kaps | Tēzaurs (original) (raw)

1.Bedre (mirušā) apbedīšanai; vieta, kur apbedīts mirušais; zemes kopa virs šīs vietas.

Stabili vārdu savienojumi_Akmens krāvuma kaps. Brāļu kaps. Kapa akmens._

• Akmens krāvuma kaps vārdkoptermins — jaunākā akmens laikmeta kaps, kuram gar malām izliktas akmens plāksnes, paredzēts vairākiem mirušajiem
• Brāļu kaps kolokācija — 1. Kopējs karavīru kaps, kur apbedīti galvenokārt vienas karotāju puses cīnītāji2. Kopējs kaps, kur apbedīti masveidā bojā gājuši cilvēki
• Kapa akmens kolokācija — kapakmens
• Kapa kopiņa; kapa kopa — zemes paaugstinājums (parasti apzaļumots) virs apbedījuma vietas
• Kapa vieta vārdkoptermins — kapam paredzētā vieta kapsētā

1.1.pārnestā nozīmē Sabrukums, iznīcība; beigas, gals.

Stabili vārdu savienojumi_Aiziet kapā; ieiet kapā. Aizraidīt nāvē; aizraut kapā; aizraut nāvē. Aizvadīt uz viņpasauli._

• Aiziet kapā; ieiet kapā idioma — saka, ja kāds nomirst ātrāk, nekā tas būtu varējis notikt labvēlīgākos apstākļos
• Aizraidīt nāvē; aizraut kapā; aizraut nāvē idioma — nonāvēt
• Aizvadīt uz viņpasauli; aizvadīt kapā sarunvaloda, idioma — būt par iemeslu kāda nāvei
• Būt ar vienu kāju kapā; stāvēt ar vienu kāju kapā; viena kāja kapā sarunvaloda — saka, ja paredzama drīza nāve
• Dzīt kapā sarunvaloda, idioma — radīt (kādam) smagu dzīvi, neciešamus apstākļus
• Dzīt stāvus kapā; dzīt stāvu kapā; dzīt stāvus zemē; dzīt zemē sarunvaloda, idioma — radīt (kādam) ļoti smagu dzīvi, neciešamus apstākļus
• Dzīvam kapā jālien; dzīvam zemē jālien sarunvaloda — saka par neciešamiem, nepanesamiem apstākļiem
• Grimt kapā idioma — zust, gaist (piemēram, par sapņiem, cerībām, nodomiem)
• Iedzīt kapā; novest kapā; ievest kapā; aizvest kapā sarunvaloda, idioma — būt vainīgam (kāda) nāvē, būt par cēloni (kāda) nāvei
• Iedzīt stāvus kapā; iedzīt stāvu kapā sarunvaloda — būt vainīgam (kāda) nāvē, būt par cēloni (kāda) nāvei
• Iegulties kapā; iegult kapā; iegulties zemē; iegult zemē frazēma — nomirt un tikt apglabātam
• Kapa klusums; nāves klusums; mēms klusums frazēma — pilnīgs klusums
• Kā kapā; kluss kā kapā; kluss kā kaps frazēma — saka, ja kaut kur ir pilnīgs klusums, miers
• Kā kaps; kluss kā kaps; mēms kā kaps sarunvaloda, frazēma — saka, ja kāds ir mazrunīgs, izvairās no runāšanas, ja prot klusēt, nekā neizpauž
• Klusē kā kaps sarunvaloda, frazēma — saka, ja nekā neizpauž; saka, ja ir ļoti mazrunīgs
• Līdz kapa malai; līdz kapam frazēma — līdz mūža galam
• Līst kapā; līst zārkā; ielīst zārkā; ielīst kapā sarunvaloda, idioma — nomirt
• Paņemt līdzi kapā; paņemt sev līdzi kapā; aiznest līdzi kapā; aiznest sev līdzi kapā idioma — 1. Saka, ja kāds nomirst, neizpaudis kaut ko, nenodevis palicējiem savu pieredzi, māku2. parasti formā: noliegums Saka, apzinoties, ka pēc nāves viss materiālais paliek, kā bijis
• Rakt kapu idioma — darīt ļaunu (parasti citam)
• Rast galu; rast nāvi; rast kapu sarunvaloda, idioma — iet bojā, mirt (parasti traģiskā nāvē)

Avoti: LLVV, LME

Piemēri valodas korpusos

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

• Turpat uzstādīta mestra kapa plāksne ( 3.6. att.: 1).
• Par nekustamā īpašuma Saldū, Kapu ielā 7, saglabāšanu valsts īpašumā
• Nodibinājuma " Kurzemes brāļu kapu fonds" sabiedriskā labuma darbības veidi:
• 1m 2 Angļu karavīru brāļu kapu apkopšana Meža ( Nikolaja) kapsētā
• Stāvokli vēl pasliktinot smagās automašīnas, kas no kapiem izved atkritumus.