stövel - Wiktionary (original) (raw)

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

ett par gummistövlar

stövel

1. (fotbeklädnader) hårdare fotbeklädnad som täcker fötter och anklarna, och ibland även knäna
   Hyperonymer: fotbeklädnad
   Kohyponymer: känga, lågsko, pjäxa, sandal, sko, stövlett, toffel
   Sammansättningar: gummistövel, läderstövel, stövelkastning, stövelknekt, stöveltramp, vinterstövel
2. (slang, nedsättande) person som är helt okänslig för andras reaktioner på egna handlingar och därmed av omgivningen kan ses som socialt extremt klantig
   Sammansättningar: skitstövel, stövelsprätt
3. (vardagligt, humoristiskt) stofil
   Etymologi: Omstavning av stöffel, äldre variant av stofil (även stoffel, stoffil). Jämför tyska Stöffel (”stofil”).

Etymologi: Belagt i språket sedan 1405[1] som fornsvenska støvel, via medellågtyska av italienska stivale.

skodon

• danska: støvle (da)

• engelska: boot (en)

• esperanto: boto (eo)

• finska: saapas (fi)

• franska: botte (fr) f

• isländska: stígvél (is) n

• italienska: stivale (it) m

• jiddisch: שטיוול m (shtivl)

• nederländska: laars (nl)

• ryska: сапо́г (ru) m

• spanska: bota (es) f

• svensk romani: biståkk

• turkiska: çizme (tr)

• tyska: Stiefel (de) m

• kinesiska: 靴子 (zh)

• ukrainska: чо́біт m, череви́к m

• galosch

1. ↑ Svensk ordbok: "stövel"