José Pablo Barragán | Temple University (original) (raw)
Uploads
Papers by José Pablo Barragán
Janus. Estudios sobre el Siglo de Oro. 9, 2020
Este artículo explora la presencia del mal francés en dos Novelas ejemplares de Miguel de Cervant... more Este artículo explora la presencia del mal francés en dos Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes: El casamiento engañoso y el Coloquio de los perros. En la primera parte se analizan las maneras en que el mal francés contribuye a cimentar la verosimilitud de los textos a la luz de las teorías médicas de la época. En la segunda sección, se propone que estas obras presentan un retrato de la enfermedad caracterizado por su énfasis en la empatía y la libertad, que se aleja de las representaciones mayoritarias en la época y que puede entenderse incluso como un cuestionamiento, si bien sutil, de la ortodoxia moral imperante en la España de los Habsburgo.
Revista de Estudios Hispánicos, 2017
This article explores the presence of HIV/AIDS in the Spanish poetry of the 1980s and the early 1... more This article explores the presence of HIV/AIDS in the Spanish poetry of the 1980s and the early 1990s. The emergence of HIV/AIDS as a literary topic in Spain followed a much slower pace than in other Western countries, to the extent that, during the time frame studied in this paper, poetic responses to the crisis were extremely rare. Moreover, these responses did not adopt an activist approach when representing the epidemic, nor did they openly denounce the discrimination suffered by people living with HIV/AIDS in Spain. Instead, these texts depicted the disease and its consequences in an oblique and metaphorical way. In the first half of the article, I describe the Spanish poetic corpus of HIV/AIDS, arguing that its indirect approach to the epidemic reflects not only a particular aesthetic choice (namely, that of the neo-baroque), but also a specific sociopolitical background that prevented the emergence of activist approaches to the crisis in Spain. In the second half of the article, I study one particular collection of poetry that illustrates the aesthetic and epistemic characteristics of the Spanish poetry of HIV/AIDS: Cristal de Lorena (Lorraine Glass) (1987), by Aníbal Núñez (1944.
Eds. Adriana Gordillo and Nicholas Spadaccini. Writing Monsters: Essays on Iberian and Latin American Cultures (Hispanic Issues Online 15), 2014
Book Reviews by José Pablo Barragán
Renaissance Quarterly 68.1 (2015): 320-322, 2015
Classical Studies by José Pablo Barragán
Minerva 23 (2010): 304-305 , 2010
Minerva 22 (2009): 258-260, 2009
J. Martínez Gázquez, O. de la Cruz Palma & C. Ferrero Hernández (eds.), Estudios de Latín Medieval Hispánico (Actas del V Congreso Internacional de Latín Medieval Hispánico); pp. 493-499, 2012
Sánchez Manzano, Mª.A. (coord.), Sabiduría simbólica y enigmática en la literatura grecolatina; pp. 303-315, 2011
311] XVI lOs lIbROs DE sECRETOs mEDIEValEs josé Pablo barraGán nieto Universidad de Valladolid 1.... more 311] XVI lOs lIbROs DE sECRETOs mEDIEValEs josé Pablo barraGán nieto Universidad de Valladolid 1. ObjETIVO, ENFOQUE Y mETODOlOgÍa
Martín Ferreira AI., editora. Medicina y Filología. Estudios de léxico médico latino en la Edad Media; pp. 33-52., 2011
A pesar de los indudables progresos que se han hecho en los últimos años en el estudio del léxico... more A pesar de los indudables progresos que se han hecho en los últimos años en el estudio del léxico técnico latino, sigue siendo éste un campo necesitado de ulterior profundización. Esto resulta particularmente cierto en lo que se refiere al léxico latino de la medicina, especialmente complejo debido a la gran cantidad de subdisciplinas que la componen y a las enormes diferencias entre la mentalidad actual y la de las épocas en que fueron compuestos los textos médicos latinos. Dentro de este campo [...] nuestro objetivo es arrojar algo de luz sobre un segmento muy determinado del léxico médico latino, a saber, el dedicado a nombrar las afecciones de la piel.
Rosa Cubo C. et al. Innovación educativa e Historia de las relaciones de Género; pp. 91-102., 2010
"El tratado "De secretis mulierum" [...] es un peculiar tratado de medicina, atribuido erróneamen... more "El tratado "De secretis mulierum" [...] es un peculiar tratado de medicina, atribuido erróneamente a Alberto Magno, que tuvo una gran circulación en Europa Central entre los siglos XIV y XVII, especialmente en el ámbito alemán [...] conoció una difusión extraordinaria, a juzgar por el número de manuscritos y ediciones conservadas [...] en este trabajo he preferido centrarme en un aspecto que considero crucial: la concepción de la sangre menstrual como una sustancia tóxica y las consecuencias que dicha concepción tiene en la actitud hacia las mujeres."
Langslow D, Maire B, (eds.). Body, Disease and Treatment in a Changing World. Latin texts and contexts in ancient and medieval medicine; pp. 295-304., 2010
Oliveira F, Teixeira C, Barata Dias P. (coords.). Espaços e Paisagens (Proccedings of the VII Congresso da Asociaçao Portuguesa de Estudos Clássicos); vol. I, pp. 83-88. , 2009
"The aim of this work is to offer a global vision of the space of women in Roman medicine. There ... more "The aim of this work is to offer a global vision of the space of women in Roman medicine. There are two sections to this paper: the first deals with the situation of women as medical practitioners in Roman Antiquity. The second one deals with the physical, medical and social position occupied by them."
The aim of this work is to show some of the difficulties that entailed the translations of a Gree... more The aim of this work is to show some of the difficulties that entailed the translations of a Greek scientific treaty made by Alfanus of Salerno and Burgundio of Pisa, from the original by Nemesius of Emesa, the anthropological work Περὶ φύσεως ἁνθρώπου, written ca. 400 A.D., in Italy during the 11th and 12th centuries, when Greek language was still virtually unknown in Western Europe.
Desde los comienzos de la Baja Edad Media y hasta el siglo XVII circularon por Europa una enorme ... more Desde los comienzos de la Baja Edad Media y hasta el siglo XVII circularon por Europa una enorme cantidad de libros que prometían revelar a sus lectores los misterios de la naturaleza y de las artes. Estos «libros de secretos» constituyen un tipo muy particular de literatura técnica, situado a medio camino entre los recetarios y los textos herméticos, y abierto a gran cantidad de temáticas, desde la fisiognomía hasta la magia, aunque las más extendidas fueron la alquimia y la medicina.
En este volumen se presenta la primera edición crítica del De secretis mulierum, un tratado bajomedieval de origen alemán que se inserta dentro de esa tradición de los libros de secretos y que constituye el primer representante de los secreta mulierum o «secretos de las mujeres», un subgénero muy particular, relacionado tanto con la filosofía natural como con la medicina y dedicado a desvelar los misterios del proceso de la generación humana. El De secretis mulierum, que conoció una amplísima difusión durante varios siglos, hecho al que no fue ajena su adscripción, errónea, a Alberto Magno, es un documento de gran importancia no sólo para los investigadores interesados en la filosofía natural y la medicina de las épocas medieval y renacentista, sino también para los que trabajen en campos como la astrología, la fisiognomía o la historia de las mujeres. Todos ellos encontrarán en la edición crítica del tratado una base textual sólida y segura sobre la que llevar a cabo sus investigaciones. El volumen incluye además una traducción del texto latino al castellano, así como un estudio introductorio en el que se realiza un acercamiento general a los libros de secretos medievales, prestando especial atención a los de contenido médico y, dentro de estos, a los "secreta mulierum."
Janus. Estudios sobre el Siglo de Oro. 9, 2020
Este artículo explora la presencia del mal francés en dos Novelas ejemplares de Miguel de Cervant... more Este artículo explora la presencia del mal francés en dos Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes: El casamiento engañoso y el Coloquio de los perros. En la primera parte se analizan las maneras en que el mal francés contribuye a cimentar la verosimilitud de los textos a la luz de las teorías médicas de la época. En la segunda sección, se propone que estas obras presentan un retrato de la enfermedad caracterizado por su énfasis en la empatía y la libertad, que se aleja de las representaciones mayoritarias en la época y que puede entenderse incluso como un cuestionamiento, si bien sutil, de la ortodoxia moral imperante en la España de los Habsburgo.
Revista de Estudios Hispánicos, 2017
This article explores the presence of HIV/AIDS in the Spanish poetry of the 1980s and the early 1... more This article explores the presence of HIV/AIDS in the Spanish poetry of the 1980s and the early 1990s. The emergence of HIV/AIDS as a literary topic in Spain followed a much slower pace than in other Western countries, to the extent that, during the time frame studied in this paper, poetic responses to the crisis were extremely rare. Moreover, these responses did not adopt an activist approach when representing the epidemic, nor did they openly denounce the discrimination suffered by people living with HIV/AIDS in Spain. Instead, these texts depicted the disease and its consequences in an oblique and metaphorical way. In the first half of the article, I describe the Spanish poetic corpus of HIV/AIDS, arguing that its indirect approach to the epidemic reflects not only a particular aesthetic choice (namely, that of the neo-baroque), but also a specific sociopolitical background that prevented the emergence of activist approaches to the crisis in Spain. In the second half of the article, I study one particular collection of poetry that illustrates the aesthetic and epistemic characteristics of the Spanish poetry of HIV/AIDS: Cristal de Lorena (Lorraine Glass) (1987), by Aníbal Núñez (1944.
Eds. Adriana Gordillo and Nicholas Spadaccini. Writing Monsters: Essays on Iberian and Latin American Cultures (Hispanic Issues Online 15), 2014
Renaissance Quarterly 68.1 (2015): 320-322, 2015
Minerva 23 (2010): 304-305 , 2010
Minerva 22 (2009): 258-260, 2009
J. Martínez Gázquez, O. de la Cruz Palma & C. Ferrero Hernández (eds.), Estudios de Latín Medieval Hispánico (Actas del V Congreso Internacional de Latín Medieval Hispánico); pp. 493-499, 2012
Sánchez Manzano, Mª.A. (coord.), Sabiduría simbólica y enigmática en la literatura grecolatina; pp. 303-315, 2011
311] XVI lOs lIbROs DE sECRETOs mEDIEValEs josé Pablo barraGán nieto Universidad de Valladolid 1.... more 311] XVI lOs lIbROs DE sECRETOs mEDIEValEs josé Pablo barraGán nieto Universidad de Valladolid 1. ObjETIVO, ENFOQUE Y mETODOlOgÍa
Martín Ferreira AI., editora. Medicina y Filología. Estudios de léxico médico latino en la Edad Media; pp. 33-52., 2011
A pesar de los indudables progresos que se han hecho en los últimos años en el estudio del léxico... more A pesar de los indudables progresos que se han hecho en los últimos años en el estudio del léxico técnico latino, sigue siendo éste un campo necesitado de ulterior profundización. Esto resulta particularmente cierto en lo que se refiere al léxico latino de la medicina, especialmente complejo debido a la gran cantidad de subdisciplinas que la componen y a las enormes diferencias entre la mentalidad actual y la de las épocas en que fueron compuestos los textos médicos latinos. Dentro de este campo [...] nuestro objetivo es arrojar algo de luz sobre un segmento muy determinado del léxico médico latino, a saber, el dedicado a nombrar las afecciones de la piel.
Rosa Cubo C. et al. Innovación educativa e Historia de las relaciones de Género; pp. 91-102., 2010
"El tratado "De secretis mulierum" [...] es un peculiar tratado de medicina, atribuido erróneamen... more "El tratado "De secretis mulierum" [...] es un peculiar tratado de medicina, atribuido erróneamente a Alberto Magno, que tuvo una gran circulación en Europa Central entre los siglos XIV y XVII, especialmente en el ámbito alemán [...] conoció una difusión extraordinaria, a juzgar por el número de manuscritos y ediciones conservadas [...] en este trabajo he preferido centrarme en un aspecto que considero crucial: la concepción de la sangre menstrual como una sustancia tóxica y las consecuencias que dicha concepción tiene en la actitud hacia las mujeres."
Langslow D, Maire B, (eds.). Body, Disease and Treatment in a Changing World. Latin texts and contexts in ancient and medieval medicine; pp. 295-304., 2010
Oliveira F, Teixeira C, Barata Dias P. (coords.). Espaços e Paisagens (Proccedings of the VII Congresso da Asociaçao Portuguesa de Estudos Clássicos); vol. I, pp. 83-88. , 2009
"The aim of this work is to offer a global vision of the space of women in Roman medicine. There ... more "The aim of this work is to offer a global vision of the space of women in Roman medicine. There are two sections to this paper: the first deals with the situation of women as medical practitioners in Roman Antiquity. The second one deals with the physical, medical and social position occupied by them."
The aim of this work is to show some of the difficulties that entailed the translations of a Gree... more The aim of this work is to show some of the difficulties that entailed the translations of a Greek scientific treaty made by Alfanus of Salerno and Burgundio of Pisa, from the original by Nemesius of Emesa, the anthropological work Περὶ φύσεως ἁνθρώπου, written ca. 400 A.D., in Italy during the 11th and 12th centuries, when Greek language was still virtually unknown in Western Europe.
Desde los comienzos de la Baja Edad Media y hasta el siglo XVII circularon por Europa una enorme ... more Desde los comienzos de la Baja Edad Media y hasta el siglo XVII circularon por Europa una enorme cantidad de libros que prometían revelar a sus lectores los misterios de la naturaleza y de las artes. Estos «libros de secretos» constituyen un tipo muy particular de literatura técnica, situado a medio camino entre los recetarios y los textos herméticos, y abierto a gran cantidad de temáticas, desde la fisiognomía hasta la magia, aunque las más extendidas fueron la alquimia y la medicina.
En este volumen se presenta la primera edición crítica del De secretis mulierum, un tratado bajomedieval de origen alemán que se inserta dentro de esa tradición de los libros de secretos y que constituye el primer representante de los secreta mulierum o «secretos de las mujeres», un subgénero muy particular, relacionado tanto con la filosofía natural como con la medicina y dedicado a desvelar los misterios del proceso de la generación humana. El De secretis mulierum, que conoció una amplísima difusión durante varios siglos, hecho al que no fue ajena su adscripción, errónea, a Alberto Magno, es un documento de gran importancia no sólo para los investigadores interesados en la filosofía natural y la medicina de las épocas medieval y renacentista, sino también para los que trabajen en campos como la astrología, la fisiognomía o la historia de las mujeres. Todos ellos encontrarán en la edición crítica del tratado una base textual sólida y segura sobre la que llevar a cabo sus investigaciones. El volumen incluye además una traducción del texto latino al castellano, así como un estudio introductorio en el que se realiza un acercamiento general a los libros de secretos medievales, prestando especial atención a los de contenido médico y, dentro de estos, a los "secreta mulierum."