃんと対面したときに、どんな反応するのか、そして、今までのように、モカだけを可愛がってあげられることが実質できなくなるだろうことで、寂しい思いをしないか心配です。赤ちゃんが少し成長したら、一緒に遊んだりして楽しめるんだろうけどね。そんなことを考えていたら『犬の十戒』という言葉を改めて読む機会があり、グッと来ました。1. 私と気長に付き合ってください。Give me time to understand what you want of me.2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.3. 私にも心があることを忘れないでください。Be aware that however you treat me, I'll never forget it.4. 言う事を聞かないときは、理由があります。Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me.Perhaps I'm not getting the right food,or I've been out in the sun too long, or my heart is getting old and weak.5. 私にたくさん話しかけてください。 人の言葉は話せないけど、わかっています。Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words,I understand your voice when its speaking to me.6. 私をたたかないで。本気になったら 私の方が強いことを忘れないでください。Remember before you hit me that I have teeth that could easilycrush the bones of your hand but that I choose not to bite you.7. 私が年を取っても、仲良くしてください。Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.8. あなたには学校もあるし友達もいます。 でも、私にはあなたしかいません。Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.9. 私は10年ぐらいしか生きられません。 だから、できるだけ私と一緒にいてください。My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.10. 私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。 そして、どうか覚えていてください。 私がずっとあなたを愛していたことを。Go with me on difficult journeys. Never say, I can't bear to watch it, or, Let it happen in my absence.Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.インターネットで広まった作者不明の詩だそうですが日本では『犬と私の10の約束』という映画になったみたいですね。人によっては、されど犬、されどペットという感じだと思いますが（実際、自分が犬を飼うまではそれに近いものがあったし）今となっては、ほんとにモカはかけがえのない存在だしモカしか知らない私もいっぱいあると思うし、ほんと大切な大切な親友なのです。ずっとずっと大切にするよ。だから、いっぱいいっぱい生きてねという気持ちでいっぱいです。赤ちゃんが来てもモカともいい関係をずっと保てたら良いなと思います。 |
