soba — Викиречник (original) (raw)
soba
Српски
soba (српски, ћир. соба)
| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | soba | sobe |
| Генитив | sobe | soba |
| Датив | sobi | sobama |
| Акузатив | sobu | sobe |
| Вокатив | sobo | sobe |
| Инструментал | sobom | sobama |
| Локатив | sobi | sobama |
Именица
soba, ж
Слогови: so-ba, мн. so-be
Значења:
[1.] Soba je pregrađen prostor sa vratima unutar kuće, stana ili pak neke druge građevine i u današnje vreme najčešće imaju određenu namenu korišćenja.
[1.1.] U Sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu ženskog roda सभा [1] (čita se) sabha, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.
Порекло:
[1.1.] iz praslavenskog:
Примери:
[1.1.]
Асоцијације:
[1.1.] dnevna soba, spavaća soba, trpezarija, kupatilo, kuhinja
[1.1.] odaja, prostorija
Изведене речи:
[1.1.] sobni
Преводи
| Бенгалски: [1] কোঠা (kotha) ☞bn Бошњачки: [1] соба (soba) ž. ☞bs Бугарски: [1] стая (staja) ž. ☞bg Грузијски: [1] ოთახი (otahi) ☞ka Енглески: [1] room ☞en Јерменски: [1] սենյակ (senjak) ☞hy Кинески: [1] 房间 (fangćien) ☞zh Курдски зазаки: [1] ban ☞zza Курдски курманџи: [1] ode ž. ☞kmr Мађарски: [1] szoba ☞hu Македонски: [1] соба (soba) ž. ☞mk Осетски: [1] уат (uat) ☞os Паштунски: [1] کوټه (kota) ž. ☞ps Персијски: [1] اتاق (otak), حجره (hojre), گریچه (goriče, geriče) ☞fa Пољски: [1] pokój m. ☞pl Румунски: [1] odaie ž. ☞ro | | Руски: [1] комната (komnata) ž. ☞ru Санскрт: [1] सभा (sabha) ž. ☞sa Словачки: [1] izba ž. ☞sk Словеначки: [1] soba ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] stwa ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] śpa ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] соба (soba) ž. ☞sh Таџикистански: [1] утоқ (utok), ҳуҷра (hučra) ☞tg Урду: [1] کَکْش (kakuš) m. ☞ur Хинди: [1] कक्ष (kaks) m. ☞hi Хрватски: [1] soba ž. ☞hr Чешки: [1] pokoj m. ☞cs | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |