新勅撰和歌集 巻第十五 恋五 956 (original) (raw)
今はなど 待つとだにやは いはれける 頼むる事は つきもせね共
(今さらどうして待っていますなどと言えるでしょう あなたが訪れをあてにさせることが尽きないとしても)
同じ人、ある所の五節のかしづきにおぼし移りたりしに、例の代はりてきこえさせし
(同じ人が、ある所の五節の介添え役の侍女に心移りをなさったので、いつものように娘に代わって申し上げさせた歌)
今はなど 待つとだにやは いはれける 頼むる事は つきもせね共
(今さらどうして待っていますなどと言えるでしょう あなたが訪れをあてにさせることが尽きないとしても)
同じ人、ある所の五節のかしづきにおぼし移りたりしに、例の代はりてきこえさせし
(同じ人が、ある所の五節の介添え役の侍女に心移りをなさったので、いつものように娘に代わって申し上げさせた歌)