kar - Wiktionary (original) (raw)

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Se även kår och kär.

kar

1. behållare i varierande storlek för t.ex. vatten, salt
   Etymologi: Belagt i svenskan från slutet av 1200-talet (Westgöta-Lagen) som fornsvenska kar (”kärl, kista”), nära besläktat med svenska kärl, samt danska kar, norska kjer och isländska ker; av fornnordiska ker, med ett gemensamt germanskt ursprung.[1]
   Sammansättningar: badkar, brunnskar, rökelsekar, saltkar, vattenkar, vekkar, öskar
   Homofoner: karl
   Jämför: balja

Översättningar

• bokmål: kjer n
• danska: kar n
• engelska: tub (en)
• finska: ammekylpy
• franska: bassine (fr) f
• isländska: ker (is) n
• jiddisch: ביט m (bit)
• litauiska: lovys m, gelda f
• spanska: cuba (es) f, tina (es) f
• tyska: Bottich (de) m, Kübel (de) m, Wanne (de) f

kar m

1. penis
   Etymologi: Av balkansk romani kar (”penis”).

kar m [1], n [2]

1. karl, man
   Sammansättningar: arbeidskar, ungkar, storkar
2. kar, kärl, behållare
   Sammansättningar: badekar, kokekar, saltkar
3. stenkista, fundament till bro
   Sammansättningar: brukar
4. (anatomi) kärl
   Sammansättningar: blodkar

kar

1. böjningsform av kare

kar m

1. släkting

kar n

1. kar, större behållare, kärl
   forbundne kar
   kommunicerande kärl
   Etymologi: Av fornnordiska ker.
   Sammansättningar: drikkekar, guldkar, karklud, lerkar, metalkar, saltkar, stenkar, sølvkar, trækar, vandkar, vaskekar
2. (anatomi) kärl
   Sammansättningar: blodkar, hjerte-kar-sygdom, karsygdom, lymfekar

kar n

1. kar; kärl, kista, bägare
   Etymologi: Av fornnordiska ker.

kar

1. arbete

kar f

1. kärra
   Sammansättningar: karrenvracht, ossenkar

kar m [1], n [2]

1. karl, man
   Sammansättningar: arbeidskar, storkar, ungkar
2. kar, kärl, behållare
   Sammansättningar: badekar, kokekar, saltkar
3. stenkista, fundament till bro
   Sammansättningar: brukar
4. (anatomi) kärl
   Sammansättningar: blodkar

kar

1. böjningsform av kara
2. böjningsform av kare

kar m

1. penis

kar

1. bil

kar

1. snö

2. ↑ Svenska Akademiens ordbok: "kar", läst 2020-12-14