19 November 2014 - Коммик, Just Коммик (original) (raw)

В Buffalo -- полтора метра снега! Американские трудящиеся не смогли выйти из своих домиков, поскольку двери были завалены снегом -- ну как здесь не позлорадоваться! Уж если не русское оружие, то, может быть, хотя бы снежные заряды, выпущенные Богом, помогут... The Grapes of Wrath -- Гроздья гнева... Собственно говоря, кроме как на Божий гнев, уже и надеяться не на что.

Ешь ананасы, апельсины жуй, день твой последний приходит, буржуй! Померзнут все растения к черту... (Я с семьей был на плантации ананасов фирмы на Гавайях -- теперь туда без зимнего пальто и шапки-ушанки -- ни ногой!)

А нам, русским, ничего, мы без ананасов привычные...