Alca torda (original) (raw)
Alca torda torda, Stora Karlsö, Gotland, Sweden
Alca torda islandica, Dunstanburgh, Northumberland, England
Alca torda islandica egg, Île Rouzic, France
Pair of Alca torda calling, recorded on Skokholm Island, Pembrokeshire, Wales
Familia: Alcidae
Genus: Alca
Species: Alca torda
Subspecies: A. t. islandica – A. t. torda
Alca torda Linnaeus, 1758
Type locality: Stora Karlsö, Gotland, Sweden
Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 130 BHL Reference page.
aragonés: Pingüinet
العربية: أبو موس
asturianu: Alca
български: Гагарка
brezhoneg: Godez beg plat
català: Gavot
čeština: Alka malá
Cymraeg: Llurs
dansk: Alk
Deutsch: Tordalk
Ελληνικά: Κοινή άλκα
English: Razorbill
Esperanto: Aŭko
español: Alca común
eesti: Alk
euskara: Pottorro arrunt
فارسی: تیغمنقار
suomi: Ruokki
føroyskt: Álka
Nordfriisk: Grat alk
français: Petit Pingouin
Frysk: Alk
Gaeilge: Crosán
Gàidhlig: Coltraiche
galego: Arao romeiro
Gaelg: Coltrag
עברית: אלקה חדת-מקור
hrvatski: Plosnatokljuna njorka
hornjoserbsce: Alka
magyar: Alka
հայերեն: Թանձրահավ
íslenska: Álka
italiano: Gazza marina
日本語: オオハシウミガラス
ქართული: ალკა
kalaallisut: Apparluk
kernowek: Gelvyn lym
lietuvių: Alka
latviešu: Lielais alks
Malti: Mus tal-Baħar
Plattdüütsch: Dogger
Nederlands: Alk
norsk nynorsk: Alke
norsk: Alke
Nouormand: Godîn
polski: Alka zwyczajna
پنجابی: الکا ٹورڈا
português: Torda-mergulheira
română: Alca mică
русский: Гагарка
Scots: Couter neb
davvisámegiella: Hálkka
srpskohrvatski / српскохрватски: Mala njorka
slovenčina: Alka vrúbkozobá
slovenščina: Mala njorka
српски / srpski: Оштрокљуна њорка
svenska: Tordmule
Kiswahili: Alka domo-wembe
Türkçe: Usturagaga
українська: Гагарка
oʻzbekcha / ўзбекча: Gagarka
Tiếng Việt: Chim Alca
吴语: 刀嘴海雀
粵語: 刀嘴海雀
中文: 刀嘴海雀