siyana georgieva | University of Padova (original) (raw)

Thesis Chapters by siyana georgieva

Research paper thumbnail of A Connection Through Stucco Technique with Early Medieval Natural Lighting Systems in Rome and Emphasis on the Role of Light in Islamic Architecture Focusing on Khirbat al-Mafiar 7CE

Perennial Journal of History, 2023

This article investigates how, since ancient times, building windows have had grids of stucco, st... more This article investigates how, since ancient times, building windows have had grids of stucco, stone, wood, or iron, as well as slabs of glass or other materials. They also appeared as simple apertures in the wall, the arrangement of which frequently served decorative functions. Following a classical tradition, the usage of shuttered windows with glass fixed on timber frames was known in late antiquity. The search for a peculiar architectural taste of the late antique and early mediaeval times is particularly appealing due to the light effects produced by shuttered windows made of translucent material, which provides a mystical and suggestive appearance.

Papers by siyana georgieva

Research paper thumbnail of Zoomorphic iconography and the metamorphosis of ibex stucco decorations inside Umayyad castles

This paper delves deeply into the symbol of the ibex and its profound iconographic metamorphosis.... more This paper delves deeply into the symbol of the ibex and its profound iconographic metamorphosis. The central focus is whether examining existing stucco sculptures, from the Iranian Style “Out of Place” to Umayyad sculptural embellishment, can illuminate the early popularity of the ibex. The portrayal of this animal in the stuccoes from various Near Eastern sites spanning a millennium confirms its revered status, offering profound insights into the cosmology of ancient Near Eastern peoples. The parallels with the mainstream of Iranian stucco decoration are clear, although not close enough to justify more than this broad deduction. The early appearance of the ibex carries a weighty symbolic message: Samarran ware consistently depicts this caprid with long, branch-like antlers, symbolizing the Tree of Life or Sacred Tree. This symbolism is further exemplified by a piece from the Iranian Plateau, c4500 BC, where the antler trees dominate the entire motif. In other words, the ibex—in the North Mesopotamian and the Iranian plateaux—emerges fully formed, carrying an already well-developed symbol of fertility. The study also uncovers a pivotal moment in ancient Islamic art in Umayyad castles, where a new technique emerges, giving birth to three-dimensional figures of ibex heads depicted in profile and executed in high relief in stucco.

Research paper thumbnail of The Complex Roots of the Figures Modellate in Stucco inside the Khirbat al-Mafjar -Some Observations

ANASTASIS. Research in Medieval Culture and Art, 2024

The paper refers to the decorative art made in stucco sculptures in the Umayyad palace at Khirbat... more The paper refers to the decorative art made in stucco sculptures in the Umayyad palace at Khirbat al-Mafjar, a significant example of early Islamic cultural heritage in Palestine and worldwide. Khirbat al-Mafjar represents the Early Islamic architecture and decorative art as distinctive identity of Umayyad arts and architecture and as cultural interaction. For this reason, it is recommended to highlight the uniqueness of the representation of humans and animals in Umayyad decorative art as well as the identity of this art resulting from the synthesis of native Islamic elements and imported ones: Coptic, Roman and Sassanid.

Research paper thumbnail of A Connection Through Stucco Technique with Early Medieval Natural Lighting Systems in Rome and Emphasis on the Role of Light in Islamic Architecture Focusing on Khirbat al-Mafiar 7CE

Perennial journal of history, Dec 23, 2023

Research paper thumbnail of La luce nell'arte dello stucco di Khirbat al-Mafjar

La luce che trasforma la decorazione, usando combinazioni di colori, a volte si presentano in co... more La luce che trasforma la decorazione, usando combinazioni di colori, a volte si presentano in contesti inaspettati o in una forma architettonica adiacente, come il pavimento e la volta dell’abside reale nella sala da bagno di Khirbat al-Mafjar.
Studi più recenti sulle variazioni nel disegno delle cupole interne, collegano le decorazioni ai temi cosmici presenti nelle iscrizioni coraniche, come suppone Grabar per la Grande Moschea di Isfahan.

Research paper thumbnail of Figure modellate in stucco a Khirbat al-Mafjar

The definitions for the term "Islamic art" have hardly changed in the last 40 years. In addition ... more The definitions for the term "Islamic art" have hardly changed in the last 40 years. In addition to the literary definitions, the reader is presented with visual examples and subcategories to help understand what the term can be applied to. As the debate on the understanding of Islamic art continues to this day, we ask why there is still ambiguity. In search of an answer, we go through some of the most common definitions cited in recent literature and give a few examples that go back to the writings of Oleg Grabar in 1973-a time when Islamic culture was still predominantly associated with Muslim countries. In the Islamic world, there is a figurative art that traces the connections between various figurative presences in Islamic architecture. The result often appears as a collection of themes where it is difficult to discern a precise identity, as in the figures modelled in stucco or the floor mosaics in Khirbat al-Mafjar. If one recognises a representation of Umayyad power in the mosaic, one does not know for sure whether the modelled figures had symbolic value. Today, much of the Islamic stucco heritage of Khirbat al-Mafjar, Jericho, is under threat. I conclude with a consideration of the current situation in the preservation of historic buildings and reflect on the problems that need to be addressed. From this point of view, the palace of Khirbat al-Mafjar is unique in its variety of architectural forms and decorations that are intertwined.

Conference Presentations by siyana georgieva

Research paper thumbnail of Paradise Decorated with a Pomegranate tree of life in Umayyad Stucco Art

EABS Annual Conference will take place at Sofia University, Bulgaria,15–18th July 2024 , 2024

The pomegranate appears in Mesopotamian iconography from the fourth millennium B.C.E. and later i... more The pomegranate appears in Mesopotamian iconography from the fourth millennium B.C.E. and later in Egypt, where it was used for its therapeutic properties in some tombs dating from 2500 B.C.E., as well as the funeral monument of Ramses IV (1145 B.C.E.). Later, in the Safavid era, it became a symbol of fertility and a good omen for numerous offspring in Persia, where it appears in the Zoroastrian cult as a solar image. The Qur'an mentions the pomegranate as one of heaven's trees; its fruits are listed among God's good things in another verse. However, it is found in the Bible as one of the seven fruits mentioned in Deuteronomy as abundant in the Promised Land: The God-given land is rich because ... In addition to wheat, barley, grapes, figs, and pomegranates, the land of olives, oil, and honey is one of the fruits that the twelve scouts report to Moses: “They came as far as the valley of Escol, and there they cut down a branch with a bunch of grapes, which they carried in half with a rod, and also took pomegranates and figs.”(Num13:23) ThepaperfocusedontheOrient, where the pomegranate was associated with the tree of life and paradise from ancient times. During pre-Islamic times, vine stalks and pomegranates were considered elements of the Tree of Life. The pomegranate branches representing the symbology of paradise are also part of the general decoration of the palaces of the later Umayyad period, namely Qasr al-Gharbi, Khirbat al-Mafjar, whose figural stucco-rich details again comprise a different iconography of princely power. There's a link between the tree of life and paradise in the facade of Mshatta's palace. In later times, though, for example, in the tenth century, the walls of the Salon Rico in Madinat al-Zahra were covered with representations of the Tree of Life in the same way in which they can be seen in the mihrab of the great mosque of Cordoba.

Research paper thumbnail of Paradise decorated with a pomegranate tree of life in Umayyad stucco art.

XII INTERNATIONAL MEDIEVAL MEETING LLEIDA 5th – 7th JUNE 2024, 2024

The pomegranate appears in Mesopotamian iconography from the fourth millennium B.C.E. and later i... more The pomegranate appears in Mesopotamian iconography from the fourth millennium B.C.E. and later in Egypt, where it was used for its therapeutic properties in some tombs dating from 2500 B.C.E., as well as the funeral monument of Ramses IV (1145 B.C.E.). Later, in the Safavid era, it became a symbol of fertility and a good omen for numerous offspring in Persia, where it appears in the Zoroastrian cult as a solar image. The Qur'an mentions the pomegranate as one of heaven's trees; its fruits are listed among God's good things in another verse. However, it is found in the Bible as one of the seven fruits mentioned in Deuteronomy as abundant in the Promised Land: The God-given land is rich because ... In addition to wheat, barley, grapes, figs, and pomegranates, the land of olives, oil, and honey is one of the fruits that the twelve scouts report to Moses: “They came as far as the valley of Escol, and there they cut down a branch with a bunch of grapes, which they carried in half with a rod, and also took pomegranates and figs.”(Num13:23) ThepaperfocusedontheOrient, where the pomegranate was associated with the tree of life and paradise from ancient times. During pre-Islamic times, vine stalks and pomegranates were considered elements of the Tree of Life. The pomegranate branches representing the symbology of paradise are also part of the general decoration of the palaces of the later Umayyad period, namely Qasr al-Gharbi, Khirbat al-Mafjar, whose figural stucco-rich details again comprise a different iconography of princely power. There's a link between the tree of life and paradise in the facade of Mshatta's palace. In later times, though, for example, in the tenth century, the walls of the Salon Rico in Madinat al-Zahra were covered with representations of the Tree of Life in the same way in which they can be seen in the mihrab of the great mosque of Cordoba.

Research paper thumbnail of The Zoomorphic Iconography and its Metamorphosis in the Early 8th Century AD of the Ibex Stucco Decorations Inside Umayyad Castles

https://ceraejournal.com/programme-2024/, 2024

This paper focuses on the symbol of the ibex and its iconographic metamorphosis. The topic is whe... more This paper focuses on the symbol of the ibex and its iconographic metamorphosis. The topic is whether studying existing stucco sculptures from the ancient Near East to Umayyad sculptural embellishment demonstrates the early popularity of a specific animal, in this case, the ibex. The depiction of this animal in the stuccoes from many Near Eastern sites, covering a period of a thousand years, paints a clear picture of its revered status and provides a clue to the cosmology of ancient Near Eastern peoples. The study also notes that the turning point of ancient Islamic art in Umayyad castles is marked by a new technique that creates the three-dimensional figures of ibex heads, depicted in profile and executed in high relief in stucco.

Research paper thumbnail of The zoomorphic iconography and its metamorphosis in the early 8th century AD of the ibex stucco decorations inside Umayyad castles

https://ceraejournal.com/presenter-abstracts-2024/, 2024

This paper focuses on the symbol of the ibex and its iconographic metamorphosis. The topic is whe... more This paper focuses on the symbol of the ibex and its iconographic metamorphosis. The topic is whether the study of existing stucco sculptures from the ancient Near East to Umayyad sculptural embellishment demonstrates the early popularity of a specific animal, in this case the ibex. The depiction of this animal in the stuccoes from a large number of Near Eastern sites, covering a time span of a thousand years, paints a clear picture of its revered status and also provides a clue to the cosmology of ancient Near Eastern peoples.
The study also notes that the turning point of ancient Islamic art in Umayyad castles is marked by a new technique that creates the three-dimensional figures of ibex heads, depicted in profile, and executed in high relief in stucco.

Research paper thumbnail of 3rd MERC Postgraduate and Early Career Medieval Europe Research Community Conference in Medieval Archaeology Wroclaw, Poland 24-27.04.2024

Medieval Europe Research Community 3rd MERC Postgraduate and Early Career Conference in Medieval Archaeology Wroctaw, Poland 24-27.04.2024, 2024

Lesser-known aspects of Islamic sculpture: figures modeled in stucco at Khirbat al-Mafjar (7th-8t... more Lesser-known aspects of Islamic sculpture: figures modeled in stucco at Khirbat al-Mafjar (7th-8th s.) Abstarct This article draws upon research conducted in the Jericho region especially Khirbat al-Mafjar, analyze and discuss the local architecture related to the stucco technique of this palace. Islamic art and architecture in the region are largely unknown yet to the international scientific community due to a turbulent history, especially in the 20th century. However, as a monster, this desert palace and related Islamic decorative art draws inspiration from different traditions: Greco-Roman, Near Eastern, Christian and Sasanian iconography. Figurative art in the Islamic world exists despite condemnation by jurists; one of the favored areas is manuscript decoration, but in the field of architecture it remains marginal. Moreover, when one tries to trace a connection between figurative presences in Islamic architecture, often they appear relatively independent aesthetically, thematically and functionally. In its historical course, Islam has often manifested, through the voice of its jurists, a certain skepticism toward figures, based on the interpretation of certain passages in the Qur'an. In reference to the hadiths, or the speeches of the Prophet, according to some jurists the depiction of living beings would have been contrary to the divine will and therefore to be condemned. The main accusation was aimed at the painter rather than the work of art, since the painter himself, by making an image, and creating something "that is endowed with real or potential life," becomes in fact a competitor of God. Major archaeological discoveries of buildings from the Umayyad period, such as Qasr-Amra, Khirbat al-Mafjar, Qasr al-Hayr West and Samarra have brought to light astonishing evidence of architectural decoration of a figurative nature. Themes with zoomorphic and anthropomorphic elements are depicted in these monuments, but they are the exception rather than the rule. In fact, they are private monuments for private use and enjoyment and do not represent the official or formal art style. In the Islamic world, a figurative art exists by retracing the links between different figurative presences in Islamic architecture. The result often appears as an accumulation of themes, in which it is difficult to recognize a precise identity, as is the case in the figures modeled in stucco or in the floor mosaics at Khirbat al-Mafjar. If a representation of Umayyad power is recognized in the mosaic, it is not known for sure whether the modeled figures had symbolic value. Today, much of the Islamic stucco heritage of Khirbat al-Mafjar, Jericho remains under threat. I conclude by considering the current situation of the preservation of historical edifices and offer thoughts on the problems that must be overcome. From this point of view, the palace of Khirbat al-Mafjar is unique in the multiplicity of architectural forms and decorations intertwined with each other. Cultural heritage with museum management and community archaeology are an essential part of the preservation, exhibition, and knowledge of the past. Keywords Historiography and construction of the field of Islamic art; Islamic decorative art; Khirbat al-Mafjar; stucco modelled figures a symbolic value.

Research paper thumbnail of East Versus West: The Origins of the Umayyad Style in the Art of Stucco Technique

19th Colloquium of the Ernst Herzfeld Society Vitrocentre Romont, Romont, 2024

Gli Omayyadi, prima dinastia dell’Islam (661-750 d.C.), governarono un vasto impero che incorpora... more Gli Omayyadi, prima dinastia dell’Islam (661-750 d.C.), governarono un vasto impero che incorporava i territori delle due maggiori potenze della Tarda Antichità: a ovest gli ex territori bizantini del Levante, dell’Egitto e del Nord Africa, alla Spagna, la Mesopotamia settentrionale e le terre caucasiche sul Mar Nero, e a est l’ex Impero sasanide, completamente sconfitto e incorporato nell’Impero islamico nel 651 d.C. Queste diverse tradizioni culturali presenti nel territorio governato dal Califfato si riflettono nella cultura visiva omayyade, che mostra influenze sia dalla sfera greco- romana-bizantina (ellenica) sia da quella sasanide.
In campo architettonico, nel mondo antico è stato molto diffuso l’utilizzo del gesso in ogni sua forma e applicazione (architettura, scultura, decorazione architettonica). Ciò è dovuto al fatto che il materiale è presente in quasi tutto il bacino del Mediterraneo, in Iran, Iraq, India e Asia Centrale. Tramite una rappresentanza degli studi sulla tecnologia di produzione dello stucco e sulla policromia originale degli elementi architettonici che conservano testimonianze in base alle quali è possibile comprendere le caratteristiche regionali della produzione di stucco e i tipi di mobilità delle botteghe di stuccatori. Uno degli utilizzi principali del gesso nel mondo antico è stato quello per la produzione di stucchi. Lo stucco è un tipo di decorazione parietale a rilievo realizzata con materiale plastico, eventualmente colorato con pigmenti, che indurisce all’aria. Il termine stucco non si riferisce a un materialepreciso,puòaverecomecomponenteprincipalesialacalcesiailgesso. Uncollegamento con l’architettura sassanide e quella romano-bizantina caratterizza l’uso di intonaco con decorazioni ripetute a stampo o come rivestimento delle pareti interne. Lo sviluppo di una plastica in gesso con caratteristiche simili è stato notato nel mondo islamico e nell’Europa medievale a partire dai secoli VIII e IX. L’apporto diretto delle tradizioni orientali attraverso l’itineranza di maestranze altamente specializzate, in particolare dopo la conquista ommayyade della Spagna, potrebbe essere responsabile della diffusione dell’utilizzo del gesso in tutta Europa. Infatti, i motivi architettonici utilizzati erano spesso simili a quelli presenti sui tessuti, creando l’impressione di spazi drappeggiati da un materiale ricco di motivi. Questa tecnica era una caratteristica dell’architettura sassanide come quella bizantina. Gesso cotto ad alte temperature è stato evidenziato con analisi al microscopio per molti stucchi alto medievali fino all’XI secolo.
Sulla base della ricerca sugli stucchi, vengono discusse le questioni relative alla funzione, all’estetica e al significato, e vengono affrontati gli aspetti della conservazione del patrimonio.
Gli studi che costituiscono la base della nostra comprensione legate delle complesse questioni all’arte preislamica sono concentrati sulle fonti dei dettagli degli stucchi architettonici, sul significato dei temi e delle forme nel loro nuovo contesto e sulla transizione dei motivi decorativi da Oriente a Occidente.
L’obiettivo di questa ricerca è quello di esplorare l’identità del gruppo o dei gruppi di artisti che scolpirono la decorazione a stucco nei palazzi omayyadi. Inoltre, si propone di indagare l’interazione tra le varie tradizioni artistiche e le sfide affrontate dagli scultori, che hanno portato alla creazione di un nuovo stile.
Il metodo utilizzato mira a isolare l’aspetto puramente stilistico dai motivi e dai modelli architettonici delle composizioni.
Il lavoro parte dal presupposto che gli artisti prendano in prestito temi, motivi, modelli e perfino intere composizioni da una cultura, mentre il loro stile di base è radicato in un’altra tradizione, quella in cui si sono formati.
L’analisi comparativa dei dettagli stilistici dell’intaglio, così come delle modifiche apportate alle composizioni, potrebbe aiutare a distinguere le fonti dei motivi e dei modelli architettonici e le origini degli artisti coinvolti nell’esecuzione della decorazione.
Questo lavoro utilizza un’analisi dettagliata con un approccio attuale per fornire un’immagine più accurata e complessa dei processi coinvolti nella costruzione dei palazzi omayyadi.
Lo studio si concentra su quattro palazzi omayyadi: Khirbat al-Mafjar, Mshatta, Qasr al-Hayr West e Madinat al-Zahra.
Questi siti sono stati scelti per la loro ricchezza e per lo stile relativamente sviluppato della decorazione a stucco.
Oriente contro Occidente?
Dove a punto nelle residenze omayyadi note nell’area siro-palestinese lo stucco è impiegato anche, più tradizionalmente, in pannelli che rivestono i muri in mattoni crudi o cotti, quasi sempre degli interni; un’eccezione è costituita dalla facciata di Qasr al-Heir al-Gharbi, interamente ricoperta da motivi in stucco. La realizzazione di statue a tutto tondo costituisce invece una novità, un revival della plastica a tutto tondo che nel Vicino Oriente era all’epoca quasi scomparsa, e una particolarità che ha pochi confronti in tutta l’arte islamica, così poco incline alla scultura e alla raffigurazione di esseri viventi. Nell’islam medievale il gesso nella sua forma plastica fu usato anche per realizzare elementi architettonici: ad esempio capitelli, attestati in Iran e in Asia Centrale, in Egitto, a Cordova e Madinat al-Zahra e forse anche ipotizzati per l’Aljaferia di Saragozza (XI secolo), dove gli archi conservati sono in laterizio rivestito da un sottile intonaco di stucco di gesso steso in più strati. Questi esempi hanno mostrato una serie di dettagli in comune tra gli stucchi dei palazzi islamici nel deserto e quelli di al-Andalus in Spagna tra la metà dell’VIII secolo e il X secolo, sia nell’aspetto che nella tecnica.
L’ornamento a stucco è stato utilizzato in modo selettivo per strutturare l’esperienza degli spettatori negli spazi. Strategie simili sono state applicate alle decorazioni nella cultura sasanide, bizantina e copta, ma in questo caso sono più evidenti a causa del luogo in cui lo stucco tendeva ad essere. Come, ad esempio, nei luoghi di confine, per incorniciare e dividere gli spazi e per evidenziare aree particolarmente importanti.
Oggi una parte significativa del patrimonio di stucchi islamici è minacciata. Questa ricerca conclude con discussione sullo stato attuale della conservazione degli edifici storici e sulle questioni che devono essere affrontate.

Research paper thumbnail of The Female Figure in Stucco in the Umayyad Palace at Khirbat al-Mafjar: The Erotic Represents Aestheticised Sexual Representation

International Medieval Congress 2024,Leeds, 2024

Every feature of a woman's body is highlighted in the eroticized female representation of Umayyad... more Every feature of a woman's body is highlighted in the eroticized female representation of Umayyad palace sculpture and, more importantly, contemporary poetry: the shoulders, the eyes, the arms, the lips, the breasts, the belly, the navel, the hips, and the legs. This topic is very interesting in the concerns raised by the frontal nudists in the Umayyad palace at Khirbat al-Mafjar because of our understanding of the creative materials that shaped these pictures of nude ladies on the one hand, and how early Muslim men saw eroticism and sexuality on the other. Men scan the women. Women observe their own reflections. This affects not only the majority of relationships between men and women but also how women view themselves.The female being surveyed is masculine; she is the one conducting the survey. As a result, she transforms herself into an item, and especially into a sight, an object of vision. The Umayyad period, none of the female images, sculpted or verbal, appear to convey the slightest awareness of a woman's sense of herself, her body and her sexuality, and such qualities as spirituality and individuality are equally non-existent.The gaze of the artist, caliph, dominates these female figures and completely shapes them.

Research paper thumbnail of Umayyad architecture among the Bulgarians of the Lower Danube 7-8th century

59th International Congress on Medieval Studies,WESTERN MICHIGAN UNIVERSITY, 2024

The paper provides an outline of numerous characteristics and aspects of protobulgarian culture(s... more The paper provides an outline of numerous characteristics and aspects of protobulgarian culture(s) that may be connected to the extensive Umayyad cultural legacy. The emphasis is on architecture, which includes stucco work as well as buildings like the palaces Khirbat al-Mafjar, Pliska palace ,Fire Temples. Overall, it can be said that over the extensive time that they lived in the Ciscaucasus region and were neighbors of this empire, the Protobulgarian aristocracy was greatly impacted by the preferences and ideologies of the Umayyads and Sasanian Iran.The historical processes of the old Bulgarians and the Arabs in the early Middle Ages are analogous. Both created powerful states that opposed Byzantium and included territories that belonged to the Eastern Roman Empire, where living cities and indigenous populations were welded.Architectural tastes seem to have been similar, and it is very likely that the limited records of contacts between Bulgarians and Arabs represent only a small part of the actual interaction. Of course, it must be taken into account that the Arab caliphates developed the late antique heritage they adopted in a di!erent direction, while Bulgaria in the tenth century was already part of the civilization of Eastern Orthodoxy.

Research paper thumbnail of Lesser-known aspects of Islamic sculpture: figures modeled in stucco at Khirbat al-Mafjar (7th-8th s.)

AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND ASSOCIATION FOR MEDIEVAL AND EARLY MODERN STUDIES, BIENNIAL CONFERENCE 8 – 11 February 2024, 2024

This article draws upon research conducted in the Jericho region especially Khirbat al-Mafjar, an... more This article draws upon research conducted in the Jericho region especially Khirbat al-Mafjar, analyze and discuss the local architecture related to the stucco technique of this palace. Islamic art and architecture in the region are largely unknown yet to the international scientific community due to a turbulent history, especially in the 20th century. However, as a monster, this desert palace and related Islamic decorative art draws inspiration from different traditions: Greco-Roman, Near Eastern, Christian and Sasanian iconography. Figurative art in the Islamic world exists despite condemnation by jurists; one of the favored areas is manuscript decoration, but in the field of architecture it remains marginal. Moreover, when one tries to trace a connection between figurative presences in Islamic architecture, often they appear relatively independent aesthetically, thematically and functionally.
Major archaeological discoveries of buildings from the Umayyad period, such as Qasr-Amra, Khirbat al-Mafjar, Qasr al-Hayr West have brought to light astonishing evidence of architectural decoration of a figurative nature. Themes with zoomorphic and anthropomorphic elements are depicted in these monuments, but they are the exception rather than the rule.Today, the palace of Khirbat al-Mafjar is unique in its variety of architectural forms and decorations - a heritage of stucco technique.

Research paper thumbnail of Natural lighting system 7th-8th century

One connection between natural lighting systems of the high medieval in Rome and empahasis on rol... more One connection between natural lighting systems of the high medieval in Rome and empahasis on role of Light in Islamic Architecture focuses to Khirbat al-Mafjar 7th-8th.

Research paper thumbnail of The stucco technique between Islamic and Byzantine culture: a case study of Khirbat al-Mafjar some monuments in Italy (7th - 8th century)

NTERNATIONAL MEDIEVAL CONGRESS 2023, 2023

The Stucco Decoration in Italy between Late Antiquity and the Early Middle Ages, describes the st... more The Stucco Decoration in Italy between Late Antiquity and the Early Middle Ages, describes the stylized motifs in the church of S. Salvatore in Brescia that undoubtedly recall stucco decoration with Sasanian elements. This is a decorative tradition reworked by sculptors in the service of the Umayyad caliphs with relevant examples from the late 7th century and 8th century such as Khirbat al-Mafjar and Mshatta, where, according to Pasquini, there are comparisons with Brescian decorations.
The ornamental motifs present at San Salvatore show affinities of compositional character in the way they alternate, for example, stylized floral and geometric motifs Interesting as Pasquini points out are the star motifs comparison could be made at this point between the stucco decoration of the Lombard temple in Cividale, that of S.Salvatore and Khirbat al-Mafjar. Indeed, there is a compositional affinity concerning the architectural functionality of the gypsean ornamentation developed within a building as a large decorative project.
We see iconographic coincidences, for which "one could think of a close and direct contact between the workers operating in the three buildings. "The band with ovules and rosettes in the Brescian church finds a reminder in the similar edging in Cividale, in the wide ferrule dominating the central lunette above the door. Starry elements found among the Brescian stuccoes find a suitable comparison in the starry flowers of the small temple as also in those of Khirbat al-Mafjar.

Research paper thumbnail of IMC 2023 Programme

SESSION DETAILS Session Number: 243 , Translating Concepts across Religious Boundaries Date/Tim... more SESSION DETAILS

Session Number: 243 , Translating Concepts across Religious Boundaries

Date/Time: Monday 03 July 2023, 14.15-15.45 Format: Hybrid Session

Session Abstract: Paper -a: _Rhètorikè_ is one of the terms that has entered in the works of the Islamic scholars around the 8th century CE and some independent and semi-independent works in the Islamic world have been written on its topic since then. The process of translating _rhètorikè_ in the Islamic world indicates that the unknown translator of Aristotle's _Rhetoric_ and some of the first commentators of this text have in many instances refrained from translating the term _rhètorikè_. In the other 8th century works of commentators that have dedicated segments of their books to rhetoric, this term has been often translated to 'eloquence'. However, as Muslim's familiarity with Aristotle's _Rhetoric_ increased, from 10th century CE onwards, in almost all the Islamic texts _rhètorikè_ has been translated to the art of oratory. This translation process indicates the development of understanding Aristotle's _Rhetoric_ in the Islamic world. This papers argues that the obscurities in the first Islamic works on rhetoric is partially due to misunderstanding the term _rhètorikè_. Paper -b: Abstract this paper aims to explore some of the aspects involved in the dynamics of the interaction between monotheistic religion and iconoclasm has its basis in a process of optimize of both religious experience and worldview. Absences of figural or fauna form in Islamic design is often associated with a reductive reading and assumptions surrounding Islam's iconophobic and the doctrine Byzantine 'iconoclasm' they were one of the most influential movements of the Middle Ages, and its repercussions are felt to this day. Firstly, I will show in what sense the prohibition on images is one of the most striking aspects of monotheism and chronological facts. Through analysis of several seeming iconoclastic erasures made to floor mosaics in Christian mosaics in Jordan and the Balkans, I explore potential reasonings and results of the eventual disengagement from the figurative image. How they compare it the more archaic religious attitude of polytheism. Finally, I will try to argue that the shift from polytheism to monotheism, especially regarding the role of images, it is not an incidental one but lies on a process of rationalization of consciousness and religion. Paper-c: _Axis Mundi_ is the connection between the physical world and the cosmos; the higher and lower realms. In ancient cosmography there were seven heavenly bodies; seven spheres that were reflected by the physical being. The seven-celled uterus doctrine posits that the uterus was made of seven chambers. While this doctrine was never believed by ordinary people, the myth appeared in medical texts well past the acceptance of heliocentric theory. This paper argues that the seven-celled doctrine represented an entangled moment where ancient cosmology continued to blend with advanced anatomical investigation despite conscious efforts to break with ancient paradigms.

Session Organiser: IMC Programming Committee,

Moderator: Eduardo Manzano Moreno, Instituto de Historia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid

Paper -a Title: A Research on the Process of Translating _Rhètorikè_ in the Islamic World Language: English Speaker(s): Mohammad Ahmadi, Department of Intercultural Communication, Japan Women's University, Tokyo, Index Terms: Islamic and Arabic Studies; Philosophy; ; Paper Format & Equipment Requests: The following speakers will participate virtually: Mohammad Ahmadi

Paper -b Title: Iconoclasm in Early Islam Language: English Speaker(s): Siyana Georgieva, Dipartimento dei Beni Culturali: Archeologia, Storia dell'Arte, del Cinema e della Musica (DBC), Università degli Studi di Padova, Index Terms: Architecture - Religious; Art History - Decorative Arts; Art History - General; Byzantine Studies Paper Format & Equipment Requests:

Paper -c Title: _Axis Mundi_: The Seven-Chamber Uterus at the Center of the World Language: English Speaker(s): Baylee Staufenbiel, Department of History, Florida State University, Index Terms: Medicine; Printing History; Science; Women's Studies Paper Format & Equipment Requests:

This is session 1 of 1. If you are involved in more than one session at IMC 2023, each session will arrive in a separate email. All sessions should be received by 17:00, Saturday 3 December. If you have not received confirmation of a session which you are involved in by this time, please check your spam / junk mail folders first before emailing us.

Conference organisation by siyana georgieva

Research paper thumbnail of Connecting stucco in the Mediterranean (c. 300 BCE – 1200 CE) - Methodological approaches and the state of research. 16-18 May 2024 Bilkent University and Erimtan Musem, Ankara. Conference programme

When Change is a Relief: Stucco surfaces and aesthetic values in Late Antiquity.

Research paper thumbnail of A Connection Through Stucco Technique with Early Medieval Natural Lighting Systems in Rome and Emphasis on the Role of Light in Islamic Architecture Focusing on Khirbat al-Mafiar 7CE

Perennial Journal of History, 2023

This article investigates how, since ancient times, building windows have had grids of stucco, st... more This article investigates how, since ancient times, building windows have had grids of stucco, stone, wood, or iron, as well as slabs of glass or other materials. They also appeared as simple apertures in the wall, the arrangement of which frequently served decorative functions. Following a classical tradition, the usage of shuttered windows with glass fixed on timber frames was known in late antiquity. The search for a peculiar architectural taste of the late antique and early mediaeval times is particularly appealing due to the light effects produced by shuttered windows made of translucent material, which provides a mystical and suggestive appearance.

Research paper thumbnail of Zoomorphic iconography and the metamorphosis of ibex stucco decorations inside Umayyad castles

This paper delves deeply into the symbol of the ibex and its profound iconographic metamorphosis.... more This paper delves deeply into the symbol of the ibex and its profound iconographic metamorphosis. The central focus is whether examining existing stucco sculptures, from the Iranian Style “Out of Place” to Umayyad sculptural embellishment, can illuminate the early popularity of the ibex. The portrayal of this animal in the stuccoes from various Near Eastern sites spanning a millennium confirms its revered status, offering profound insights into the cosmology of ancient Near Eastern peoples. The parallels with the mainstream of Iranian stucco decoration are clear, although not close enough to justify more than this broad deduction. The early appearance of the ibex carries a weighty symbolic message: Samarran ware consistently depicts this caprid with long, branch-like antlers, symbolizing the Tree of Life or Sacred Tree. This symbolism is further exemplified by a piece from the Iranian Plateau, c4500 BC, where the antler trees dominate the entire motif. In other words, the ibex—in the North Mesopotamian and the Iranian plateaux—emerges fully formed, carrying an already well-developed symbol of fertility. The study also uncovers a pivotal moment in ancient Islamic art in Umayyad castles, where a new technique emerges, giving birth to three-dimensional figures of ibex heads depicted in profile and executed in high relief in stucco.

Research paper thumbnail of The Complex Roots of the Figures Modellate in Stucco inside the Khirbat al-Mafjar -Some Observations

ANASTASIS. Research in Medieval Culture and Art, 2024

The paper refers to the decorative art made in stucco sculptures in the Umayyad palace at Khirbat... more The paper refers to the decorative art made in stucco sculptures in the Umayyad palace at Khirbat al-Mafjar, a significant example of early Islamic cultural heritage in Palestine and worldwide. Khirbat al-Mafjar represents the Early Islamic architecture and decorative art as distinctive identity of Umayyad arts and architecture and as cultural interaction. For this reason, it is recommended to highlight the uniqueness of the representation of humans and animals in Umayyad decorative art as well as the identity of this art resulting from the synthesis of native Islamic elements and imported ones: Coptic, Roman and Sassanid.

Research paper thumbnail of A Connection Through Stucco Technique with Early Medieval Natural Lighting Systems in Rome and Emphasis on the Role of Light in Islamic Architecture Focusing on Khirbat al-Mafiar 7CE

Perennial journal of history, Dec 23, 2023

Research paper thumbnail of La luce nell'arte dello stucco di Khirbat al-Mafjar

La luce che trasforma la decorazione, usando combinazioni di colori, a volte si presentano in co... more La luce che trasforma la decorazione, usando combinazioni di colori, a volte si presentano in contesti inaspettati o in una forma architettonica adiacente, come il pavimento e la volta dell’abside reale nella sala da bagno di Khirbat al-Mafjar.
Studi più recenti sulle variazioni nel disegno delle cupole interne, collegano le decorazioni ai temi cosmici presenti nelle iscrizioni coraniche, come suppone Grabar per la Grande Moschea di Isfahan.

Research paper thumbnail of Figure modellate in stucco a Khirbat al-Mafjar

The definitions for the term "Islamic art" have hardly changed in the last 40 years. In addition ... more The definitions for the term "Islamic art" have hardly changed in the last 40 years. In addition to the literary definitions, the reader is presented with visual examples and subcategories to help understand what the term can be applied to. As the debate on the understanding of Islamic art continues to this day, we ask why there is still ambiguity. In search of an answer, we go through some of the most common definitions cited in recent literature and give a few examples that go back to the writings of Oleg Grabar in 1973-a time when Islamic culture was still predominantly associated with Muslim countries. In the Islamic world, there is a figurative art that traces the connections between various figurative presences in Islamic architecture. The result often appears as a collection of themes where it is difficult to discern a precise identity, as in the figures modelled in stucco or the floor mosaics in Khirbat al-Mafjar. If one recognises a representation of Umayyad power in the mosaic, one does not know for sure whether the modelled figures had symbolic value. Today, much of the Islamic stucco heritage of Khirbat al-Mafjar, Jericho, is under threat. I conclude with a consideration of the current situation in the preservation of historic buildings and reflect on the problems that need to be addressed. From this point of view, the palace of Khirbat al-Mafjar is unique in its variety of architectural forms and decorations that are intertwined.

Research paper thumbnail of Paradise Decorated with a Pomegranate tree of life in Umayyad Stucco Art

EABS Annual Conference will take place at Sofia University, Bulgaria,15–18th July 2024 , 2024

The pomegranate appears in Mesopotamian iconography from the fourth millennium B.C.E. and later i... more The pomegranate appears in Mesopotamian iconography from the fourth millennium B.C.E. and later in Egypt, where it was used for its therapeutic properties in some tombs dating from 2500 B.C.E., as well as the funeral monument of Ramses IV (1145 B.C.E.). Later, in the Safavid era, it became a symbol of fertility and a good omen for numerous offspring in Persia, where it appears in the Zoroastrian cult as a solar image. The Qur'an mentions the pomegranate as one of heaven's trees; its fruits are listed among God's good things in another verse. However, it is found in the Bible as one of the seven fruits mentioned in Deuteronomy as abundant in the Promised Land: The God-given land is rich because ... In addition to wheat, barley, grapes, figs, and pomegranates, the land of olives, oil, and honey is one of the fruits that the twelve scouts report to Moses: “They came as far as the valley of Escol, and there they cut down a branch with a bunch of grapes, which they carried in half with a rod, and also took pomegranates and figs.”(Num13:23) ThepaperfocusedontheOrient, where the pomegranate was associated with the tree of life and paradise from ancient times. During pre-Islamic times, vine stalks and pomegranates were considered elements of the Tree of Life. The pomegranate branches representing the symbology of paradise are also part of the general decoration of the palaces of the later Umayyad period, namely Qasr al-Gharbi, Khirbat al-Mafjar, whose figural stucco-rich details again comprise a different iconography of princely power. There's a link between the tree of life and paradise in the facade of Mshatta's palace. In later times, though, for example, in the tenth century, the walls of the Salon Rico in Madinat al-Zahra were covered with representations of the Tree of Life in the same way in which they can be seen in the mihrab of the great mosque of Cordoba.

Research paper thumbnail of Paradise decorated with a pomegranate tree of life in Umayyad stucco art.

XII INTERNATIONAL MEDIEVAL MEETING LLEIDA 5th – 7th JUNE 2024, 2024

The pomegranate appears in Mesopotamian iconography from the fourth millennium B.C.E. and later i... more The pomegranate appears in Mesopotamian iconography from the fourth millennium B.C.E. and later in Egypt, where it was used for its therapeutic properties in some tombs dating from 2500 B.C.E., as well as the funeral monument of Ramses IV (1145 B.C.E.). Later, in the Safavid era, it became a symbol of fertility and a good omen for numerous offspring in Persia, where it appears in the Zoroastrian cult as a solar image. The Qur'an mentions the pomegranate as one of heaven's trees; its fruits are listed among God's good things in another verse. However, it is found in the Bible as one of the seven fruits mentioned in Deuteronomy as abundant in the Promised Land: The God-given land is rich because ... In addition to wheat, barley, grapes, figs, and pomegranates, the land of olives, oil, and honey is one of the fruits that the twelve scouts report to Moses: “They came as far as the valley of Escol, and there they cut down a branch with a bunch of grapes, which they carried in half with a rod, and also took pomegranates and figs.”(Num13:23) ThepaperfocusedontheOrient, where the pomegranate was associated with the tree of life and paradise from ancient times. During pre-Islamic times, vine stalks and pomegranates were considered elements of the Tree of Life. The pomegranate branches representing the symbology of paradise are also part of the general decoration of the palaces of the later Umayyad period, namely Qasr al-Gharbi, Khirbat al-Mafjar, whose figural stucco-rich details again comprise a different iconography of princely power. There's a link between the tree of life and paradise in the facade of Mshatta's palace. In later times, though, for example, in the tenth century, the walls of the Salon Rico in Madinat al-Zahra were covered with representations of the Tree of Life in the same way in which they can be seen in the mihrab of the great mosque of Cordoba.

Research paper thumbnail of The Zoomorphic Iconography and its Metamorphosis in the Early 8th Century AD of the Ibex Stucco Decorations Inside Umayyad Castles

https://ceraejournal.com/programme-2024/, 2024

This paper focuses on the symbol of the ibex and its iconographic metamorphosis. The topic is whe... more This paper focuses on the symbol of the ibex and its iconographic metamorphosis. The topic is whether studying existing stucco sculptures from the ancient Near East to Umayyad sculptural embellishment demonstrates the early popularity of a specific animal, in this case, the ibex. The depiction of this animal in the stuccoes from many Near Eastern sites, covering a period of a thousand years, paints a clear picture of its revered status and provides a clue to the cosmology of ancient Near Eastern peoples. The study also notes that the turning point of ancient Islamic art in Umayyad castles is marked by a new technique that creates the three-dimensional figures of ibex heads, depicted in profile and executed in high relief in stucco.

Research paper thumbnail of The zoomorphic iconography and its metamorphosis in the early 8th century AD of the ibex stucco decorations inside Umayyad castles

https://ceraejournal.com/presenter-abstracts-2024/, 2024

This paper focuses on the symbol of the ibex and its iconographic metamorphosis. The topic is whe... more This paper focuses on the symbol of the ibex and its iconographic metamorphosis. The topic is whether the study of existing stucco sculptures from the ancient Near East to Umayyad sculptural embellishment demonstrates the early popularity of a specific animal, in this case the ibex. The depiction of this animal in the stuccoes from a large number of Near Eastern sites, covering a time span of a thousand years, paints a clear picture of its revered status and also provides a clue to the cosmology of ancient Near Eastern peoples.
The study also notes that the turning point of ancient Islamic art in Umayyad castles is marked by a new technique that creates the three-dimensional figures of ibex heads, depicted in profile, and executed in high relief in stucco.

Research paper thumbnail of 3rd MERC Postgraduate and Early Career Medieval Europe Research Community Conference in Medieval Archaeology Wroclaw, Poland 24-27.04.2024

Medieval Europe Research Community 3rd MERC Postgraduate and Early Career Conference in Medieval Archaeology Wroctaw, Poland 24-27.04.2024, 2024

Lesser-known aspects of Islamic sculpture: figures modeled in stucco at Khirbat al-Mafjar (7th-8t... more Lesser-known aspects of Islamic sculpture: figures modeled in stucco at Khirbat al-Mafjar (7th-8th s.) Abstarct This article draws upon research conducted in the Jericho region especially Khirbat al-Mafjar, analyze and discuss the local architecture related to the stucco technique of this palace. Islamic art and architecture in the region are largely unknown yet to the international scientific community due to a turbulent history, especially in the 20th century. However, as a monster, this desert palace and related Islamic decorative art draws inspiration from different traditions: Greco-Roman, Near Eastern, Christian and Sasanian iconography. Figurative art in the Islamic world exists despite condemnation by jurists; one of the favored areas is manuscript decoration, but in the field of architecture it remains marginal. Moreover, when one tries to trace a connection between figurative presences in Islamic architecture, often they appear relatively independent aesthetically, thematically and functionally. In its historical course, Islam has often manifested, through the voice of its jurists, a certain skepticism toward figures, based on the interpretation of certain passages in the Qur'an. In reference to the hadiths, or the speeches of the Prophet, according to some jurists the depiction of living beings would have been contrary to the divine will and therefore to be condemned. The main accusation was aimed at the painter rather than the work of art, since the painter himself, by making an image, and creating something "that is endowed with real or potential life," becomes in fact a competitor of God. Major archaeological discoveries of buildings from the Umayyad period, such as Qasr-Amra, Khirbat al-Mafjar, Qasr al-Hayr West and Samarra have brought to light astonishing evidence of architectural decoration of a figurative nature. Themes with zoomorphic and anthropomorphic elements are depicted in these monuments, but they are the exception rather than the rule. In fact, they are private monuments for private use and enjoyment and do not represent the official or formal art style. In the Islamic world, a figurative art exists by retracing the links between different figurative presences in Islamic architecture. The result often appears as an accumulation of themes, in which it is difficult to recognize a precise identity, as is the case in the figures modeled in stucco or in the floor mosaics at Khirbat al-Mafjar. If a representation of Umayyad power is recognized in the mosaic, it is not known for sure whether the modeled figures had symbolic value. Today, much of the Islamic stucco heritage of Khirbat al-Mafjar, Jericho remains under threat. I conclude by considering the current situation of the preservation of historical edifices and offer thoughts on the problems that must be overcome. From this point of view, the palace of Khirbat al-Mafjar is unique in the multiplicity of architectural forms and decorations intertwined with each other. Cultural heritage with museum management and community archaeology are an essential part of the preservation, exhibition, and knowledge of the past. Keywords Historiography and construction of the field of Islamic art; Islamic decorative art; Khirbat al-Mafjar; stucco modelled figures a symbolic value.

Research paper thumbnail of East Versus West: The Origins of the Umayyad Style in the Art of Stucco Technique

19th Colloquium of the Ernst Herzfeld Society Vitrocentre Romont, Romont, 2024

Gli Omayyadi, prima dinastia dell’Islam (661-750 d.C.), governarono un vasto impero che incorpora... more Gli Omayyadi, prima dinastia dell’Islam (661-750 d.C.), governarono un vasto impero che incorporava i territori delle due maggiori potenze della Tarda Antichità: a ovest gli ex territori bizantini del Levante, dell’Egitto e del Nord Africa, alla Spagna, la Mesopotamia settentrionale e le terre caucasiche sul Mar Nero, e a est l’ex Impero sasanide, completamente sconfitto e incorporato nell’Impero islamico nel 651 d.C. Queste diverse tradizioni culturali presenti nel territorio governato dal Califfato si riflettono nella cultura visiva omayyade, che mostra influenze sia dalla sfera greco- romana-bizantina (ellenica) sia da quella sasanide.
In campo architettonico, nel mondo antico è stato molto diffuso l’utilizzo del gesso in ogni sua forma e applicazione (architettura, scultura, decorazione architettonica). Ciò è dovuto al fatto che il materiale è presente in quasi tutto il bacino del Mediterraneo, in Iran, Iraq, India e Asia Centrale. Tramite una rappresentanza degli studi sulla tecnologia di produzione dello stucco e sulla policromia originale degli elementi architettonici che conservano testimonianze in base alle quali è possibile comprendere le caratteristiche regionali della produzione di stucco e i tipi di mobilità delle botteghe di stuccatori. Uno degli utilizzi principali del gesso nel mondo antico è stato quello per la produzione di stucchi. Lo stucco è un tipo di decorazione parietale a rilievo realizzata con materiale plastico, eventualmente colorato con pigmenti, che indurisce all’aria. Il termine stucco non si riferisce a un materialepreciso,puòaverecomecomponenteprincipalesialacalcesiailgesso. Uncollegamento con l’architettura sassanide e quella romano-bizantina caratterizza l’uso di intonaco con decorazioni ripetute a stampo o come rivestimento delle pareti interne. Lo sviluppo di una plastica in gesso con caratteristiche simili è stato notato nel mondo islamico e nell’Europa medievale a partire dai secoli VIII e IX. L’apporto diretto delle tradizioni orientali attraverso l’itineranza di maestranze altamente specializzate, in particolare dopo la conquista ommayyade della Spagna, potrebbe essere responsabile della diffusione dell’utilizzo del gesso in tutta Europa. Infatti, i motivi architettonici utilizzati erano spesso simili a quelli presenti sui tessuti, creando l’impressione di spazi drappeggiati da un materiale ricco di motivi. Questa tecnica era una caratteristica dell’architettura sassanide come quella bizantina. Gesso cotto ad alte temperature è stato evidenziato con analisi al microscopio per molti stucchi alto medievali fino all’XI secolo.
Sulla base della ricerca sugli stucchi, vengono discusse le questioni relative alla funzione, all’estetica e al significato, e vengono affrontati gli aspetti della conservazione del patrimonio.
Gli studi che costituiscono la base della nostra comprensione legate delle complesse questioni all’arte preislamica sono concentrati sulle fonti dei dettagli degli stucchi architettonici, sul significato dei temi e delle forme nel loro nuovo contesto e sulla transizione dei motivi decorativi da Oriente a Occidente.
L’obiettivo di questa ricerca è quello di esplorare l’identità del gruppo o dei gruppi di artisti che scolpirono la decorazione a stucco nei palazzi omayyadi. Inoltre, si propone di indagare l’interazione tra le varie tradizioni artistiche e le sfide affrontate dagli scultori, che hanno portato alla creazione di un nuovo stile.
Il metodo utilizzato mira a isolare l’aspetto puramente stilistico dai motivi e dai modelli architettonici delle composizioni.
Il lavoro parte dal presupposto che gli artisti prendano in prestito temi, motivi, modelli e perfino intere composizioni da una cultura, mentre il loro stile di base è radicato in un’altra tradizione, quella in cui si sono formati.
L’analisi comparativa dei dettagli stilistici dell’intaglio, così come delle modifiche apportate alle composizioni, potrebbe aiutare a distinguere le fonti dei motivi e dei modelli architettonici e le origini degli artisti coinvolti nell’esecuzione della decorazione.
Questo lavoro utilizza un’analisi dettagliata con un approccio attuale per fornire un’immagine più accurata e complessa dei processi coinvolti nella costruzione dei palazzi omayyadi.
Lo studio si concentra su quattro palazzi omayyadi: Khirbat al-Mafjar, Mshatta, Qasr al-Hayr West e Madinat al-Zahra.
Questi siti sono stati scelti per la loro ricchezza e per lo stile relativamente sviluppato della decorazione a stucco.
Oriente contro Occidente?
Dove a punto nelle residenze omayyadi note nell’area siro-palestinese lo stucco è impiegato anche, più tradizionalmente, in pannelli che rivestono i muri in mattoni crudi o cotti, quasi sempre degli interni; un’eccezione è costituita dalla facciata di Qasr al-Heir al-Gharbi, interamente ricoperta da motivi in stucco. La realizzazione di statue a tutto tondo costituisce invece una novità, un revival della plastica a tutto tondo che nel Vicino Oriente era all’epoca quasi scomparsa, e una particolarità che ha pochi confronti in tutta l’arte islamica, così poco incline alla scultura e alla raffigurazione di esseri viventi. Nell’islam medievale il gesso nella sua forma plastica fu usato anche per realizzare elementi architettonici: ad esempio capitelli, attestati in Iran e in Asia Centrale, in Egitto, a Cordova e Madinat al-Zahra e forse anche ipotizzati per l’Aljaferia di Saragozza (XI secolo), dove gli archi conservati sono in laterizio rivestito da un sottile intonaco di stucco di gesso steso in più strati. Questi esempi hanno mostrato una serie di dettagli in comune tra gli stucchi dei palazzi islamici nel deserto e quelli di al-Andalus in Spagna tra la metà dell’VIII secolo e il X secolo, sia nell’aspetto che nella tecnica.
L’ornamento a stucco è stato utilizzato in modo selettivo per strutturare l’esperienza degli spettatori negli spazi. Strategie simili sono state applicate alle decorazioni nella cultura sasanide, bizantina e copta, ma in questo caso sono più evidenti a causa del luogo in cui lo stucco tendeva ad essere. Come, ad esempio, nei luoghi di confine, per incorniciare e dividere gli spazi e per evidenziare aree particolarmente importanti.
Oggi una parte significativa del patrimonio di stucchi islamici è minacciata. Questa ricerca conclude con discussione sullo stato attuale della conservazione degli edifici storici e sulle questioni che devono essere affrontate.

Research paper thumbnail of The Female Figure in Stucco in the Umayyad Palace at Khirbat al-Mafjar: The Erotic Represents Aestheticised Sexual Representation

International Medieval Congress 2024,Leeds, 2024

Every feature of a woman's body is highlighted in the eroticized female representation of Umayyad... more Every feature of a woman's body is highlighted in the eroticized female representation of Umayyad palace sculpture and, more importantly, contemporary poetry: the shoulders, the eyes, the arms, the lips, the breasts, the belly, the navel, the hips, and the legs. This topic is very interesting in the concerns raised by the frontal nudists in the Umayyad palace at Khirbat al-Mafjar because of our understanding of the creative materials that shaped these pictures of nude ladies on the one hand, and how early Muslim men saw eroticism and sexuality on the other. Men scan the women. Women observe their own reflections. This affects not only the majority of relationships between men and women but also how women view themselves.The female being surveyed is masculine; she is the one conducting the survey. As a result, she transforms herself into an item, and especially into a sight, an object of vision. The Umayyad period, none of the female images, sculpted or verbal, appear to convey the slightest awareness of a woman's sense of herself, her body and her sexuality, and such qualities as spirituality and individuality are equally non-existent.The gaze of the artist, caliph, dominates these female figures and completely shapes them.

Research paper thumbnail of Umayyad architecture among the Bulgarians of the Lower Danube 7-8th century

59th International Congress on Medieval Studies,WESTERN MICHIGAN UNIVERSITY, 2024

The paper provides an outline of numerous characteristics and aspects of protobulgarian culture(s... more The paper provides an outline of numerous characteristics and aspects of protobulgarian culture(s) that may be connected to the extensive Umayyad cultural legacy. The emphasis is on architecture, which includes stucco work as well as buildings like the palaces Khirbat al-Mafjar, Pliska palace ,Fire Temples. Overall, it can be said that over the extensive time that they lived in the Ciscaucasus region and were neighbors of this empire, the Protobulgarian aristocracy was greatly impacted by the preferences and ideologies of the Umayyads and Sasanian Iran.The historical processes of the old Bulgarians and the Arabs in the early Middle Ages are analogous. Both created powerful states that opposed Byzantium and included territories that belonged to the Eastern Roman Empire, where living cities and indigenous populations were welded.Architectural tastes seem to have been similar, and it is very likely that the limited records of contacts between Bulgarians and Arabs represent only a small part of the actual interaction. Of course, it must be taken into account that the Arab caliphates developed the late antique heritage they adopted in a di!erent direction, while Bulgaria in the tenth century was already part of the civilization of Eastern Orthodoxy.

Research paper thumbnail of Lesser-known aspects of Islamic sculpture: figures modeled in stucco at Khirbat al-Mafjar (7th-8th s.)

AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND ASSOCIATION FOR MEDIEVAL AND EARLY MODERN STUDIES, BIENNIAL CONFERENCE 8 – 11 February 2024, 2024

This article draws upon research conducted in the Jericho region especially Khirbat al-Mafjar, an... more This article draws upon research conducted in the Jericho region especially Khirbat al-Mafjar, analyze and discuss the local architecture related to the stucco technique of this palace. Islamic art and architecture in the region are largely unknown yet to the international scientific community due to a turbulent history, especially in the 20th century. However, as a monster, this desert palace and related Islamic decorative art draws inspiration from different traditions: Greco-Roman, Near Eastern, Christian and Sasanian iconography. Figurative art in the Islamic world exists despite condemnation by jurists; one of the favored areas is manuscript decoration, but in the field of architecture it remains marginal. Moreover, when one tries to trace a connection between figurative presences in Islamic architecture, often they appear relatively independent aesthetically, thematically and functionally.
Major archaeological discoveries of buildings from the Umayyad period, such as Qasr-Amra, Khirbat al-Mafjar, Qasr al-Hayr West have brought to light astonishing evidence of architectural decoration of a figurative nature. Themes with zoomorphic and anthropomorphic elements are depicted in these monuments, but they are the exception rather than the rule.Today, the palace of Khirbat al-Mafjar is unique in its variety of architectural forms and decorations - a heritage of stucco technique.

Research paper thumbnail of Natural lighting system 7th-8th century

One connection between natural lighting systems of the high medieval in Rome and empahasis on rol... more One connection between natural lighting systems of the high medieval in Rome and empahasis on role of Light in Islamic Architecture focuses to Khirbat al-Mafjar 7th-8th.

Research paper thumbnail of The stucco technique between Islamic and Byzantine culture: a case study of Khirbat al-Mafjar some monuments in Italy (7th - 8th century)

NTERNATIONAL MEDIEVAL CONGRESS 2023, 2023

The Stucco Decoration in Italy between Late Antiquity and the Early Middle Ages, describes the st... more The Stucco Decoration in Italy between Late Antiquity and the Early Middle Ages, describes the stylized motifs in the church of S. Salvatore in Brescia that undoubtedly recall stucco decoration with Sasanian elements. This is a decorative tradition reworked by sculptors in the service of the Umayyad caliphs with relevant examples from the late 7th century and 8th century such as Khirbat al-Mafjar and Mshatta, where, according to Pasquini, there are comparisons with Brescian decorations.
The ornamental motifs present at San Salvatore show affinities of compositional character in the way they alternate, for example, stylized floral and geometric motifs Interesting as Pasquini points out are the star motifs comparison could be made at this point between the stucco decoration of the Lombard temple in Cividale, that of S.Salvatore and Khirbat al-Mafjar. Indeed, there is a compositional affinity concerning the architectural functionality of the gypsean ornamentation developed within a building as a large decorative project.
We see iconographic coincidences, for which "one could think of a close and direct contact between the workers operating in the three buildings. "The band with ovules and rosettes in the Brescian church finds a reminder in the similar edging in Cividale, in the wide ferrule dominating the central lunette above the door. Starry elements found among the Brescian stuccoes find a suitable comparison in the starry flowers of the small temple as also in those of Khirbat al-Mafjar.

Research paper thumbnail of IMC 2023 Programme

SESSION DETAILS Session Number: 243 , Translating Concepts across Religious Boundaries Date/Tim... more SESSION DETAILS

Session Number: 243 , Translating Concepts across Religious Boundaries

Date/Time: Monday 03 July 2023, 14.15-15.45 Format: Hybrid Session

Session Abstract: Paper -a: _Rhètorikè_ is one of the terms that has entered in the works of the Islamic scholars around the 8th century CE and some independent and semi-independent works in the Islamic world have been written on its topic since then. The process of translating _rhètorikè_ in the Islamic world indicates that the unknown translator of Aristotle's _Rhetoric_ and some of the first commentators of this text have in many instances refrained from translating the term _rhètorikè_. In the other 8th century works of commentators that have dedicated segments of their books to rhetoric, this term has been often translated to 'eloquence'. However, as Muslim's familiarity with Aristotle's _Rhetoric_ increased, from 10th century CE onwards, in almost all the Islamic texts _rhètorikè_ has been translated to the art of oratory. This translation process indicates the development of understanding Aristotle's _Rhetoric_ in the Islamic world. This papers argues that the obscurities in the first Islamic works on rhetoric is partially due to misunderstanding the term _rhètorikè_. Paper -b: Abstract this paper aims to explore some of the aspects involved in the dynamics of the interaction between monotheistic religion and iconoclasm has its basis in a process of optimize of both religious experience and worldview. Absences of figural or fauna form in Islamic design is often associated with a reductive reading and assumptions surrounding Islam's iconophobic and the doctrine Byzantine 'iconoclasm' they were one of the most influential movements of the Middle Ages, and its repercussions are felt to this day. Firstly, I will show in what sense the prohibition on images is one of the most striking aspects of monotheism and chronological facts. Through analysis of several seeming iconoclastic erasures made to floor mosaics in Christian mosaics in Jordan and the Balkans, I explore potential reasonings and results of the eventual disengagement from the figurative image. How they compare it the more archaic religious attitude of polytheism. Finally, I will try to argue that the shift from polytheism to monotheism, especially regarding the role of images, it is not an incidental one but lies on a process of rationalization of consciousness and religion. Paper-c: _Axis Mundi_ is the connection between the physical world and the cosmos; the higher and lower realms. In ancient cosmography there were seven heavenly bodies; seven spheres that were reflected by the physical being. The seven-celled uterus doctrine posits that the uterus was made of seven chambers. While this doctrine was never believed by ordinary people, the myth appeared in medical texts well past the acceptance of heliocentric theory. This paper argues that the seven-celled doctrine represented an entangled moment where ancient cosmology continued to blend with advanced anatomical investigation despite conscious efforts to break with ancient paradigms.

Session Organiser: IMC Programming Committee,

Moderator: Eduardo Manzano Moreno, Instituto de Historia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid

Paper -a Title: A Research on the Process of Translating _Rhètorikè_ in the Islamic World Language: English Speaker(s): Mohammad Ahmadi, Department of Intercultural Communication, Japan Women's University, Tokyo, Index Terms: Islamic and Arabic Studies; Philosophy; ; Paper Format & Equipment Requests: The following speakers will participate virtually: Mohammad Ahmadi

Paper -b Title: Iconoclasm in Early Islam Language: English Speaker(s): Siyana Georgieva, Dipartimento dei Beni Culturali: Archeologia, Storia dell'Arte, del Cinema e della Musica (DBC), Università degli Studi di Padova, Index Terms: Architecture - Religious; Art History - Decorative Arts; Art History - General; Byzantine Studies Paper Format & Equipment Requests:

Paper -c Title: _Axis Mundi_: The Seven-Chamber Uterus at the Center of the World Language: English Speaker(s): Baylee Staufenbiel, Department of History, Florida State University, Index Terms: Medicine; Printing History; Science; Women's Studies Paper Format & Equipment Requests:

This is session 1 of 1. If you are involved in more than one session at IMC 2023, each session will arrive in a separate email. All sessions should be received by 17:00, Saturday 3 December. If you have not received confirmation of a session which you are involved in by this time, please check your spam / junk mail folders first before emailing us.