Zohar Shavit | Tel Aviv University (original) (raw)
Papers by Zohar Shavit
J.B. Metzler eBooks, 2002
In den vorliegenden Studien wird ein Uberblick uber die Entwicklungsgrundzuge der deutsch-judisch... more In den vorliegenden Studien wird ein Uberblick uber die Entwicklungsgrundzuge der deutsch-judischen Kinder- und Jugendliteratur gegeben. Hierbei werden unter der Bezeichnung »deutsch-judische Kinder- und Jugendliteratur« jene Texte verstanden, die durch Verfasserintention, verlegerische Prasentation oder Rezeptionsgeschichte an die im deutschsprachigen Raum lebenden judischen Kinder und Jugendlichen gerichtet und die zudem geeignet waren, die Leser in ihrer Zugehorigkeit zur judischen Kultur zu bestarken. Berucksichtigt werden die judischen Kinder- und Jugendschriften in deutscher und hebraischer Sprache, wahrend die jiddischen Texte, die gleichfalls der deutsch-judischen Literatur angehoren, aufgrund mangelnder Grundlagenforschung weitgehend ausgespart bleiben mussen.1 Diese Zugehorigkeit der im deutschsprachigen Raum angesiedelten judischen Kinder- und Jugendliteratur zu mehreren Sprachen bedingt, das es sich bei der Bezeichnung »deutsch-judische Literatur« um einen Begriff handelt, der im folgenden im Bewustsein seiner Mehrdeutigkeit angewandt wird.
Taylor & Francis eBooks, Feb 16, 2010
Taylor & Francis eBooks, Feb 16, 2010
J.B. Metzler eBooks, 2002
Mit dem nationalsozialistischen Machtantritt ging fur die judische Kinder- und Jugendliteratur De... more Mit dem nationalsozialistischen Machtantritt ging fur die judische Kinder- und Jugendliteratur Deutschlands ein Epochenwechsel einher, der die Themen, Formen und Funktionen dieser Literatur grundlegend anderte. Mit der von den Nationalsozialisten erzwungenen Separierung judischer von deutscher Kultur wandelten sich die mentalen, verlags- und sozialgeschichtlichen Bedingungen judischer Literatur in Deutschland, die zwangslaufig ihre deutsch-judische Selbsteinschatzung revidierte und sich fortan von ihren fruheren kulturellen Bezugsraumen isolierter entwikkelte.1 Die seit 1933 von der deutschen Regierung betriebene und von der Bevolkerung mehrheitlich schweigend zugelassene Ausgrenzung und Entrechtung der Juden zwang deren Kulturleben in eine staatlich kontrollierte Ghettosituation, ins Exil und in den Untergrund.
Taylor & Francis eBooks, Feb 16, 2010
... possible. I am grateful to my research assistants who undertook the reading and analysis of a... more ... possible. I am grateful to my research assistants who undertook the reading and analysis of a large volume of material: Katharine Hacker, Orly Selinger, Yuval Amit, Sigrid Korff, and, most of all, Yael Darr. Their contributions ...
Constructing the Past in German Books for Children, 1999
Childhood in the Past, 2022
This article examines 1950s Israeli children’s journals’ dual attitude towards the austerity regi... more This article examines 1950s Israeli children’s journals’ dual attitude towards the austerity regime that characterised the early years of Israel’s statehood. While they endorsed austerity and prompted children to do their part in the national struggle for survival, they simultaneously depicted food fantasies set in remote or fantastical worlds, offering young readers an escape from the harsh reality of rationing.
Constructing the Past in German Books for Children, 1999
The Cambridge History of Judaism, 2017
Resume: Dans cet article, Zohar Shavit examine la reconstitution du passe dans les romans histori... more Resume: Dans cet article, Zohar Shavit examine la reconstitution du passe dans les romans historiques allemands destines a la jeunesse, que l'auteur juge particulierement representatifs du discours historique de l'Allemagne contemporaine. Ces romans mettent en oeuvre des strategies narratives qui proposent une image idealisee de l'histoire: les elements les plus douloureux sont plus ou mains censures et les elements mineurs, valorisants, sont hyperdeveloppes. Sont mis en relief la resistance au nazisme, l'assistance accordee aux Juifs, et la responsabilite de ces demiers quant a leur propre sort. Il en ressort (a) que la majorite des Allemands s'opposaient a Hitler et (b) que la plupart ant tente de sauver les Juifs d'un Fuhrer tyrannique. Si bien que par un transfert de responsabilites et un jeu d'initiatives heroiques, les Allemands finissent par etre les grandes victimes du Troisieme Reich, qu'Hitler devient un bouc emissaire qui a trompe les Allem...
J.B. Metzler eBooks, 2002
In den vorliegenden Studien wird ein Uberblick uber die Entwicklungsgrundzuge der deutsch-judisch... more In den vorliegenden Studien wird ein Uberblick uber die Entwicklungsgrundzuge der deutsch-judischen Kinder- und Jugendliteratur gegeben. Hierbei werden unter der Bezeichnung »deutsch-judische Kinder- und Jugendliteratur« jene Texte verstanden, die durch Verfasserintention, verlegerische Prasentation oder Rezeptionsgeschichte an die im deutschsprachigen Raum lebenden judischen Kinder und Jugendlichen gerichtet und die zudem geeignet waren, die Leser in ihrer Zugehorigkeit zur judischen Kultur zu bestarken. Berucksichtigt werden die judischen Kinder- und Jugendschriften in deutscher und hebraischer Sprache, wahrend die jiddischen Texte, die gleichfalls der deutsch-judischen Literatur angehoren, aufgrund mangelnder Grundlagenforschung weitgehend ausgespart bleiben mussen.1 Diese Zugehorigkeit der im deutschsprachigen Raum angesiedelten judischen Kinder- und Jugendliteratur zu mehreren Sprachen bedingt, das es sich bei der Bezeichnung »deutsch-judische Literatur« um einen Begriff handelt, der im folgenden im Bewustsein seiner Mehrdeutigkeit angewandt wird.
Taylor & Francis eBooks, Feb 16, 2010
Taylor & Francis eBooks, Feb 16, 2010
J.B. Metzler eBooks, 2002
Mit dem nationalsozialistischen Machtantritt ging fur die judische Kinder- und Jugendliteratur De... more Mit dem nationalsozialistischen Machtantritt ging fur die judische Kinder- und Jugendliteratur Deutschlands ein Epochenwechsel einher, der die Themen, Formen und Funktionen dieser Literatur grundlegend anderte. Mit der von den Nationalsozialisten erzwungenen Separierung judischer von deutscher Kultur wandelten sich die mentalen, verlags- und sozialgeschichtlichen Bedingungen judischer Literatur in Deutschland, die zwangslaufig ihre deutsch-judische Selbsteinschatzung revidierte und sich fortan von ihren fruheren kulturellen Bezugsraumen isolierter entwikkelte.1 Die seit 1933 von der deutschen Regierung betriebene und von der Bevolkerung mehrheitlich schweigend zugelassene Ausgrenzung und Entrechtung der Juden zwang deren Kulturleben in eine staatlich kontrollierte Ghettosituation, ins Exil und in den Untergrund.
Taylor & Francis eBooks, Feb 16, 2010
... possible. I am grateful to my research assistants who undertook the reading and analysis of a... more ... possible. I am grateful to my research assistants who undertook the reading and analysis of a large volume of material: Katharine Hacker, Orly Selinger, Yuval Amit, Sigrid Korff, and, most of all, Yael Darr. Their contributions ...
Constructing the Past in German Books for Children, 1999
Childhood in the Past, 2022
This article examines 1950s Israeli children’s journals’ dual attitude towards the austerity regi... more This article examines 1950s Israeli children’s journals’ dual attitude towards the austerity regime that characterised the early years of Israel’s statehood. While they endorsed austerity and prompted children to do their part in the national struggle for survival, they simultaneously depicted food fantasies set in remote or fantastical worlds, offering young readers an escape from the harsh reality of rationing.
Constructing the Past in German Books for Children, 1999
The Cambridge History of Judaism, 2017
Resume: Dans cet article, Zohar Shavit examine la reconstitution du passe dans les romans histori... more Resume: Dans cet article, Zohar Shavit examine la reconstitution du passe dans les romans historiques allemands destines a la jeunesse, que l'auteur juge particulierement representatifs du discours historique de l'Allemagne contemporaine. Ces romans mettent en oeuvre des strategies narratives qui proposent une image idealisee de l'histoire: les elements les plus douloureux sont plus ou mains censures et les elements mineurs, valorisants, sont hyperdeveloppes. Sont mis en relief la resistance au nazisme, l'assistance accordee aux Juifs, et la responsabilite de ces demiers quant a leur propre sort. Il en ressort (a) que la majorite des Allemands s'opposaient a Hitler et (b) que la plupart ant tente de sauver les Juifs d'un Fuhrer tyrannique. Si bien que par un transfert de responsabilites et un jeu d'initiatives heroiques, les Allemands finissent par etre les grandes victimes du Troisieme Reich, qu'Hitler devient un bouc emissaire qui a trompe les Allem...