Кафедра японоведения (original) (raw)
О кафедре
В центре внимания кафедры находится изучение языка, национальных традиций, истории, культуры, религии, социально-экономического и политического развития Японии. Кафедра предлагает междисциплинарный подход к японоведению, который охватывает подавляющее большинство важнейших аспектов традиционной и современной жизни Японии. Для достижения максимально эффективного результата обучения студенты кафедры изучают разные аспекты использования японского языка: общественно-политическая, научная, разговорная лексика, язык социальных сетей.
Популярная культура Японии как инструмент преподавания языка и направление исследований: проектная деятельность студентов-японистов
![Участники проекта "Перевод японских комиксов манга"](https://spb.hse.ru/data/2026/02/04/176327900/zHzOjpUKlqaeqzEUyP2Cy4qBClCpzrQ_Wktya_50..oQPzLPZMNVtuGlxjYG-XEDPz_YrJ8lK.jpg "Участники проекта "Перевод японских комиксов манга"")
«Перевод японских комиксов манга и создание субтитров к видео» – один из самых длительных и востребованных проектов, реализуемых на кафедре японоведения Института востоковедения и африканистики для студентов-бакалавров ОП "Востоковедение". Сегодня мы подробнее расскажем о том, чем занимаются участники проекта, подведем промежуточные итоги первого этапа, а также поговорим со студентами, которые в этом году осваивают азы работы с переводом комиксов.
Выпускница кафедры японоведения Виктория Ширнина стала лауреатом конкурса научно-исследовательских работ
Выпускница образовательной программы "Востоковедение" Виктория Ширнина стала лауреатом конкурса научно-исследовательских работ НИУ ВШЭ-2025.
На кафедре японоведения прошел предновогодний онлайн-семинар
18 декабря 2025 года на кафедре японоведения состоялся очередной онлайн-семинар из серии встреч с представителями Токийского университета иностранных языков. В канун Нового года обсуждение было посвящено праздничным традициям России и Японии.
Профессор Нумано Кёко выступила на онлайн-семинаре кафедры японоведения
В рамках совместных онлайн-семинаров с Токийским университетом иностранных языков специалист по русской литературе, бывший профессор Токийского университета международных исследований, известная переводчица Нумано Кёко провела два семинара для студентов НИУ ВШЭ Спб и Токийского университета иностранных языков.
На кафедре японоведения состоялся онлайн-семинар, посвященный спорту в России и Японии
27 ноября 2025 года на кафедре японоведения состоялся очередной онлайн-семинар из серии совместных мероприятий с Токийским университетом иностранных языков. В этот раз студенты ОП "Востоковедение" Института востоковедения и африканистики (кафедра японоведения) и японские студенты-русисты поговорили о видах спорта, популярных в России и Японии.
На кафедре японоведения состоялся очередной онлайн-семинар с Токийским университетом иностранных языков
13 ноября 2025 года на кафедре японоведения Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ-Санкт Петербург прошла очередная онлайн-встреча из цикла семинаров, организованных совместно с Токийским университетом иностранных языков.
На кафедре японоведения продолжается серия онлайн-семинаров с Токийским университетом иностранных языков
На кафедре японоведения продолжается уникальная серия совместных онлайн-семинаров с Токийским университетом иностранных языков. Очередные встречи прошли 23 октября и 6 ноября 2025 года. В семинарах приняли участие студенты-японисты 4 курса ОП "Востоковедение", а также японские студенты-русисты из Токийского университета иностранных языков.
Студент 3 курса Владислав Дюбков занял первое место в конкурсе ораторского мастерства на японском языке
26 октября 2025 года на площадке Русской Христианской Гуманитарной Академии имени Ф.М. Достоевского состоялся 23-й ежегодный конкурс ораторского мастерства на японском языке в Санкт-Петербурге. Победу в нем одержал студент 3 курса ОП "Востоковедение" Владислав Дюбков.
На кафедре японоведения прошел онлайн-семинар, посвященный праздникам
16 октября 2025 года на кафедре японоведения состоялся онлайн-семинар с Токийским университетом иностранных языков. В мероприятии приняли участие студенты 4 курса ОП "Востоковедение" (кафедра японоведения), а также японские студенты Токийского университета иностранных языков, изучающие русский язык.
Студенты и преподаватели Института отметили 15-й день 8-го месяца по восточно-азиатскому лунно-солнечному календарю
В первой декаде октября студенты и преподаватели кафедр Института востоковедения и африканистики, специализирующиеся на изучении языков и культур народов Восточной Азии, а также Китайский, Корейский, Японский и Вьетнамский клубы, созданные при кафедрах, провели серию мероприятий, посвященных 15-му дню 8-го лунного месяца.
