Apus apus (original) (raw)

Apus apus apus, Barcelona, Spain

Apus apus pekinensis, Khudabad, Gojal, Gilgit-Baltistan, Pakistan

Apus apus, eggs

Familia: Apodidae
Subfamilia: Apodinae
Tribus: Apodini
Genus: Apus
Species: Apus apus
Subspecies: A. a. apus – A. a. pekinensis

Apus apus (Linnaeus, 1758)

• Hirundo apus (protonym)

• Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 192 BHL Reference page.

• Afrikaans: Europese Windswael

• Alemannisch: Mauersegler

• aragonés: Falceta

• العربية: سمامة عادية

• asturianu: Andarón

• azərbaycanca: Qara uzunqanad

• беларуская: Чорны свіргуль

• български: Черен бързолет

• brezhoneg: Glaouer du

• català: Falciot negre

• kaszëbsczi: Jaskùlc

• čeština: Rorýs obecný

• чӑвашла: Хура вĕршĕн

• Cymraeg: Gwennol Ddu

• dansk: Mursejler

• Deutsch: Mauersegler

• Ελληνικά: μαυροσταχτάρα

• English: Common Swift

• Esperanto: Nigra apuso

• español: Vencejo común

• eesti: Piiritaja

• euskara: Sorbeltz arrunt

• فارسی: بادخورک معمولی

• suomi: Tervapääsky

• føroyskt: Feigdarsveimari

• Nordfriisk: Türnswaalk

• français: Martinet noir

• Frysk: Toerswel

• Gaeilge: Gabhlán gaoithe

• Gàidhlig: Gobhlan Mòr

• galego: Cirrio común

• Gaelg: Gollan mooar

• עברית: סיס החומות

• hrvatski: Crna čiopa

• magyar: Sarlósfecske

• հայերեն: Մանգաղաթև սև

• íslenska: Múrsvölungur

• italiano: Rondone comune

• 日本語: ヨーロッパアマツバメ

• ქართული: ნამგალა

• қазақша: Ешкіемер

• 한국어: 유럽칼새

• кыргызча: Кара карлыгач

• Lëtzebuergesch: Leeëndecker

• Ligure: Barboutu

• lietuvių: Juodasis čiurlys

• latviešu: Svīre

• македонски: Мала пишталка

• മലയാളം: മലങ്കൂളൻ

• монгол: Хурын ураацай - ᠬᠣᠷ᠎ᠠ ᠣᠷᠠᠴᠠᠢ

• кырык мары: Вӹрзи

• Malti: Rundun

• नेपाली: खैरो गौंथली

• Nederlands: Gierzwaluw

• norsk nynorsk: Tårnseglar

• norsk: Tårnseiler

• Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ tsxį́į́łnaalkʼįhii

• polski: Jerzyk zwyczajny

• Piemontèis: Rondon

• português do Brasil: Bacurau

• português: Andorinhão-preto

• rumantsch: Randurel pitschen

• română: Drepnea neagră

• русский: Чёрный стриж

• sicilianu: Rinninuni

• sardu: Rundinone

• davvisámegiella: Leahttospálfu

• srpskohrvatski / српскохрватски: Crna Čiopa

• slovenčina: Dážďovník obyčajný

• slovenščina: Črni hudournik

• shqip: Dejka

• српски / srpski: Crna ciopa - Црна чиопа

• Sesotho: Lehaqasi

• svenska: Tornseglare

• Kiswahili: Teleka wa Ulaya

• தமிழ்: தரையிலான் குருவி

• Setswana: Pêolwane

• Türkçe: Ebabil

• Xitsonga: Nkonjana

• удмурт: Сьӧд пӧськы

• українська: Серпокрилець чорний

• vèneto: Rondon

• Tiếng Việt: Yến thông thường

• walon: Airtchî

• isiXhosa: Ihlabankomo

• 中文: 普通楼燕

• isiZulu: iJankomo