fri - Wiktionary (original) (raw)
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
[
](//sv.wiktionary.org/wiki/Kategori:Wiktionary:Saknad%5Fbetydelse "språk: svenska, ordklass: adjektiv, problem: som i fri programvara, "Wikipedia är fritt"") [
](//sv.wiktionary.org/wiki/Kategori:Wiktionary:Saknad%5Fbetydelse "språk: svenska, ordklass: adjektiv, problem: grammatisk betydelse som i "fritt predikativ", "fria adverbial"")
| Böjningar av fri | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | fri | friare | |
| Neutrum | fritt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | frie | friaste | |
| Alla | fria | |||
| Plural | fria | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | fri | friare | friast |
| Neutrum | fritt | |||
| Plural | fria | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (fritt)? |
fri
- obunden, lös, ej fängslad
Han bad fångvaktaren att åtminstone släppa hans händer fria. - utan plikter, oreglerad
Vad skall vi göra när vi är fria på lördag?
den fria marknaden - självständig, oberoende
Hur kan vi kalla oss fria män under dessa förhållanden?
De förde en väpnad kamp för att hålla sitt land fritt. - gratis, utan kostnad
Antonymer: avgiftsbelagd
Är det fritt inträde, eller? - (vanligen följt av från eller i sammansättningar) utan att ha/innehålla; som inte tyngs av
Han svor sig fri från allt ansvar.
Affärsinnehavarens ansiktsuttryck var fritt från minsta spår av humor.
Är den här saften sockerfri?
Sammansättningar: accisfri, alkoholfri, avgasfri, bekymmersfri, betalningsfri, chosefri, dammfri, drogfri, feberfri, felfri, fläckfri, flärdfri, fogfri, frostfri, fördomsfri, föräldrafri, giftfri, glutenfri, gravationsfri, handfri, humorfri, illusionsfri, imfri, intelligensfri, invändningsfri, isfri, klanderfri, kostnadsfri, kvistfri, lidelsefri, luktfri, manérfri, mangelfri, molnfri, motsägelsefri, passfri, portofri, prickfri, problemfri, riskfri, rostfri, räntefri, rökfri, skinnfri, smärtfri, sockerfri, strykfri, tadelfri, träfri, tullfri, underhållsfri, utmätningsfri, vapenfri, värderingsfri
Användning: Oftast i positiv bemärkelse. Liknande sammansättningar med -lös indikerar snarare en negativ avsaknad av något. Jämför "hunden är fri"/"hunden är lös" eller "föräldrafri"/"föräldralös". I några äldre sammansättningar är -fri synonym med -säker, t.ex. bombfri, dyrkfri, alltså befriad från det hot som bomber eller dyrkar utgör.
Etymologi: Av fornsvenska frir, fry, från urgermanska *frijaz, ytterst från urindoeuropeiska *prijos- älskad, kär.
Grammatik: Tillsammans med "från" kompareras ordet oftast med mer och mest, t.ex fri från droger, mer fri från droger mest fri från droger.
fri
- bosniska: slobodan
- engelska: free (en)
- finska: vapaa (fi)
- franska: libre (fr)
- frisiska: frij
- isländska: frjáls (is) mf, frjálst n
- italienska: libero (it)
- jiddisch: פֿרײַ (fray)
- latin: liber (la) m, libera f, librum n
- maltesiska: ħieles
- nederländska: vrij (nl)
- polska: wolny (pl)
- tyska: frei (de)
- uzbekiska: ochiq (uz)