Alix Chagué | École nationale des chartes (original) (raw)
Uploads
Papers by Alix Chagué
Deeply linked to the Catholic culture, the Italian society is often characterized as macho, givin... more Deeply linked to the Catholic culture, the Italian society is often characterized as macho, giving only anecdotal space and visibility to women in the public sphere. Such phenomenon is to be equally found in the art world as proven by the quasi-elimination of women artists from the Italian art history, especially in the contemporary period, in spite of attempts lead from the 1970s by feminist artists and scholars to go against this tendency, after the apparition of strong feminist movements in art internationally. This paper aims at identifying the way(s) the Italian feminist art movement tackled the problematic situation of female art in the Italian society and in its institutions, and at defining its success and aporia.
Drafts by Alix Chagué
Text for a presentation given during a study day at the INHA (Paris) on March 27, 2014 : "Humor i... more Text for a presentation given during a study day at the INHA (Paris) on March 27, 2014 : "Humor in American Papers". It was the presentation of a short essay project for a class on Modernities and Anarchisms in the early 20th century United States.
Thesis Chapters by Alix Chagué
Master Thesis, 2018
Ce mémoire a été réalisé en vue de l’obtention du diplôme de Master 2 « Technologies numériques a... more Ce mémoire a été réalisé en vue de l’obtention du diplôme de Master 2 « Technologies numériques appliquées à l’histoire » de l’École nationale des chartes. Il a été rédigé à la suite d’un stage de quatre mois au sein de l’équipe ALMAnaCH d’Inria, et dont le déroulé s’est inscrit dans le cadre du projet de recherche ANR pluri-institutionnel intitulé « Time Us ». Ce projet de recherche porte sur l’histoire de l’industrie du textile en France (fin XVIIe-début XXe siècles) et sur la reconstitution des budget temps des ouvriers et ouvrières du textile. Il explore également l’utilisation d’outils informatique pour réaliser cette recherche. Ce mémoire vise à reconstituer l’ensemble des étapes de traitement de sources d’archives permettant d’aboutir à la création de transcriptions annotées sous la forme de fichiers XML-TEI. Il s’agit d’une analyse critique des enjeux, stratégies et résultats envisagés dans le cadre du projet Time Us autant que du stage, dont le but est de rendre compte d’un exemple de projet et de développement s’inscrivant dans le cadre des humanités numériques.
Master Thesis, 2014
En 1878, "Le Sommeil" de Courbet est exposé publiquement pour la première fois, à l'occasion de l... more En 1878, "Le Sommeil" de Courbet est exposé publiquement pour la première fois, à l'occasion de la rétrospective organisée en hommage au peintre franc-comtois, mort l'année précédente. Terminée en 1866, le tableau était jusqu'alors resté dans le secret des appartements de Khalil-Bay, un commanditaire. C'est la première fois qu'une oeuvre d'une cette taille est présentée lors d'une exposition publique de telle envergure alors qu'elle représente deux femmes nues assoupies dans les bras d'une de l'autre, sans ambiguïté quant à la nature de leur relation. A cette époque, les images éroticopornographiques convoquant le thème saphique ne sont pas rares, mais elles se créent et s'échangent dans la sphère privée sous peine d'être censurée dans la société moralisatrice française de la fin du XIXe siècle et au risque de provoquer le scandale. C'est donc la première fois qu'une oeuvre traitant de l'homosexualité féminine, en outre dans une tonalité érotique, acquiert une telle visibilité. Sans marquer un tournant décisif dans la production d'images homo-érotiques féminines et dans leur visibilité pour le public, l'événement peut être compris comme un signal de la lente évolution qui s'opère en cette fin de siècle et jusqu'au lendemain de la Première Guerre Mondiale, non pas tant au niveau du motif du couple de femmes que de son statut et son traitement, par l'homme artiste et surtout par la femme artiste, dont le statut évolue à cette même époque. [...]
Master Thesis, 2016
Cet essai propose d'analyser les productions cinématographiques mettant en scène des travestis, p... more Cet essai propose d'analyser les productions cinématographiques mettant en scène des travestis, produits et diffusés en France avant la Première Guerre mondiale, à partir d'un ensemble de 115 documents filmiques. En étudiant le contexte de production et de réception de ces films, ainsi que les types de représentations qu'ils établissent de la transgression des limites du genre qui semblent régner à cette époque, il s'agit de rétablir l'existence de ces films au sein d'une histoire qui les oublie. En dressant un parallèle avec les spectacles produits au tournant du XXe siècle, nous retrouvons également une filiation de ces personnages avec la très grande culture des divertissements de cette époque.
---
This essay offers to analyze cinema productions displaying cross-dressers, that were created and released in France before World War I, from an ensemble of 115 films. By studying the context of production and reception of these movies, and the examination of the types of representation of gender transgression they create, this paper intends to highlight the existence of these movies among a history that tends to overlook them. It also constructs a parallel with the various spectacles played at the turn of the century, in order to expose the derivation from the culture of entertainment of that epoch to these characters.
Deeply linked to the Catholic culture, the Italian society is often characterized as macho, givin... more Deeply linked to the Catholic culture, the Italian society is often characterized as macho, giving only anecdotal space and visibility to women in the public sphere. Such phenomenon is to be equally found in the art world as proven by the quasi-elimination of women artists from the Italian art history, especially in the contemporary period, in spite of attempts lead from the 1970s by feminist artists and scholars to go against this tendency, after the apparition of strong feminist movements in art internationally. This paper aims at identifying the way(s) the Italian feminist art movement tackled the problematic situation of female art in the Italian society and in its institutions, and at defining its success and aporia.
Text for a presentation given during a study day at the INHA (Paris) on March 27, 2014 : "Humor i... more Text for a presentation given during a study day at the INHA (Paris) on March 27, 2014 : "Humor in American Papers". It was the presentation of a short essay project for a class on Modernities and Anarchisms in the early 20th century United States.
Master Thesis, 2018
Ce mémoire a été réalisé en vue de l’obtention du diplôme de Master 2 « Technologies numériques a... more Ce mémoire a été réalisé en vue de l’obtention du diplôme de Master 2 « Technologies numériques appliquées à l’histoire » de l’École nationale des chartes. Il a été rédigé à la suite d’un stage de quatre mois au sein de l’équipe ALMAnaCH d’Inria, et dont le déroulé s’est inscrit dans le cadre du projet de recherche ANR pluri-institutionnel intitulé « Time Us ». Ce projet de recherche porte sur l’histoire de l’industrie du textile en France (fin XVIIe-début XXe siècles) et sur la reconstitution des budget temps des ouvriers et ouvrières du textile. Il explore également l’utilisation d’outils informatique pour réaliser cette recherche. Ce mémoire vise à reconstituer l’ensemble des étapes de traitement de sources d’archives permettant d’aboutir à la création de transcriptions annotées sous la forme de fichiers XML-TEI. Il s’agit d’une analyse critique des enjeux, stratégies et résultats envisagés dans le cadre du projet Time Us autant que du stage, dont le but est de rendre compte d’un exemple de projet et de développement s’inscrivant dans le cadre des humanités numériques.
Master Thesis, 2014
En 1878, "Le Sommeil" de Courbet est exposé publiquement pour la première fois, à l'occasion de l... more En 1878, "Le Sommeil" de Courbet est exposé publiquement pour la première fois, à l'occasion de la rétrospective organisée en hommage au peintre franc-comtois, mort l'année précédente. Terminée en 1866, le tableau était jusqu'alors resté dans le secret des appartements de Khalil-Bay, un commanditaire. C'est la première fois qu'une oeuvre d'une cette taille est présentée lors d'une exposition publique de telle envergure alors qu'elle représente deux femmes nues assoupies dans les bras d'une de l'autre, sans ambiguïté quant à la nature de leur relation. A cette époque, les images éroticopornographiques convoquant le thème saphique ne sont pas rares, mais elles se créent et s'échangent dans la sphère privée sous peine d'être censurée dans la société moralisatrice française de la fin du XIXe siècle et au risque de provoquer le scandale. C'est donc la première fois qu'une oeuvre traitant de l'homosexualité féminine, en outre dans une tonalité érotique, acquiert une telle visibilité. Sans marquer un tournant décisif dans la production d'images homo-érotiques féminines et dans leur visibilité pour le public, l'événement peut être compris comme un signal de la lente évolution qui s'opère en cette fin de siècle et jusqu'au lendemain de la Première Guerre Mondiale, non pas tant au niveau du motif du couple de femmes que de son statut et son traitement, par l'homme artiste et surtout par la femme artiste, dont le statut évolue à cette même époque. [...]
Master Thesis, 2016
Cet essai propose d'analyser les productions cinématographiques mettant en scène des travestis, p... more Cet essai propose d'analyser les productions cinématographiques mettant en scène des travestis, produits et diffusés en France avant la Première Guerre mondiale, à partir d'un ensemble de 115 documents filmiques. En étudiant le contexte de production et de réception de ces films, ainsi que les types de représentations qu'ils établissent de la transgression des limites du genre qui semblent régner à cette époque, il s'agit de rétablir l'existence de ces films au sein d'une histoire qui les oublie. En dressant un parallèle avec les spectacles produits au tournant du XXe siècle, nous retrouvons également une filiation de ces personnages avec la très grande culture des divertissements de cette époque.
---
This essay offers to analyze cinema productions displaying cross-dressers, that were created and released in France before World War I, from an ensemble of 115 films. By studying the context of production and reception of these movies, and the examination of the types of representation of gender transgression they create, this paper intends to highlight the existence of these movies among a history that tends to overlook them. It also constructs a parallel with the various spectacles played at the turn of the century, in order to expose the derivation from the culture of entertainment of that epoch to these characters.