Grus grus (original) (raw)

Grus grus adult, Lake Ribnitz, Mecklenburg-Vorpommern, Germany

Grus grus immature, Bharatpur, Rajasthan, India

Familia: Gruidae
Subfamilia: Gruinae
Genus: Grus
Species: Grus grus

• Grus grus (Linnaeus, 1758)

• Ardea grus (protonym)

• Grus grus archibaldi

• Grus grus lilfordi

• Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL pages 141–142 BHL Reference page.

• Afrikaans: Kraanvoël

• aragonés: Gruda común

• العربية: كركي شائع

• asturianu: Grulla

• авар: Къункъра

• azərbaycanca: Boz durna

• башҡортса: Һоро торна

• беларуская: Шэры журавель

• български: Сив жерав

• brezhoneg: Garan louet

• català: Grua

• нохчийн: Ǵaraǵuli

• kaszëbsczi: Trulôcz

• čeština: Jeřáb popelavý

• чӑвашла: Сăрă тăрна

• Cymraeg: Garan

• dansk: Trane

• Deutsch: Kranich

• Ελληνικά: Γερανός

• English: Common Crane

• Esperanto: Cindra gruo

• español: Grulla Común

• eesti: Sookurg

• euskara: Kurrilo arrunt

• suomi: Kurki

• føroyskt: Trani

• Nordfriisk: Kraanek

• français: Grue cendrée

• Frysk: Kraan

• Gaeilge: Corr mhóna

• Gàidhlig: Corra mhonaich

• galego: Grou eurasiático

• Gaelg: Groose

• עברית: עגור אפור

• hrvatski: Sivi ždral

• magyar: Daru

• հայերեն: Մոխրագույն Կռունկ

• íslenska: Grátrana

• italiano: Gru cenerina

• 日本語: クロヅル

• ქართული: რუხი წერო

• қазақша: Сұр тырна

• 한국어: 검은목두루미

• kurdî: Quling

• коми: Тури

• kernowek: Garan

• кыргызча: Ак турна

• Latina: Grus

• Lëtzebuergesch: Horgäns

• Limburgs: Kroenekraan

• lietuvių: Pilkoji gervė

• latviešu: Dzērve

• македонски: Жерав

• монгол: Тогоруу

• Malti: Grawwa

• Nedersaksies: Krön

• Plattdüütsch: Kraan

• Nederlands: Kraanvogel

• norsk nynorsk: Trane

• norsk: Trane

• ирон: Хърихъупп

• polski: Żuraw

• Piemontèis: Grùa

• پنجابی: عام کرین

• português: Grou-comum

• rumantsch: Gru grisch

• română: Cocor

• русский: Серый журавль

• sicilianu: Groi

• Scots: Crane

• sardu: Fusellu

• davvisámegiella: Goarga

• srpskohrvatski / српскохрватски: Ždral

• slovenčina: Žeriav popolavý

• slovenščina: Navadni žerjav

• shqip: Krilla

• српски / srpski: Ždral / Ждрал

• svenska: Trana

• Kiswahili: Korongo paji-jeusi

• ไทย: นกกระเรียนยุโรป

• Türkmençe: Ak durna

• Türkçe: Turna

• татарча / tatarça: Aq turna

• українська: Журавель сірий

• Tiếng Việt: Sếu cổ trắng

• Zeêuws: Kraenveugel

• 中文: 灰鹤