Очень деликатный эвфемизм для безработного (original) (raw)

Сейчас услышал в рекламе: "If you are in between your careers..." -- "Если вы в промежутке между вашими карьерами..."

Англоязычные люди вообще замечательны своей деликатностью, не то, что мы, русские мужланы...