Тамилски језик (original) (raw)

С Википедије, слободне енциклопедије

(преусмерено са Tamil language)

Тамилски
தமிழ் _Tamiḻ
Изговор	pronunciationⓘ
Говори се у	Индија и Шри Ланка
Подручје	Тамил наду[а] (Индија)севена и источне провинције (Шри Ланка)
Етничкаприпадност	Тамилски народ
Бр. говорника	75 милиона (2011–2019)[1][2]Ј2 говорника: 8 милиона (2011)[1]
Језичка породица	дравидски ЈужнодравидскиТамилско–канадскиТамилско–кодашкиТамилско–малајаламскиТамилски језициТамилски
Ранији облици	СтаротамилскиСредњетамилски
Писмо	Тамилско (браманско)тамилско-браманско (историјски)грантско (историјски)вателутско (историјски)палавско (историјски)колеџутско (историјски)арвско (абџатско)тамилска Брајево (баратско)латинско (неформално)
знаковни облици	Знаковни тамилски
Службени статус
Службенијезик у	Индија Тамил Наду[3] Пудушери[4] Шри Ланка Сингапур Organizations ASEAN[5]
Признатимањинскијезик у	Малезија[6] Јужна Африка[б][7]
Језички кодови
ISO 639-1	ta
ISO 639-2	tam
ISO 639-3	Или:tam – Модерни тамилскиoty – Старотамилски
Linguist List	oty Старотамилски
Глотолог	tami1289 Модерни тамилскиoldt1248 Старотамилски
Лингосфера	49-EBE-a
Овај чланак садржи МФА фонетске симболе. Без одговорајуће подршке, можда ћеш видјети знаке питања, кутије или друге симболе умјесто уникод карактера.

Тамилски језик (там. தமிழ் [tamiḻ]) језик је народа Тамили, и један од језика Индије. Говори се у држави Тамил Наду и територији Пондишери, где има статус званичног језика. Такође је званични језик у Малезији, Шри Ланки и Сингапуру.[8][9] Заједнице које говоре овим језиком постоје на Фиџију, у Индонезији, Бурми, Јужној Африци, на Маурицијусу и Реиниону, као и у Европи и Северној Америци.

Као један од 22 заказана језика по Уставу Индије, тамилски је први класификован као класични језик Индије и један је од најдуговечнијих класичних језика на свету.[10][11][12] А. К. Рамануџан га је описао као „једини језик савремене Индије који је препознатљиво континуиран са класичном прошлошћу.”[13] Разноликост и квалитет класичне тамилске књижевности довели су до тога да се она описује као „једна од великих класичних традиција и књижевности света”.[14]

Тамилски језик припада породици дравидских језика. То је један од најдревнијих језика у употреби данас, практично неизмењен последњих 2500 година. Страних речи има мало, углавном из хинди језика, португалског, холандског и енглеског. Неке од речи тамилског које су ушле у ширу употребу у свету су: манго и катамаран (கட்டு மரம், кату марам „повезане греде“).

Пише се фонетским алфабетом изведеним из брами писма. У писму постоји 12 самогласника и 18 сугласника. Од њих се може направити 216 комбинација. Са још једним специјалним симболом ('ஃ' ак), укупан број карактера је 247.

Тамилски језик је аглутинативни језик, попут осталих дравидских језика. Суфикси могу творити нове речи, или означавати број, време, расположење итд.

Члан 1 Универзалне декларације о људским правима

மனிதப் பிறவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும் உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள். அவர்கள் நியாயத்தையும் மனசாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள். அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.

Превод: Сва људска бића се рађају слободна и једнака по достојанству и правима. Обдарена су разумом и савешћу, и треба да се односе једна према другима у духу братства.

1. ^ as well as the enclaves of the Puducherry and Karaikal districts in the Union territory of Puducherry

2. ^ protected language

3. ^ а б Тамилски језик at Ethnologue (24th ed., 2021)

4. ^ „Scheduled Languages in descending order of speaker's strength - 2011” (PDF). Registrar General and Census Commissioner of India. Архивирано (PDF) из оригинала 14. 11. 2018. г. Приступљено 28. 6. 2018.

5. ^ , „Official languages of Tamil Nadu”, Tamil Nadu Government, Архивирано из оригинала 21. 10. 2012. г., Приступљено 1. 5. 2007

6. ^ , Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India: 50th report (delivered to the Lokh Sabha in 2014) (PDF), National Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India, стр. 155, Архивирано из оригинала (PDF) 8. 7. 2016. г., Приступљено 8. 6. 2017

7. ^ , Languages of ASEAN, Приступљено 7. 8. 2017

8. ^ , School languages, LINGUAMON, Архивирано из оригинала 2. 9. 2015. г., Приступљено 26. 3. 2016

9. ^ , „Constitution of the Republic of South Africa, 1996 – Chapter 1: Founding Provisions”, www.gov.za, South African Government

10. ^ , Department of Official Languages, Government of Sri Lanka, Архивирано из оригинала 15. 09. 2012. г., Приступљено 13. 9. 2012

11. ^ Republic of Singapore Independence Act, s.7 Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (20. април 2014). Republic of Singapore

12. ^ „Tamil to be a classical language”. The Hindu. New Delhi. 18. 9. 2004. Приступљено 14. 12. 2020.

13. ^ Stein, B. (1977), , „Circulation and the Historical Geography of Tamil Country”, The Journal of Asian Studies, 37 (1): 7—26, JSTOR 2053325, doi:10.2307/2053325

14. ^ Steever 1998, стр. 6–9

15. ^ Zvelebil, Kamil (1973), , The Smile of Murugan, BRILL, стр. 11—12, ISBN 978-90-04-03591-1

16. ^ Hart, George L. "Statement on the Status of Tamil as a Classical Language" Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (10. новембар 2018), University of California Berkeley Department of South Asian Studies – Tamil

• Andronov, M.S. (1970), , Dravidian Languages, Nauka Publishing House
• Annamalai, E.; Steever, S.B. (1998), „Modern Tamil”, Ур.: Steever, Sanford, , The Dravidian Languages, London: Routledge, стр. 100—128, ISBN 978-0-415-10023-6
• Caldwell, Robert (1974) [1856], , A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages, New Delhi: Oriental Books Reprint Corp., ISBN 8170690382
• Hart, George L. (1975), , The poems of ancient Tamil : their milieu and their Sanskrit counterparts, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-520-02672-8
• Krishnamurti, Bhadriraju (2003), , The Dravidian Languages, Cambridge Language Surveys, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-77111-5
• Kesavapany, K.; Mani, A; Ramasamy, Palanisamy (2008), , Rising India and Indian Communities in East Asia, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, ISBN 978-981-230-799-6
• Kuiper, F. B. J. (1958), , „Two problems of old Tamil phonology I. The old Tamil āytam (with an appendix by K. Zvelebil)”, Indo-Iranian Journal, 2 (3): 191—224, S2CID 161402102, doi:10.1007/BF00162818
• Lehmann, Thomas (1998), „Old Tamil”, Ур.: Steever, Sanford, , The Dravidian Languages, London: Routledge, стр. 75—99, ISBN 978-0-415-10023-6
• Mahadevan, Iravatham (2003), , Early Tamil Epigraphy from the Earliest Times to the Sixth Century A.D, Harvard Oriental Series vol. 62, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, ISBN 978-0-674-01227-1
• Meenakshisundaran, T.P. (1965), , A History of Tamil Language, Poona: Deccan College, OCLC 246076230
• Murthy, Srinivasa; Rao, Surendra; Veluthat, Kesavan; Bari, S.A. (1990), , Essays on Indian History and culture: Felicitation volume in Honour of Professor B. Sheik Ali, New Delhi: Mittal, ISBN 978-81-7099-211-0
• Ramstedt, Martin (2004), , Hinduism in modern Indonesia, London: Routledge, ISBN 978-0-7007-1533-6
• Rajam, VS (1992), , A Reference Grammar of Classical Tamil Poetry, Philadelphia: The American Philosophical Society, ISBN 978-0-87169-199-6
• Ramaswamy, Sumathy (1997), „Laboring for language”, , Passions of the Tongue: Language Devotion in Tamil India, 1891–1970, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-585-10600-7
• Shapiro, Michael C.; Schiffman, Harold F. (1983), , Language and society in South Asia, Dordrecht: Foris, ISBN 978-90-70176-55-6
• Schiffman, Harold F. (1999), , A Reference Grammar of Spoken Tamil, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-64074-9
• Southworth, Franklin C. (1998), , „On the Origin of the word tamiz”, International Journal of Dravidian Linguistics, 27 (1): 129—132
• Southworth, Franklin C. (2005), , Linguistic archaeology of South Asia, Routledge, ISBN 978-0-415-33323-8
• Steever, Sanford (1998), „Introduction”, Ур.: Steever, Sanford, , The Dravidian Languages, London: Routledge, стр. 1—39, ISBN 978-0-415-10023-6
• Steever, Sanford (2005), , The Tamil auxiliary verb system, London: Routledge, ISBN 978-0-415-34672-6
• Tharu, Susie; Lalita, K., ур. (1991), , Women Writing in India: 600 B.C. to the present – Vol. 1: 600 B.C. to the early twentieth century, Feminist Press, ISBN 978-1-55861-027-9
• Talbot, Cynthia (2001), , Precolonial India in practice: Society, Region and Identity in Medieval Andhra, New York: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-513661-6
• Tieken, Herman (2001), , Kavya in South India: Old Tamil Cankam Poetry, Gonda Indological Studies, Volume X, Groningen: Egbert Forsten Publishing, ISBN 978-90-6980-134-6
• Varadarajan, Mu. (1988), , Превод: E.Sa. Viswanathan, A History of Tamil Literature, New Delhi: Sahitya Akademi, OCLC 20170197
• Zvelebil, Kamil (1992), , Companion studies to the history of Tamil literature, Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-09365-2
• Fabricius, Johann Philip (1933 and 1972), Tamil and English Dictionary. based on J.P. Fabricius Malabar-English Dictionary, 3rd and 4th Edition Revised and Enlarged by David Bexell. Evangelical Lutheran Mission Publishing House, Tranquebar; called Tranquebar Dictionary.
• Freeman, Rich (фебруар 1998), , „Rubies and Coral: The Lapidary Crafting of Language in Kerala”, The Journal of Asian Studies, 57 (1): 38—65, JSTOR 2659023, doi:10.2307/2659023
• Keane, Elinor (2004), , „Tamil”, Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 111—116, doi:10.1017/S0025100304001549

• Етнолошки извештај о тамилском језику Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (7. јул 2010)
• Историја и карактеристике тамилског језика
• Тамилски језик и литература
• Лекције тамилског језика
• Речник тамилско-француски-тамилски
• Лекције тамилског на енглеском
• Тамилско писмо, изговор и језик
• Корисне фразе тамилског језика са преводом на енглески и језике Индије
• Тамилски језик на веб-сајту Curlie (језик: енглески)
• Tamil language at Encyclopædia Britannica