potok — Викиречник (original) (raw)

potok

Српски

potok (српски, ћир. поток)

Именица

potok, м

Облици:

[1.1.] pótok Кајтасово, по̀ток [1]

Слогови: po-tok, мн. po-to-ci

Значења:

[1.] Potok je kraći vodotok, čije korito tokom godine obiluje manjom ili većom količinom vode, u zavisnosti od padavina. Za razliku od rečice i reke, potok nema izvor. Voda se sakuplja sa obližnjih brda i sliva u zaravan, gde se nalazi potok, sa jasno izraženim koritom.

Порекло:

[1.] od praslavenskog *potokъ

Примери:

[1.1.] Òšli su na pòtok da pòtope kùdelju. [2] [3] Лаћарак, Бачинци, Сусек, Свилош, Черевић, Српски Крстур, Деска [1]

Асоцијације:

Изведене речи:

Potočari, potočni, potočić

Преводи

| Белоруски: [1] ручай (ručaj) m. ☞be Бошњачки: [1] поток (potok) m. ☞bs Бугарски: [1] ручей (ručej) m. ☞bg Енглески: [1] brook, stream, САД: creek ☞en Кинески: [1] 溪 (ši) ☞zh Мађарски: [1] patak ☞hu Македонски: [1] поток (potok) m. ☞mk Осетски: [1] къада (kada) ☞os Пољски: [1] potok m. ☞pl Румунски: [1] pârâu ☞ro Русински: [1] поток (potok) m. ☞rue | | Руски: [1] ручей (ručej) m. ☞ru Санскрт: [1] स्यन्दनिका (sjandanika) ž., सारिणी (sarini) ž. ☞sa Словачки: [1] potok m. ☞sk Словеначки: [1] potok m. ☞sl Српски горњолужички: [1] rěčka ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] rěcka ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] поток (potok) m. ☞sh Украјински: [1] ручей (ručej) m. ☞uk Чешки: [1] potok m. ☞cs Шлески: [1] rzyczka ž. ☞szl | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

Референце

1. ↑ 1,0 1,1 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
2. ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 57, 66.
3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 157.

Сродни чланци са Википедије:

[1] „potok“