Vanellus vanellus (original) (raw)
Vanellus vanellus, Flanders, Belgium
Vanellus vanellus, Ahlen, Germany
Vanellus vanellus call, Surrey, England
Familia: Charadriidae
Genus: Vanellus
Species: Vanellus vanellus
Vanellus vanellus (Linnaeus, 1758)
Tringa vanellus (protonym)
Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Tomus I. Editio decima, reformata. Holmiæ: impensis direct. Laurentii Salvii. i–ii, 1–824 pp DOI: 10.5962/bhl.title.542: 148.
Reference page.Alemannisch: Giritzi
aragonés: Chudía
العربية: أبوطيط ذو العرف
asturianu: Cigoreya
azərbaycanca: Buynyzlu cüllüt
žemaitėška: Pīmpė
башҡортса: Тәгәрлек
беларуская: Кнігаўка
български: Обикновена калугерица
brezhoneg: Kornigell gupennek
català: Fredeluga
нохчийн: Kuź bolu h́oza
kaszëbsczi: Cziwùtka
čeština: Čejka chocholatá
чӑвашла: Тĕкĕрлек
Cymraeg: Cornchwiglen
dansk: Vibe
Deutsch: Kiebitz
Ελληνικά: Καλημάνα
English: Northern Lapwing
Esperanto: Tufvanelo
español: Avefría Europea
eesti: Kiivitaja
euskara: Hegabera
فارسی: خروس کولی
suomi: Töyhtöhyyppä
føroyskt: Vípa
Nordfriisk: Liap
français: Vanneau huppé
Frysk: Ljip
Gaeilge: Pilibín
Gàidhlig: Curracag
galego: Avefría
Gaelg: Eairkan
עברית: קוית מצויצת
hrvatski: Vivak
magyar: Bíbic
հայերեն: Սովորական Կիվիվ
íslenska: Vepja
italiano: Pavoncella
日本語: タゲリ
ქართული: პრანწია
қазақша: Қызғыш
한국어: 댕기물떼새
kurdî: Kedîkê bi kofîk
kernowek: Cornwhylen
Lëtzebuergesch: Kiwitsch
lietuvių: Pempė
latviešu: Ķīvīte
македонски: Калуѓерка
മലയാളം: തിത്തിരിപ്പക്ഷി
монгол: Умардын хавтгаалж - ᠣᠮᠠᠷᠠᠲᠣ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠯᠵᠢ
кырык мары: Кӹшедӹк
Malti: Venewwa
эрзянь: Цибирькай
Nedersaksies: Kiefte
Plattdüütsch: Kiewitt
Nederlands: Kievit
norsk nynorsk: Vipe
norsk: Vipe
Nouormand: Pievie
polski: Czajka
Piemontèis: Pavonëtta
پنجابی: ہری ٹٹیری
português: Abibe-comum
rumantsch: Vanel
română: Nagâț
русский: Чибис
sicilianu: Pauneddu nivaloru
Scots: Teuchit
sardu: Lèpiri de argiola
davvisámegiella: Vuoktaláfol
srpskohrvatski / српскохрватски: Vivak pozviždač
slovenčina: Cíbik chochlatý
slovenščina: Priba
shqip: Gicvilja
српски / srpski: Vivak - Вивак
Seeltersk: Kiewiet
svenska: Tofsvipa
Kiswahili: Kiluwiluwi wa Ulaya
ไทย: นกกระแตหงอน
Türkçe: Bayağı kız kuşu
удмурт: Сэдык
українська: Звичайна чайка
vèneto: Pavonzina
Tiếng Việt: Te mào
中文: 凤头麦鸡